Traducción de la letra de la canción Party Over Here - Ruff Endz

Party Over Here (original)

And at this time we wanna call all the steppers
To the dance floor
That’s right (that's right)
Welcome to the rebirth
There’s a party over here
It don’t really matter what you’ve been facing
About to go up like elevation
Loves in the air no time for hating
Just let yourself go
Ain’t no time for contemplating
To the dance floor no hesitating
Shorty come here don’t keep me waiting
You know I want some more
I see people are talking, and see people are laughing
I see drinks in the sky
Some people laid back in the VIP
Some people catching the vibe
I’m ready to go, go
I’m a see you on the floor, on the floor
Locked into an up-tempo
Just let it flow
There’s a party over here
If the DJ don’t stop spinning
We ain’t never gon' stop
Party over there
It’s an r&b party all the way to the parking lot
Party over here
On the dance floor doing our favorite line dance (back and forth we go)
No time for the intermission
Now switch positions
Two in the morning and the DJs turning up
Party over there
My fam my crew everywhere people still pulling up
Move to the right, move to the side
Break it on down
There’s a party over
When the beat drops it takes over me
Now the rhythm is controlling me
I can feel the music calling me
To dance with you
And get lost with you
I can feel it deep in my soul
There are views that are making me whole
And I just can’t shake the fever girl
The base is getting deeper girl
I see people are talking, and see people are laughing
I see drinks in the sky
Some people laid back in the VIP
Some people catching the vibe
I’m ready to go, go
I’m a see you on the floor, on the floor
Locked into an up-tempo
Just let it flow
I see people are talking, and see people are laughing
I see drinks in the sky
Some people laid back in the VIP
Some people catching the vibe
I’m ready to go, go
I’m a see you on the floor, oh the floor
Locked into an up-tempo
Just let it flow
There’s a party over here
If the DJ don’t stop spinning
We ain’t never gon' stop
Party over there
It’s an r&b party all the way to the parking lot
Party over here
On the dance floor doing our favorite line dance (back and forth we go)
No time for the intermission
Now switch positions
Two in the morning and the DJs turning up
Party over there
My fam my crew everywhere people still pulling up
Move to the right, move to the side
Break it on down
There’s a party over
We gon' break it on, break it on down
Everybody on the floor go round and round
We step to the left, we step to the right
Take it to the floor, and everybody do this one more time
We’re having a good time
Nothing but good vibes
What doesn’t matter
What you’ve been facing
We’re about to go up, like elevation

(traducción)

Y en este momento queremos llamar a todos los steppers
A la pista de baile
Así es (así es)
Bienvenido al renacimiento
Hay una fiesta por aquí
Realmente no importa lo que has estado enfrentando
A punto de subir como elevación
Amores en el aire sin tiempo para odiar
Sólo déjate llevar
No hay tiempo para contemplar
A la pista de baile sin dudarlo
Shorty ven aquí no me hagas esperar
Sabes que quiero un poco más
Veo que la gente habla y veo que la gente se ríe.
veo bebidas en el cielo
Algunas personas se relajaron en el VIP
Algunas personas atrapando el ambiente
Estoy listo para ir, ir
te veo en el suelo, en el suelo
Encerrado en un ritmo acelerado
Simplemente deja que fluya
Hay una fiesta por aquí
Si el DJ no deja de dar vueltas
Nunca vamos a parar
fiesta por ahi
Es una fiesta de R&B hasta el estacionamiento
fiesta por aquí
En la pista de baile haciendo nuestro baile en línea favorito (vamos de un lado a otro)
No hay tiempo para el intermedio
Ahora cambia de posición
Las dos de la mañana y los DJs aparecen
fiesta por ahi
Mi familia, mi tripulación en todas partes, la gente todavía se detiene
Muévete a la derecha, muévete al lado
Romperlo hacia abajo
Se acabó una fiesta
Cuando el ritmo cae, se apodera de mí
Ahora el ritmo me controla
Puedo sentir la música llamándome
para bailar contigo
y perderme contigo
Puedo sentirlo en lo profundo de mi alma
Hay vistas que me están llenando
Y simplemente no puedo quitarme la fiebre chica
La base es cada vez más profunda chica
Veo que la gente habla y veo que la gente se ríe.
veo bebidas en el cielo
Algunas personas se relajaron en el VIP
Algunas personas atrapando el ambiente
Estoy listo para ir, ir
te veo en el suelo, en el suelo
Encerrado en un ritmo acelerado
Simplemente deja que fluya
Veo que la gente habla y veo que la gente se ríe.
veo bebidas en el cielo
Algunas personas se relajaron en el VIP
Algunas personas atrapando el ambiente
Estoy listo para ir, ir
Te veo en el suelo, oh, el suelo
Encerrado en un ritmo acelerado
Simplemente deja que fluya
Hay una fiesta por aquí
Si el DJ no deja de dar vueltas
Nunca vamos a parar
fiesta por ahi
Es una fiesta de R&B hasta el estacionamiento
fiesta por aquí
En la pista de baile haciendo nuestro baile en línea favorito (vamos de un lado a otro)
No hay tiempo para el intermedio
Ahora cambia de posición
Las dos de la mañana y los DJs aparecen
fiesta por ahi
Mi familia, mi tripulación en todas partes, la gente todavía se detiene
Muévete a la derecha, muévete al lado
Romperlo hacia abajo
Se acabó una fiesta
Vamos a romperlo, romperlo hacia abajo
Todos en el piso dan vueltas y vueltas
Damos un paso a la izquierda, damos un paso a la derecha
Llévalo al piso, y todos hagan esto una vez más
la estamos pasando bien
Nada más que buenas vibraciones.
que no importa
Lo que has estado enfrentando
Estamos a punto de subir, como la elevación