Traducción de la letra de la canción Think Twice - Rupee

Think Twice (original)

She got de whine dat would mek man lose dem life, dem life
She got de whine dat would mek some gal think twice, think twice
She got de whine dat would mek man lose dem wife, dem wife
She got de whine dat would mek another gal think twice, think twice, yeah
All eyes on her anywhere dat she go
When she whine and she dip it and she back it up slow
When she’s in the place everybody knows
Lights up the stage like a Vegas show
On everybody’s story, everybody’s Snap
Sting she ah sting and ah shock she ah shock
Who don’t like she?
Dem flop!
She don’t care wuh yuh think about that
'Cause she got de whine dat would mek man lose dem life, dem life
She got de whine dat would mek some gal think twice, think twice
She got de whine dat would mek man lose dem wife, dem wife
She got de whine dat would mek another gal think twice, think twice, yeah
Go round so, go round so
Love de way yuh make yuh body move and go round so
Go round so, go round so
Gal, gal, gal!
Go round so, go round so
Love de way yuh make yuh body move and go round so
Go round so, go round so
Gal, gal, gal!
She’s in a lane of her own without even trying
In her own zone, not even lying
Can’t even clone her vibe and her stylin'
She’s one of a kind
Want her to have and to hold, touch is like Midas
Everything gold, glistening blind us
Captured my soul, don’t need reminders
She’s one of a kind
'Cause she got de whine dat would mek man lose dem life, dem life
She got de whine dat would mek some gal think twice, think twice
She got de whine dat would mek man lose dem wife, dem wife
She got de whine dat would mek another gal think twice, think twice, yeah
Go round so, go round so
Love de way yuh make yuh body move and go round so
Go round so, go round so
Gal, gal, gal!
Go round so, go round so
Love de way yuh make yuh body move and go round so
Go round so, go round so
Gal, gal!
she got de whine dat would mek man lose dem life, dem life
She got de whine dat would mek some gal think twice, think twice
She got de whine dat would mek man lose dem wife, dem wife
She got de whine dat would mek another gal think twice, think twice, yeah
Go round so, go round so
Love de way yuh make yuh body move and go round so
Go round so, go round so
Gal, gal, gal!
Go round so, go round so
Love de way yuh make yuh body move and go round so
Go round so, go round so
Gal, gal, gal!

(traducción)

Ella consiguió el lloriqueo que haría que el hombre perdiera su vida, su vida
Ella se quejó de que haría que una chica lo pensara dos veces, lo pensara dos veces
Ella consiguió el lloriqueo que haría que el hombre perdiera a su esposa, su esposa
Ella se quejó de que haría que otra chica lo pensara dos veces, lo pensara dos veces, sí
Todos los ojos puestos en ella donde quiera que vaya
Cuando ella gime y lo sumerge y lo retrocede lentamente
Cuando ella está en el lugar que todos conocen
Ilumina el escenario como un espectáculo de Las Vegas
En la historia de todos, Snap de todos
Sting ella ah picadura y ah shock ella ah shock
¿A quién no le gusta ella?
Dem fracaso!
A ella no le importa lo que pienses en eso
Porque ella se quejó de que haría que el hombre perdiera su vida, su vida
Ella se quejó de que haría que una chica lo pensara dos veces, lo pensara dos veces
Ella consiguió el lloriqueo que haría que el hombre perdiera a su esposa, su esposa
Ella se quejó de que haría que otra chica lo pensara dos veces, lo pensara dos veces, sí
Da la vuelta así, da la vuelta así
Me encanta la forma en que haces que tu cuerpo se mueva y dé la vuelta
Da la vuelta así, da la vuelta así
¡Chica, chica, chica!
Da la vuelta así, da la vuelta así
Me encanta la forma en que haces que tu cuerpo se mueva y dé la vuelta
Da la vuelta así, da la vuelta así
¡Chica, chica, chica!
Ella está en un carril propio sin siquiera intentarlo
En su propia zona, ni siquiera mintiendo
Ni siquiera puedo clonar su ambiente y su estilo
ella es única
Quiero que ella tenga y sostenga, tocar es como Midas
Todo el oro, brillando nos ciega
Capturé mi alma, no necesito recordatorios
ella es única
Porque ella se quejó de que haría que el hombre perdiera su vida, su vida
Ella se quejó de que haría que una chica lo pensara dos veces, lo pensara dos veces
Ella consiguió el lloriqueo que haría que el hombre perdiera a su esposa, su esposa
Ella se quejó de que haría que otra chica lo pensara dos veces, lo pensara dos veces, sí
Da la vuelta así, da la vuelta así
Me encanta la forma en que haces que tu cuerpo se mueva y dé la vuelta
Da la vuelta así, da la vuelta así
¡Chica, chica, chica!
Da la vuelta así, da la vuelta así
Me encanta la forma en que haces que tu cuerpo se mueva y dé la vuelta
Da la vuelta así, da la vuelta así
¡Chica, chica!
ella consiguió el lloriqueo que haría que el hombre perdiera su vida, su vida
Ella se quejó de que haría que una chica lo pensara dos veces, lo pensara dos veces
Ella consiguió el lloriqueo que haría que el hombre perdiera a su esposa, su esposa
Ella se quejó de que haría que otra chica lo pensara dos veces, lo pensara dos veces, sí
Da la vuelta así, da la vuelta así
Me encanta la forma en que haces que tu cuerpo se mueva y dé la vuelta
Da la vuelta así, da la vuelta así
¡Chica, chica, chica!
Da la vuelta así, da la vuelta así
Me encanta la forma en que haces que tu cuerpo se mueva y dé la vuelta
Da la vuelta así, da la vuelta así
¡Chica, chica, chica!