Traducción de la letra de la canción Мы связаны - Руслан Алехно

Мы связаны (original)

Спит город, спит город, ночь.
На краю времен в шелесте знамен такой, чужой.
С любовью, сквозь грусть мою.
Как холодный дождь, я тебе одной пою.
Припев:
Мы связаны с тобой высоким небом.
Согреты до весны холодным снегом.
И кружится душа в последнем танце.
Нет, не спеши, я так хочу остаться.
Спит город, спит город, ночь.
На краю времен, словно вечный сон такой, родной.
С любовью, сквозь грусть мою.
Этот тихий сон, шансов нет, но я пою.
Припев:
Мы связаны с тобой высоким небом.
Согреты до весны холодным снегом.
И кружится душа в последнем танце.
Нет, не спеши, я так хочу остаться.
Я просто люблю тебя…
Я просто схожу с ума!
Припев:
Мы связаны с тобой высоким небом.
Согреты до весны холодным снегом.
И кружится душа в последнем танце.
Нет, не спеши, я так хочу остаться.

(traducción)

La ciudad duerme, la ciudad duerme, noche.
En el borde del tiempo, en el susurro de las banderas, un extraño.
Con amor, a través de mi tristeza.
Como la lluvia fría, te canto a solas.
Coro:
Estamos conectados contigo por el cielo alto.
Calentado hasta la primavera por la nieve fría.
Y el alma gira en el último baile.
No, no te apresures, tengo muchas ganas de quedarme.
La ciudad duerme, la ciudad duerme, noche.
Al borde del tiempo, como un sueño eterno, querida.
Con amor, a través de mi tristeza.
Este sueño tranquilo, no hay posibilidad, pero yo canto.
Coro:
Estamos conectados contigo por el cielo alto.
Calentado hasta la primavera por la nieve fría.
Y el alma gira en el último baile.
No, no te apresures, tengo muchas ganas de quedarme.
Simplemente te amo…
¡Me estoy volviendo loco!
Coro:
Estamos conectados contigo por el cielo alto.
Calentado hasta la primavera por la nieve fría.
Y el alma gira en el último baile.
No, no te apresures, tengo muchas ganas de quedarme.