Traducción de la letra de la canción Apollo 13 - Russ

Apollo 13 (original)

Yeah
Had a dream in a Nissan riding with my B on
Another young kid with an old mind
Living on a tightrope so he might go psycho but he stay sane for the goldmine
I don’t mind if I die in the process
Life’s short but I long for the Loch Ness Monster
Sponsor pain and the progress
Aim for a battle but I land on the conquest
Got a crown on my head
Fuck a fitted, got a crown on my head
I’m the one that did it when you wanted me to quit it
Admitted I’m bout to get it off the sound of my head
When you drown in the dread of the hate that you made
I’m a count bread to replace what I gave to the world
That’s a whole bunch of hits for free
I’m my own drug dealer my life’s for me
I like the way you talk to me
Let’s roll on, roll on, roll on
Uh
Another day goes by
Another base in this game I slide
Can’t stay home safe, and won’t wait
For the moment when the rain gon' dry
Waitin' for the minute, I get the recognition
Gotta get out and get it
Not a second for decision
No time to wait, no time to waste
Give a time and place and I’ll kill it
I’ve been patiently waiting to take it
Make no mistake this is real
Jesus had made me to make it
Just can’t explain how I feel
Even if caged in steel this pain you feel my name is real
I’ll remain right here, all the lames stay clear
This lane I made I steer
I like the way you talk to me
Let’s roll on, roll on, roll on
Newest member in the game
We fuckin' around and she screamin' my name
Beast from the east I’m hard to tame
You lookin' at us like we in it for the fame
But when we are just fuckin' soldiers in the game
Now that I’m a little older, look at my perception
Lookin' at my life through a different intersection: DIEMON
Cause I am boppin' and droppin' motherfuckers who fake
Up in the AM tryin' to wake and I bake
Step up in my city let me show you what it take
God is on my side so tell me how I’m gonna lose
Contemplating life so tell me why we pick and choose
Tryin' to kill the track when you can barely make a bruise
Life’s a fuckin bitch so now you giving 'em in twos
Smoke a couple more, let me lighten up the mood
I like the way you talk to me
Let’s roll on, roll on, roll on

(traducción)

sí
Tuve un sueño en un Nissan andando con mi B en
Otro chico joven con una mente vieja
Viviendo en la cuerda floja, por lo que podría volverse psicópata, pero se mantendrá cuerdo por la mina de oro.
No me importa si muero en el proceso
La vida es corta pero anhelo el Monstruo del Lago Ness
Patrocinar el dolor y el progreso
Apunto para una batalla pero aterrizo en la conquista
Tengo una corona en mi cabeza
A la mierda un ajustado, tengo una corona en mi cabeza
Soy el que lo hizo cuando querías que lo dejara
Admito que estoy a punto de sacarlo del sonido de mi cabeza
Cuando te ahogas en el pavor del odio que creaste
Soy un conde pan para reemplazar lo que le di al mundo
Eso es un montón de éxitos gratis
Soy mi propio traficante de drogas, mi vida es para mí
Me gusta la forma en que me hablas
Vamos a rodar, rodar, rodar
Oh
Otro día pasa
Otra base en este juego me deslizo
No puedo quedarme en casa a salvo, y no esperaré
Por el momento en que la lluvia se seca
Esperando el minuto, obtengo el reconocimiento
Tengo que salir y conseguirlo
Ni un segundo para la decisión
Sin tiempo que esperar, sin tiempo que perder
Dame una hora y un lugar y lo mataré
He estado esperando pacientemente para tomarlo
No se equivoquen, esto es real
Jesús me había hecho para hacerlo
Simplemente no puedo explicar cómo me siento
Incluso si enjaulado en acero este dolor sientes que mi nombre es real
Me quedaré aquí, todos los cojos se mantienen limpios
Este carril que hice yo dirijo
Me gusta la forma en que me hablas
Vamos a rodar, rodar, rodar
Miembro más nuevo en el juego
Estamos jodiendo y ella gritando mi nombre
Bestia del este que soy difícil de domar
Nos miras como si estuviéramos en esto por la fama
Pero cuando solo somos jodidos soldados en el juego
Ahora que soy un poco mayor, mira mi percepción
Mirando mi vida a través de una intersección diferente: DIEMON
Porque estoy golpeando y soltando hijos de puta que fingen
Arriba en la mañana tratando de despertar y horneo
Intensifica mi ciudad déjame mostrarte lo que se necesita
Dios está de mi lado así que dime cómo voy a perder
Contemplando la vida, así que dime por qué elegimos y elegimos
Tratando de matar la pista cuando apenas puedes hacer un moretón
La vida es una maldita perra, así que ahora los das en dos
Fuma un par más, déjame aligerar el estado de ánimo
Me gusta la forma en que me hablas
Vamos a rodar, rodar, rodar