Traducción de la letra de la canción Crystal Court - Run, Forever

Crystal Court (original)

Swear that I’m not kind,
You said you heard that I was the nervous type,
Just take me to bed,
I didn’t come here to talk with my friends.
Wishing I was dead,
It’s not you, it’s just this moonlight of myself dread.
Right before you woke,
I couldn’t sleep so I walked all the way back home.
Chorus:
You say that you don’t care,
I shouldn’t be sorry,
You make it easy to let go.
I feel stupid, more like an asshole.
I hate myself more than you know.
Swear that I’m not proud,
Some number I probably couldn’t count,
If I could, I’d take it back,
Used to think that it’d help keep my pride in tact.
Wanna disappear,
Not just leave, but not be anywhere,
I’m learning how to smile,
To hide the way that I’m constantly in denial,
Getting better.
Chorus:
You say that you don’t care,
I shouldn’t be sorry,
You make it easy to let go.
I feel stupid, more like an asshole.
I hate myself more than you know.

Crystal Court (traducción)

Juro que no soy amable,
Dijiste que escuchaste que yo era del tipo nervioso,
Sólo llévame a la cama,
No vine aquí para hablar con mis amigos.
Deseando estar muerto,
No eres tú, es solo esta luz de luna de mi pavor.
Justo antes de que despertaras,
No podía dormir, así que caminé todo el camino de regreso a casa.
Coro:
Dices que no te importa,
no debería arrepentirme,
Haces que sea fácil dejarlo ir.
Me siento estúpido, más como un gilipollas.
Me odio a mí mismo más de lo que sabes.
Juro que no estoy orgulloso,
Un número que probablemente no podría contar,
Si pudiera, lo devolvería,
Solía ​​​​pensar que ayudaría a mantener mi orgullo intacto.
quiero desaparecer,
No solo irse, sino no estar en ningún lado,
Estoy aprendiendo a sonreír,
Para ocultar la forma en que estoy constantemente en negación,
Mejorando.
Coro:
Dices que no te importa,
no debería arrepentirme,
Haces que sea fácil dejarlo ir.
Me siento estúpido, más como un gilipollas.
Me odio a mí mismo más de lo que sabes.