Traducción de la letra de la canción Rags to Riches - RUCCI, RJmrLA

Rags to Riches (original)

Without a hashtag, had a lot of pounds, ayy
Had to break it down, split it up like a divorce
We stood tall in baggy pants, wasn’t takin' no shorts
Adapt to it, rap music was taking its course
Before the 'Gram, we sold grams and scraped pans like we fryin' eggs
Got homies died in the feds
Now Juice got shows at Riverside, no rider, man
Leeway
All the rules and they with that he-say
We gon' run it up like a relay
Blowin' that cake just like a B-day
On God, nigga, all my niggas goin' rags to riches
They goin' rags to riches
On God, nigga, all my niggas goin' rags to riches
We goin' rags to riches
I don’t care 'bout what you want, ayy
Just let me be me (What?)
A gang of fallen soldiers, I’m still standing on my feet, ayy
They let me off the leash, now I’m ready to eat
Okay, my daddy still stuck in Tijuana, ayy
I’m just prayin' that I live to see mañana, on my mama, ayy
You talkin' peace, but my homies ain’t droppin' weapons
And we still G’s but now we Benihana steppin', ayy, go
Is there a right way to do the wrong thing?
I got my shit together, now I’m in my own lane
The type of nigga that’ll die for my whole name (That's on Norf)
Shout out my pops, that’s Big Tak, off that cocaine
Ayy, ayy, give me peace, give me life, give me justice, ayy
Roll the dice, gamble, my life, I’m like fuck it (What?)
I don’t trust shit, if I need it, I won’t ask you, nigga
You know lil' Rucci went from rags to riches, go
All a nigga needed was leeway
All the rules and they with that he-say
We gon' run it up like a relay
Blowin' that cake just like a B-day
On God, nigga, all my niggas goin' rags to riches
They goin' rags to riches
On God, nigga, all my niggas goin' rags to riches
We goin' rags to riches, oh

(traducción)

Sin hashtag, tenía muchas libras, ayy
Tuve que romperlo, dividirlo como un divorcio
Nos mantuvimos erguidos con pantalones holgados, no llevábamos pantalones cortos
Adáptate a ello, la música rap seguía su curso
Antes del 'Gram, vendíamos gramos y sartenes raspadas como si estuviéramos friendo huevos
Tengo homies muertos en los federales
Ahora Juice tiene espectáculos en Riverside, sin jinete, hombre
Libertad de acción
Todas las reglas y ellos con eso él-dice
Vamos a ejecutarlo como un relé
Soplando ese pastel como un día B
Por Dios, nigga, todos mis niggas van de la pobreza a la riqueza
Se van de la pobreza a la riqueza
Por Dios, nigga, todos mis niggas van de la pobreza a la riqueza
Vamos de la pobreza a la riqueza
No me importa lo que quieras, ayy
Solo déjame ser yo (¿Qué?)
Una banda de soldados caídos, todavía estoy de pie, ayy
Me soltaron la correa, ahora estoy listo para comer
De acuerdo, mi papá todavía está atrapado en Tijuana, ayy
Solo estoy rezando para vivir para ver mañana, en mi mamá, ayy
Estás hablando de paz, pero mis amigos no están lanzando armas
Y todavía somos G, pero ahora somos Benihana Steppin', ayy, go
¿Existe una forma correcta de hacer algo incorrecto?
Reuní mis cosas, ahora estoy en mi propio carril
El tipo de negro que morirá por mi nombre completo (Eso está en Norf)
Grita mis pops, eso es Big Tak, fuera de esa cocaína
Ayy, ayy, dame paz, dame vida, dame justicia, ayy
tira los dados, apuesta, mi vida, estoy como a la mierda (¿qué?)
No confío en una mierda, si lo necesito, no te preguntaré, nigga
Sabes que Lil' Rucci pasó de la pobreza a la riqueza, ve
Todo lo que necesitaba un negro era margen de maniobra
Todas las reglas y ellos con eso él-dice
Vamos a ejecutarlo como un relé
Soplando ese pastel como un día B
Por Dios, nigga, todos mis niggas van de la pobreza a la riqueza
Se van de la pobreza a la riqueza
Por Dios, nigga, todos mis niggas van de la pobreza a la riqueza
Vamos de la pobreza a la riqueza, oh