Traducción de la letra de la canción I'll Be OK - Rupee

I'll Be OK (original)

Take away everything I own
Take away what I love to do
Just let soca music play
And I’ll be ok, I’ll be ok, be ok, be oh
Come festival time, we love to get on yeah
People jumping, young and old
When de DJ put on all ah we favorite song yeah
It’s something that we feel in our soul
We waving and we jamming and we singing and we drinking
And we thinking that we love it
I am soca to the bone
Take whatever, do whatever, say whatever
Just let it be known
Take away everything I own
Take away what I love to do
Just let soca music play
And I’ll be ok, I’ll be ok
Said you could even bring your sticks and stones
And try to break my bones, whatever you do
Just let soca music play and I’ll be ok
I’ll be ok, be ok, be oh
Take away all my possessions yeah
Still won’t do me anything, thing
As long as I inside a session yeah
To see my people dance and sing
We waving and we jamming and we singing and we drinking
And we thinking that we love it
Soca means the world to me, to me
Take whatever, do whatever, say whatever
And you will see
Take away everything I own
Take away what I love to do
Just let soca music play
And I’ll be ok, I’ll be ok
Said you could even bring your sticks and stones
And try to break my bones, whatever you do
Just let soca music play and I’ll be ok
I’ll be ok, be ok, be oh
You can take what you want to
Take what’s mine
I’ll be ok, be ok, be oh
Once I’ve got my music I’ll be fine
Take away everything I own
Take away what I love to do
Just let soca music play
And I’ll be ok, yeah
Said you could even bring your sticks and stones
And try to break my bones, whatever you do
Just let soca music play and I’ll be ok
I’ll be ok, be ok, be oh

(traducción)

Quita todo lo que tengo
Quita lo que amo hacer
Solo deja que suene la música soca
Y estaré bien, estaré bien, estar bien, estar oh
Ven a la hora del festival, nos encanta seguir adelante, sí
Gente saltando, jóvenes y mayores.
Cuando el DJ puso toda nuestra canción favorita, sí
es algo que sentimos en el alma
Saludamos y tocamos y cantamos y bebemos
Y nosotros pensando que nos encanta
soy soca hasta los huesos
Toma lo que sea, haz lo que sea, di lo que sea
Solo déjalo saber
Quita todo lo que tengo
Quita lo que amo hacer
Solo deja que suene la música soca
Y estaré bien, estaré bien
Dijo que incluso podrías traer tus palos y piedras
Y trata de romper mis huesos, hagas lo que hagas
Solo deja que suene la música soca y estaré bien
Estaré bien, estaré bien, estaré oh
Llévate todas mis posesiones, sí
Todavía no me hará nada, cosa
Mientras esté dentro de una sesión, sí
Ver a mi gente bailar y cantar
Saludamos y tocamos y cantamos y bebemos
Y nosotros pensando que nos encanta
Soca significa el mundo para mí, para mí
Toma lo que sea, haz lo que sea, di lo que sea
Y tu verás
Quita todo lo que tengo
Quita lo que amo hacer
Solo deja que suene la música soca
Y estaré bien, estaré bien
Dijo que incluso podrías traer tus palos y piedras
Y trata de romper mis huesos, hagas lo que hagas
Solo deja que suene la música soca y estaré bien
Estaré bien, estaré bien, estaré oh
Puedes tomar lo que quieras
toma lo que es mio
Estaré bien, estaré bien, estaré oh
Una vez que tenga mi música, estaré bien
Quita todo lo que tengo
Quita lo que amo hacer
Solo deja que suene la música soca
Y estaré bien, sí
Dijo que incluso podrías traer tus palos y piedras
Y trata de romper mis huesos, hagas lo que hagas
Solo deja que suene la música soca y estaré bien
Estaré bien, estaré bien, estaré oh