Traducción de la letra de la canción Brooklyn Freestyle - Russ

Brooklyn Freestyle (original)

Yeah, c’mon, yeah
Got some shit on my chest
Yeah, alright
I been livin off delusion 'cause I heard it’s healthy
Pockets growing, labels talkin'
Hoes been far from stealthy
I’m still slightly flyin' under radars
I practice like it’s playoffs
I lay brick a day I’m out here tryna build the Great Wall of yours truly
I need more groupies and less people tryna get a cut
Put your fuckin' hands back in your pockets, man you said enough
Conversation over
Lately I’ve been celebrating, hardly ever sober
True squad generals, no room for soldiers
I gotta classic debut right here chillin in my holster
My shoulders got the weight of my world on them
And her world and his world and your world on them
I need a Venezuelan or my Afghani chick from DC
To come fuck with my campaign and treat me presidential
Leave the politics at home, strictly Lewinsky
Then it’s back to trying to get a buzz like 50
Cup full of whisky just to level out
I only keep kings around me sacramento style
You need to elevate your life, you’ve been living lateral
Get you a passion put some dream in a catapult
Being broke in America is unnatural
I’m just giving you facts
You start giving ideas
They start giving you cash
You start popping a little
They start giving you daps
You sing a couple fucking hooks and they start giving you ass
But I’m not mad at the slightest, the public praises you for what you practice
in private
You’ve been cordially invited
To my showing out party
Reminds me of LA when we had cases of Bacardi, jars of marijuana
Rooftop was the lobby, too young for that money so the girls got wobbly
They want the whole crew like motley
That was right before 21
I’ve been fucking the world I’m 'bout to make the money come
Fuck what y’all got
And y’all squares time is up because I watched you let the ball drop
1 too many times
I’ve been hiding out in Brooklyn
I got too comfortable, I had to re arrange the cushions
Get in touch with my chakras
Pop Pop just died, I feel in love with some vodka
Fell out with the ex, then back in love with some vodka
My half brother Jimmy showed up at the wake
Haven’t seen him since '97 what the fuck do I say?
He’s got some baby mama issues, shit’s been ugly
She’s trying to take him down, raising money with Go Fund Me
Damn, on top of that, heroin that took my best friend
He hits me up to blow L’s
But I’m just trying to catch M’s
Hoes coming out the wood works, they see ya boy building so they trying to get
this wood work
And if you tan with an accent, uh, it could work (Haha)
Yup!

(traducción)

Sí, vamos, sí
Tengo algo de mierda en mi pecho
Sí, claro
He estado viviendo de la ilusión porque escuché que es saludable
Bolsillos creciendo, etiquetas hablando
Hoes ha estado lejos de ser sigiloso
Todavía estoy volando un poco por debajo de los radares
Practico como si fueran los playoffs
Pongo ladrillos un día. Estoy aquí tratando de construir la Gran Muralla.
Necesito más groupies y menos gente tratando de obtener un corte
Pon tus malditas manos en tus bolsillos, hombre, dijiste suficiente
Conversación terminada
Últimamente he estado celebrando, casi nunca sobrio
Verdaderos generales de escuadrón, no hay lugar para soldados
Tengo un debut clásico aquí mismo relajándome en mi funda
Mis hombros tienen el peso de mi mundo sobre ellos
Y su mundo y su mundo y tu mundo en ellos
Necesito una venezolana o mi afgana de DC
Para venir a joder con mi campaña y tratarme presidencial
Deja la política en casa, estrictamente Lewinsky
Luego vuelve a tratar de obtener un zumbido como 50
Copa llena de whisky solo para nivelar
solo mantengo reyes a mi alrededor estilo sacramento
Necesitas elevar tu vida, has estado viviendo lateral
Consíguete una pasión pon algún sueño en una catapulta
Estar arruinado en Estados Unidos no es natural
Solo te estoy dando hechos
Empiezas a dar ideas
Te empiezan a dar efectivo
Empiezas a explotar un poco
Empiezan a darte daps
Cantas un par de jodidos ganchos y empiezan a darte culos
Pero no estoy enojado en lo más mínimo, el público te alaba por lo que practicas
en privado
Has sido cordialmente invitado
A mi fiesta de presentación
Me recuerda a LA cuando teníamos cajas de Bacardí, frascos de marihuana
La azotea era el vestíbulo, demasiado joven para ese dinero, por lo que las chicas se tambalearon.
Quieren a toda la tripulación como abigarrada
eso fue justo antes de las 21
He estado jodiendo al mundo. Estoy a punto de hacer que llegue el dinero.
A la mierda lo que tienen
Y todos ustedes cuadran el tiempo se acabó porque los vi dejar caer la pelota
1 demasiadas veces
Me he estado escondiendo en Brooklyn
Me puse demasiado cómoda, tuve que reorganizar los cojines
Ponte en contacto con mis chakras
Pop Pop acaba de morir, me siento enamorado de un poco de vodka
Se peleó con el ex, luego se volvió a enamorar con un poco de vodka
Mi medio hermano Jimmy apareció en el velatorio
No lo he visto desde el 97, ¿qué diablos digo?
Tiene algunos problemas con la mamá del bebé, la mierda ha sido fea
Ella está tratando de derribarlo, recaudando dinero con Go Fund Me
Maldita sea, además de eso, la heroína que tomó mi mejor amigo
Me golpea para volar L's
Pero solo estoy tratando de atrapar a M
Las azadas salen de la carpintería, ven a tu chico construyendo, así que están tratando de conseguir
este trabajo de madera
Y si te bronceas con acento, eh, podría funcionar (Jaja)
¡Sí!