Traducción de la letra de la canción Straight from Limbo - Russ, Bugus

Straight from Limbo (original)

I’m coming straight from limbo
I don’t know what day it is
Blunt in my mouth Johnny Walker
Thats the way it is
Motherfuck an alias I just go by Russ
Riding thru the city with mistakes in my trunk
I displaced all my luck a long time ago
Now its just skill
Minds on Pluto hands on the wheel
Damn right Russ is crazy
I’ll take it as a compliment
Met a little lady she kept tellin me that I’m the shit
I call it braggadocios someone grab the roaches
Take a shot with Jesus then I passed the blunt to Moses
Like Oh My God I’m high
Fuckin devils in disguise
Tan skin round thighs brown eyes round five
Different reasons why I shouldn’t even do it
But we’re drinkin bombay bumpin all my music
Movin like Beyonce she sharp with every movement
But I’m feelin like I’m Kanye
So I start to lose it can you blame me?
How about we blame it on the game
Cuz this ain’t me, maybe I’m a psycho
Learning how to juggle all the voices in my head
Feelin dead as I hydro … plane
Crossing into other lanes
And the lights go … off behind me
Remind me what I been doin
Fuck the cops I’m drunk as hell
I’m innocent til proven
That I’m guilty thinkin will they smell the liquor
Will they smell the kush
I know I just smoked a swisher
So I know I’m lookin suspect
You gonna have to prove it tho
Scotch on the rocks tell the cops
Thats the usual devils' lookin beautiful
Dancing in those high heels
Living in a crucible
Wonderin if lifes' real
Coming straight from limbo
They say I’m crazy and I don’t know why
No I don’t know why
Yeah
Its lookin hazy so I close my eyes
Yeah I close my eyes
Cuz I’m from Limbo Limbo
And I’m muthafuckin mental mental
And you can’t fuck with me
No you can’t fuck with me
Uh
You better let me in
Better let me grin
Bugus in this bitch got the devil in my gin
I’m never gonna lose
I’ll abuse for my wins
I’ve paid all my dues
And I’ve prayed for my sins
I’ve saved all my dudes
I choose to intrude
I coulda came cool
But I choose to be rude
Uh, If my food ain’t ready Machetes are comin at ya
White widow weed, no seed, we call it Casper
Ball all night, practice all day
Running to a day suicide both ways
I’m such a survivor, such a carnivore
Fuck your thoughts bitch, suck your saliva
Straight from limbo, straight from a Lambo
Got alot a space in my safe so I gamble
Got alot of faith in my chase so I can’t fold
Got alot of paint for my face, mo ammo
Came in the camo, feeling like Rambo
Diamonds, holla, then your whole camp gets trampled
Just for showing up, diamond stay glowing up
Bugus put it down, Motherfucker ya you know wassaup
Ya you know its us, motherfucking mon-stars
Bugus and Russ blowing blunts in a cop car
Motherfuck your handcuffs, you know that we stand tough
Coming for your head, what a rap game.
stand off!
I see you won’t leave us alone until a nigga goes crazy
Ridin' through the slums, trunk full of drunk babes
Mercedes was stolen, a couple of ladies were chosen
Would’ve thought we were the mob by the way we was rollin'
Oh you think we the mob?
I think we the mob
In my head I get head and these hoes call me god
Word, they call you god?
Well I guess i play satan
Back to killin Katy Perry in my basement
Wait, have patience
Nah, fuck patience!
I wanna see this bitch’s blood wasted
Nah you don’t need to you really don’t have to
I don’t give a fuck she’s chopped up in my bathroom!
Shut the fuck up Bugus, who the fuck asked you?
Shut the fuck up?
Don’t let one kill gas you, you don’t kill for the villain
Cause one will catch you and will leave you on the mat and I don’t mean Matthew
Fuck him, fuck you, and fuck the whole world!
Cause while I’m rappin this I’m probably fuckin yo girl!
Excuse my friend I tell him time and time again
But he knows no better let the story begin
Straight from Limbo

(traducción)

Vengo directamente del limbo
no se que dia es
Contundente en mi boca Johnny Walker
Esa es la forma en que está
Al diablo con un alias, solo paso por Russ
Cabalgando por la ciudad con errores en mi baúl
Desplacé toda mi suerte hace mucho tiempo
Ahora es solo habilidad
Mentes en las manos de Plutón en el volante
Maldita sea, Russ está loco.
Lo tomaré como un cumplido
Conocí a una pequeña dama que me decía que soy la mierda
Yo lo llamo fanfarronadas que alguien agarre las cucarachas
Toma un trago con Jesús y luego le pasé el romo a Moisés
Como Oh Dios mío, estoy drogado
Malditos demonios disfrazados
Piel bronceada muslos redondos ojos marrones alrededor de cinco
Diferentes razones por las que ni siquiera debería hacerlo
Pero estamos bebiendo bombay tocando toda mi música
Movin como Beyonce ella aguda con cada movimiento
Pero me siento como si fuera Kanye
Así que empiezo a perder los estribos, ¿puedes culparme?
¿Qué tal si le echamos la culpa al juego?
Porque este no soy yo, tal vez soy un psicópata
Aprendiendo a hacer malabares con todas las voces en mi cabeza
Sintiéndome muerto como yo hidro... avión
Cruzar a otros carriles
Y las luces se apagan... detrás de mí
Recuérdame lo que he estado haciendo
Que se jodan los policías, estoy borracho como el demonio
Soy inocente hasta que se demuestre
Que soy culpable pensando que olerán el licor
¿Olerán el kush?
Sé que acabo de fumar un swisher
Así que sé que parezco sospechoso
Vas a tener que probarlo aunque
Scotch on the rocks dile a la policía
Esa es la apariencia hermosa de los demonios habituales.
Bailando con esos tacones altos
Vivir en un crisol
Me pregunto si la vida es real
Viniendo directamente del limbo
Dicen que estoy loco y no sé por qué
No, no sé por qué.
sí
Se ve borroso, así que cierro los ojos
Sí, cierro los ojos
Porque soy de limbo limbo
Y estoy muthafuckin mental mental
Y no puedes joderme
No, no puedes joderme
Oh
Será mejor que me dejes entrar
Mejor déjame sonreír
Bugus en esta perra tiene al diablo en mi ginebra
nunca voy a perder
Abusaré por mis ganancias
he pagado todas mis deudas
Y he orado por mis pecados
He salvado a todos mis tipos
Elijo entrometerme
Podría venir genial
Pero elijo ser grosero
Uh, si mi comida no está lista, los machetes vienen hacia ti
Hierba viuda blanca, sin semilla, la llamamos Casper
Pelota toda la noche, práctica todo el día
Corriendo a un día de suicidio en ambos sentidos
Soy tan sobreviviente, tan carnívoro
A la mierda tus pensamientos perra, chupa tu saliva
Directamente desde el limbo, directamente desde un Lambo
Tengo mucho espacio en mi caja fuerte, así que apuesto
Tengo mucha fe en mi persecución, así que no puedo retirarme
Tengo mucha pintura para mi cara, mo munición
Entró en el camuflaje, sintiéndose como Rambo
Diamantes, holla, entonces todo tu campamento es pisoteado
Solo por aparecer, el diamante sigue brillando
Bugus lo dejó, hijo de puta, ya sabes, wassaup
Ya sabes que somos nosotros, malditos mon-stars
Bugus y Russ soplando porros en un coche de policía
Al diablo con tus esposas, sabes que nos mantenemos firmes
Voy por tu cabeza, qué juego de rap.
¡apartarse!
Veo que no nos dejarás solos hasta que un negro se vuelva loco
Cabalgando por los barrios bajos, el baúl lleno de chicas borrachas
Robaron mercedes, eligieron a un par de damas
Habría pensado que éramos la mafia por la forma en que estábamos rodando
Oh, ¿crees que somos la mafia?
Creo que somos la mafia
En mi cabeza tengo cabeza y estas azadas me llaman dios
Palabra, te llaman dios?
Bueno, supongo que juego a satanás
Volver a matar a Katy Perry en mi sótano
Espera, ten paciencia
No, ¡a la mierda la paciencia!
Quiero ver la sangre de esta perra desperdiciada
Nah, no es necesario, realmente no es necesario
¡Me importa un carajo que la hayan picado en mi baño!
Cállate, Bugus, ¿quién diablos te preguntó?
¿Cierra la puta boca?
No dejes que nadie te mate con gas, no matas por el villano
Porque uno te atrapará y te dejará en la lona y no me refiero a Matthew
¡Que le jodan, que te jodan a ti y que se joda el mundo entero!
¡Porque mientras estoy rapeando esto, probablemente me esté jodiendo, chica!
Disculpe a mi amigo, le digo una y otra vez
Pero él sabe que no es mejor dejar que la historia comience
Directamente desde el limbo