Traducción de la letra de la canción Любимая - Руслан Алехно

Любимая (original)

Я не знаю, я просто верю,
Что отмерены нам столетья.
Что за жизни закрытой дверью
Есть вторая, еще и третья.
Я не помню, я просто знаю,
Что с тобой был, с тобою буду.
В каждой жизни опять встречая,
Бесконечность любви и чуда.
Тысячи дней с тобой,
Тысячи нежных фраз.
Это придумал Бог,
За много лет до нас.
Вечность тобой дышать,
Верить и знать, МОЯ!
Видеть и повторять снова:
Любимая!
Любимая!
Среди тысячи разных судеб,
Я твою угадаю взглядом.
У тебя хорошо все будет,
Я не ангел, я просто рядом.
Я не ветер, я тот, кто любит.
Ты души моей небо в звездах
Счастье в новую жизнь рисует,
Где ты мне солнце, а я твой воздух.
Тысячи дней с тобой,
Тысячи нежных фраз.
Это придумал Бог,
За много лет до нас.
Вечность тобой дышать,
Верить и знать, МОЯ!
Видеть и повторять снова:
Любимая!
Любимая!
Тысячи дней с тобой,
Тысячи нежных фраз.
Это придумал Бог,
За много лет до нас.
Вечность тобой дышать,
Верить и знать, МОЯ!
Видеть и повторять снова:
Любимая!
Любимая!
Любимая!

Любимая (traducción)

no se, solo creo
Que los siglos se nos miden.
¿Qué tipo de vida es una puerta cerrada?
Hay una segunda y una tercera.
No recuerdo, solo sé
Lo que estaba contigo, estaré contigo.
Reencontrándonos en cada vida,
Infinidad de amor y maravilla.
mil dias contigo
Miles de frases tiernas.
fue inventado por dios
Muchos años antes que nosotros.
Eternidad para respirarte
Cree y conoce, ¡MÍO!
Ver y repetir de nuevo:
¡Querido!
¡Querido!
Entre mil destinos diferentes,
Supongo que el tuyo con una mirada.
Todo estará bien contigo
No soy un ángel, solo estoy alrededor.
No soy el viento, soy el que ama.
Eres mi alma cielo en las estrellas
La felicidad atrae a una nueva vida,
Dónde eres tú para mí el sol, y yo soy tu aire.
mil dias contigo
Miles de frases tiernas.
fue inventado por dios
Muchos años antes que nosotros.
Eternidad para respirarte
Cree y conoce, ¡MÍO!
Ver y repetir de nuevo:
¡Querido!
¡Querido!
mil dias contigo
Miles de frases tiernas.
fue inventado por dios
Muchos años antes que nosotros.
Eternidad para respirarte
Cree y conoce, ¡MÍO!
Ver y repetir de nuevo:
¡Querido!
¡Querido!
¡Querido!