Traducción de la letra de la canción My Song - Rudy Vallee

My Song (original)

All my pretty speeches are a bust
And so I must try something new.
I’ve been sitting up the whole night long
Writing a song all about you.
I don’t care if it’s a big success;
As long as it will change your 'no' to 'yes'.
My song won’t appeal to a lover of art.
My song will reveal what I feel in my heart.
It won’t have so much of Franz Schubert’s touch.
And I can’t begin like Irving Berlin.

(traducción)

Todos mis bonitos discursos son un fracaso
Así que debo probar algo nuevo.
He estado sentado toda la noche
Escribiendo una canción sobre ti.
No me importa si es un gran éxito;
Siempre y cuando cambie su 'no' a 'sí'.
Mi canción no atraerá a un amante del arte.
Mi canto revelará lo que siento en mi corazón.
No tendrá tanto del toque de Franz Schubert.
Y no puedo empezar como Irving Berlin.