Traducción de la letra de la canción Jump - Rupee

Jump (original)

Whoy, look at people
You make me wanna
(Jump) Jump around de place
(Jump) I want to pelt my waist
(Jump) Jumpin' up and down
(Jump) Even on de ground
(Jump) Jumpin' in de band
(Jump) and raising meh hand
(Jump) Hear meh people say
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Oh na na na na na
(Jump) Time to start de session
(Jump) Time to celebrate
(Jump) One love in de region
(Jump) Strictly love no hate
(Jump) Everybody jumpin'
(Jump) In love and unity
(Jump) Jump up everybody, jump and let me see
Just can’t wait for festival day
When de band and de music play
Jump around let me hear you say say say say
Just can’t wait for festival day
When de band and de music play
Jump around let me hear you say say say say
Coz you make we wanna.
(Jump) Jump around de place
(Jump) I want to pelt my waist
(Jump) Jumpin' up and down
(Jump) Even on de ground
(Jump) Jumpin' in de band
(Jump) and raising meh hand
Hear meh people say
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Oh na na na na na
Yeah man
(Jump) When you see de vendors
(Jump) Selling de sweet food
(Jump) And de masqueraders
(Jump) Put we in de mood
(Jump) All ah de promoters
(Jump) Musicians and de press
(Jump) All de radio DJ’s, just big up your chest
Just can’t wait for festival day
When de band and de music play
Jump around let me hear you say say say say
Just can’t wait for festival day
When de band and de music play
Jump around let me hear you say say say say
Coz you make we wanna.
(Jump) Jump around de place
(Jump) I want to pelt my waist
(Jump) Jumpin' up and down
(Jump) Even on de ground
(Jump) Jumpin' in de band
(Jump) and raising meh hand
Hear meh people say
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Oh na na na na na
Yeah man
Well it’s ah feelin you just can’t explain you know
When you see dem vendors comin down de road
And de men dem selling dey craft
And don’t talk about de girls in dey costume
It just does something to me
And it makes me wanna…
(Jump) Jump around de place
(Jump) I want to pelt my waist
(Jump) Jumpin' up and down
(Jump) Even on de ground
(Jump) Jumpin' in de band
(Jump) and raising meh hand
Hear meh people say
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Yeah man
Just can’t wait for festival day
When de band and de music play
Oh yeah, oh yeah

(traducción)

Whoy, mira a la gente
Me haces querer
(Saltar) Saltar alrededor del lugar
(Salta) Quiero apedrearme la cintura
(Saltar) Saltando arriba y abajo
(Saltar) Incluso en el suelo
(Jump) Saltando en la banda
(Saltar) y levantando la mano meh
(Salta) Escúchame decir a la gente
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Oh na na na na na
(Salto) Hora de iniciar la sesión
(Saltar) Hora de celebrar
(Jump) Un amor en la región
(Saltar) Estrictamente amar sin odiar
(Saltar) Todos saltando
(Saltar) En el amor y la unidad
(Salta) Salta todo el mundo, salta y déjame ver
No puedo esperar al día del festival
Cuando suena la banda y la música
Salta, déjame oírte decir decir decir decir decir
No puedo esperar al día del festival
Cuando suena la banda y la música
Salta, déjame oírte decir decir decir decir decir
Porque haces que queramos.
(Saltar) Saltar alrededor del lugar
(Salta) Quiero apedrearme la cintura
(Saltar) Saltando arriba y abajo
(Saltar) Incluso en el suelo
(Jump) Saltando en la banda
(Saltar) y levantando la mano meh
Escúchame decir a la gente
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Oh na na na na na
si hombre
(Salta) Cuando veas a los vendedores
(Salto) Venta de comida dulce
(Salta) Y de enmascarados
(Saltar) Ponernos de humor
(Salta) Todos ah de promotores
(Saltar) Músicos y de prensa
(Jump) Todos los DJ's de radio, solo agranda tu cofre
No puedo esperar al día del festival
Cuando suena la banda y la música
Salta, déjame oírte decir decir decir decir decir
No puedo esperar al día del festival
Cuando suena la banda y la música
Salta, déjame oírte decir decir decir decir decir
Porque haces que queramos.
(Saltar) Saltar alrededor del lugar
(Salta) Quiero apedrearme la cintura
(Saltar) Saltando arriba y abajo
(Saltar) Incluso en el suelo
(Jump) Saltando en la banda
(Saltar) y levantando la mano meh
Escúchame decir a la gente
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Oh na na na na na
si hombre
Bueno, es un sentimiento que simplemente no puedes explicar, ¿sabes?
Cuando vea a los vendedores venir por el camino
Y los hombres dem vendiendo sus artesanías
Y no hables de las chicas disfrazadas
Solo me hace algo
Y me hace querer...
(Saltar) Saltar alrededor del lugar
(Salta) Quiero apedrearme la cintura
(Saltar) Saltando arriba y abajo
(Saltar) Incluso en el suelo
(Jump) Saltando en la banda
(Saltar) y levantando la mano meh
Escúchame decir a la gente
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
si hombre
No puedo esperar al día del festival
Cuando suena la banda y la música
O si o si