Traducción de la letra de la canción Blame It (On De Music) - Rupee

Blame It (On De Music) (original)

Aye aye aye aye aye yea, yeeeaaah
Aye aye aye aye aye yea
Aye aye aye aye aye yea, tell them
If you see me wine and waving in de band (aye)
If you see me chippin bout to beating iron (aye)
If you see me moving on sexy woman (aye)
Confense with me boss please try and understand (tell dem)
That it is not me, oh no blame it on de music
It is not me, oh no blame it on de music (tell them)
Blame it on de band (blame it), or on de de bass band (blame it)
Or on de de steel pan (blame it), blame it on de iron (blame it)
On festival day (blame it), all de bands that play (blame it)
You hear what i say (blame it), blame it on de dj
Because is not me, oh no blame it on de music (tell them)
Aye aye aye aye aye yea (x3)
If you see me getting on bad inside de place
If you see me wuking up or pelting meh waist
See me with mud all over my body and face
Stop looking join in and come try tek ah taste
Where’s my flag?
Where’s my flag?
Where my flag?
If you see meh with them posse wavin big flag
Ah wave to all my friends and we they wavin small rag
See me with meh favorite singer name on meh shirt
You must be thinkin that i was this way from birth

Blame It (On De Music) (traducción)

Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, diles
Si me ves vino y saludando en la banda (sí)
Si me ves a punto de golpear el hierro (sí)
Si me ves moviendome mujer sexy (sí)
Confíese conmigo, jefe, intente comprender (dígaselo)
Que no soy yo, oh no, échale la culpa a la música
No soy yo, oh no, échale la culpa a la música (diles)
Culpa a la banda (culpa), o a la banda de bajos (culpa)
O en la sartén de acero (culparlo), culparlo en el hierro (culparlo)
El día del festival (culparlo), todas las bandas que tocan (culparlo)
Escuchas lo que digo (culpa), culpa a de dj
Porque no soy yo, oh no, échale la culpa a la música (díselo)
Sí, sí, sí, sí, sí (x3)
Si me ves poniéndome mal dentro del lugar
Si me ves levantandome o golpeándome la cintura
Mírame con barro por todo el cuerpo y la cara
Deja de buscar, únete y ven a probar tek ah taste
¿Dónde está mi bandera?
¿Dónde está mi bandera?
¿Dónde está mi bandera?
Si me ves con ellos posse ondeando una gran bandera
Saludo a todos mis amigos y nosotros agitamos un pequeño trapo
Mírame con mi nombre de cantante favorito en meh camiseta
Debes estar pensando que yo era así desde que nací