Traducción de la letra de la canción Life Is Just Like Bowl of Cherries - Rudy Vallee, Connecticut Yankees, Rudy Vallee, Connecticut Yankees

Life Is Just Like Bowl of Cherries (original)

Life is just a bowl of cherries;
Don’t make it serious;
Life’s too mysterious.
You work, you save, you worry so,
But you can’t take your dough when you go, go, go.
So keep repeating it’s the berries;
The strongest oak must fall.
The sweet things in life
To you were just loaned,
So how can you lose what you’ve never owned?
Life is just a bowl of cherries,
So live and laugh at it all.

Life Is Just Like Bowl of Cherries (traducción)

La vida es solo un tazón de cerezas;
No lo hagas serio;
La vida es demasiado misteriosa.
Trabajas, ahorras, te preocupas así,
Pero no puedes tomar tu dinero cuando vas, vas, vas.
Así que sigue repitiendo que son las bayas;
El roble más fuerte debe caer.
Las cosas dulces de la vida
A ti te acaban de prestar,
Entonces, ¿cómo puedes perder lo que nunca has tenido?
La vida es solo un tazón de cerezas,
Así que vive y ríete de todo.