Traducción de la letra de la canción ионка - найтивыход

ионка (original)

Ты желаешь выделяться, как все
Носить тату на руках и на шее
New age, street grunge, но однажды
Тебя выебет торчок в ионотеке, где-то в толчке
Твои потуги быть изысканной четны
Гляди на шее от боли отметины
Ты не Мари Керри, это не штаб, — бардель
Тебя найдут где-то за «1703»
Тебе на пояс заржавелую сангрию
Это не то, о чём мечтала в столице
И аплодируют за стойкой, когда допиваешь
Подряд уж седьмой синий тесле
Твой парень просто пожмёт плечами сутулыми,
А мама в Скайпе пожмёт бровями хмурыми
И ты опять на рэйв, хоть не дойти
Пойдешь испытывать судьбу и щеками смуглыми
Ты пойдешь на рэйв, ты пойдешь на рэйв
Ты пойдешь на рэйв, ты пойдешь на рэйв
Я же знаю, я же знаю
Я же знаю, я же знаю, ты пойдешь на рэйв
Да и на следующий день ты не сомкнешь глаз
Глаза ебашенные мефедроном
Ведь нельзя отпускать тебя так
Ведь так тебя не удержать словом
Тебе нужен мотив, тебе нужна доза
Тебе не нужен фрик, и не удержит слёзы
Твои ёбаные слёзы (А!)
Растолкать этих дур не и на буднях
Даже если тебе на учёбу, даже если родные по тюрьмам
Своим горько льют о тебе свои грёзы
(Даже если родные по тюрьмам, горько льют о тебе свои грезы)
Только сильно не плачь, только будь со мной
Только будь со мной смелой
Всё за стеной, я отвезу тебя на такси куда хочешь
Не нужно мне ничего, только прежде подумай сначала
Что ты скажешь родным или близким
И тут наша история быстро кончается
Просто конец будет лишним
Береги себя

ионка (traducción)

Quieres sobresalir como todos los demás
Llevar un tatuaje en los brazos y el cuello
New age, street grunge, pero un día
Serás jodido por un drogadicto en la biblioteca de iones, en algún lugar del empuje.
Tus intentos de ser exquisito son incluso
Mire el cuello en busca de marcas de dolor.
No eres Marie Kerry, esto no es la sede, - bardel
Se le encontrará en algún lugar detrás de "1703"
Tienes sangría oxidada en tu cinturón
Esto no es lo que soñé en la capital
Y aplauden detrás del mostrador cuando terminas tu bebida
El séptimo Tesla azul consecutivo
Tu novio solo se encoge de hombros encorvado
Y mamá en Skype moverá sus cejas sombrías
Y estás de vuelta en la rave, aunque no puedas alcanzar
Irás a tentar al destino y las mejillas morenas
vas a la rave, vas a la rave
vas a la rave, vas a la rave
Sé que sé
Lo sé, sé que irás a la rave
Y al día siguiente no dormirás ni un ojo
ojos de mefedrona
Porque no puedes dejarlo ir así
Después de todo, no puedes ser retenido por una palabra.
Necesitas un motivo, necesitas una dosis
No necesitas un fenómeno y no retendrás tus lágrimas
Tus jodidas lágrimas (¡Ah!)
Empuje a estos tontos ni siquiera entre semana
Aunque estés estudiando, aunque tus familiares estén en la cárcel
Ellos vierten amargamente sus sueños sobre ti
(Incluso si los parientes están en prisión, derraman amargamente sus sueños sobre ti)
Solo no llores demasiado, solo quédate conmigo
Solo se valiente conmigo
Todo detrás de la pared, te llevo en un taxi donde quieras
No necesito nada, solo piensa primero
¿Qué le dirías a familiares o amigos?
Y aquí es donde nuestra historia llega a su fin.
Solo el final será superfluo.
Cuídate