Traducción de la letra de la canción About Me - Ruben Paz

About Me (original)

I’ve seen a lot of shit
Yeah
Look
Groowing up, i’ve seen a lot of shit
Try to keep it to myself
But that don’t really help
So this henny in my cup
Help me wash away the paing
Seeing my life every day
Just going down the drain
And my check up shit don’t even feel the same
So i had to move on
Now i’m on this great train
Only on the come up
But i radiate the fame
Everywhere that i go
People already know my name
Thinking about dropping on my school
Momma said don’t be a fool fuck a test
Imma go and test my luck (luck)
Made my first hit so
I don’t give a fuck
Now imma be the first to make it out my town
If that ain’t motivation, tell me how this sound
Boy reached a mil but he still underground
Can’t last forever, the sun got to shine someday
Can’t live my whole life living under shades of gray
I ain’t tripping, what you Heard about me dawg
I’m still holding my own
Just letting you know
Tryna make it back to place i call home, and now we know
Ain’t tripping, stay winning
You know we in it
I, i, i, get it, i ain’t tripping, stay winning
You know we in it
I, i, i, get it, i get it, i got it
Hold on, let me tie my shoe real quick
Look, yeah
Use to hate life learned to love it tho
Living out my dream, this shit a miracle
Thank god, i never been spiritual
Sometimes you got to be when shit get critical
My life real, never been digital
Fuck the critics and the comments they be dropping
Talking shit about me like my momma don’t exists
Talking shit about me i ain’t afraid to throw a fist
I be wilding out in public i never tripping out the Budget
If i wanna cop a dozen six for me an for my cousin
That’s my brother, that’s my kin
That’s my blood till the end
So i’m screaming fuck a bitch if she wanna be friends
Too much shit be going on
I swear i can’t even function
Got to do it for myself, i can’t do it all for nothing
So i got to know my worth, let me see the numbers first
Had to kill em with the verse
Had top ut em in the dirt
I ain’t tripping, what you Heard about me dawg
I’m still holding my own
Just letting you know
Tryna make it back to place i call home, and now we know
Ain’t tripping, stay winning
You know we in it
I, i, i, get it
Ain’t tripping, stay winning
You know we in it
I, i, i, get it

(traducción)

he visto mucha mierda
sí
Mirar
Al crecer, he visto un montón de mierda
Trate de guardármelo para mí
Pero eso realmente no ayuda
Así que este henny en mi taza
Ayúdame a lavar el dolor
Ver mi vida todos los días
Simplemente yendo por el desagüe
Y mi chequeo de mierda ni siquiera se siente igual
Así que tuve que seguir adelante
Ahora estoy en este gran tren
Solo en la subida
Pero irradio la fama
Donde quiera que vaya
La gente ya sabe mi nombre
Pensando en visitar mi escuela
Mamá dijo que no seas tonta, coge una prueba
Voy a ir y probar mi suerte (suerte)
Hice mi primer golpe así que
me importa un carajo
Ahora voy a ser el primero en salir de mi ciudad
Si eso no es motivación, dime cómo suena esto
El chico alcanzó un millón pero todavía está bajo tierra
No puede durar para siempre, el sol tiene que brillar algún día
No puedo vivir toda mi vida viviendo bajo sombras de gris
No estoy tropezando, lo que escuchaste sobre mí dawg
Todavía me estoy defendiendo
Sólo para que lo sepas
Tryna regresa al lugar al que llamo hogar, y ahora sabemos
No te tropieces, sigue ganando
sabes que estamos en eso
Yo, yo, yo, lo entiendo, no me estoy tropezando, sigo ganando
sabes que estamos en eso
Yo, yo, yo, lo entiendo, lo entiendo, lo tengo
Espera, déjame atar mi zapato muy rápido
mira, si
Solía ​​​​odiar la vida aprendió a amarla aunque
Viviendo mi sueño, esta mierda es un milagro
Gracias a Dios, nunca he sido espiritual
A veces tienes que serlo cuando las cosas se vuelven críticas
Mi vida real, nunca ha sido digital
A la mierda los críticos y los comentarios que están dejando caer.
Hablando mierda de mí como si mi mamá no existiera
Hablando mierda de mí no tengo miedo de lanzar un puño
Me estaré volviendo loco en público, nunca tropezaré con el presupuesto
Si quiero comprar una docena de seis para mí y para mi primo
Ese es mi hermano, ese es mi pariente
Esa es mi sangre hasta el final
Así que estoy gritando que se joda una perra si ella quiere ser amiga
Demasiada mierda está pasando
Te juro que ni siquiera puedo funcionar
Tengo que hacerlo por mí mismo, no puedo hacerlo todo por nada
Así que tengo que saber mi valor, déjame ver los números primero
Tuve que matarlos con el verso
Tenía top ut em en la tierra
No estoy tropezando, lo que escuchaste sobre mí dawg
Todavía me estoy defendiendo
Sólo para que lo sepas
Tryna regresa al lugar al que llamo hogar, y ahora sabemos
No te tropieces, sigue ganando
sabes que estamos en eso
Yo, yo, yo, lo entiendo
No te tropieces, sigue ganando
sabes que estamos en eso
Yo, yo, yo, lo entiendo