| All y’all, you wanna' be Rihanna, ayy
| Todos ustedes, quieren ser Rihanna, ayy
|
| When you gonna' realize she wants you to be you? | ¿Cuándo te darás cuenta de que ella quiere que seas tú? |
| Yeah, ayy
| si, ayy
|
| All y’all, you wanna' be Beyoncé, ayy
| Todos ustedes, quieren ser Beyoncé, ayy
|
| When you gonna' realize she wants you to be you?
| ¿Cuándo te darás cuenta de que ella quiere que seas tú?
|
| And that goes for Adele too
| Y eso va para Adele también.
|
| Why don’t you (don't you)
| ¿Por qué no (no)
|
| Hold onto (to)
| aferrarse a (a)
|
| Everything you have? | ¿Todo lo que tienes? |
| (have)
| (tener)
|
| Cause you don’t see, you don’t see
| Porque no ves, no ves
|
| I’m just here to (here to)
| Solo estoy aquí para (aquí para)
|
| Introduce you (you)
| presentarte (tú)
|
| To yourself and all your love
| A ti y a todo tu amor
|
| Yeah (your love)
| Sí (tu amor)
|
| When it comes to the void in your soul, fill it up
| Cuando se trata del vacío en tu alma, llénalo
|
| Y’all are spilling guts from the blunts, more than love
| Están derramando tripas de los blunts, más que amor
|
| What the fuck? | ¿Qué carajo? |
| (fuck, fuck, fuck)
| (joder, joder, joder)
|
| All y’all, you wanna' be Rihanna, ayy
| Todos ustedes, quieren ser Rihanna, ayy
|
| When you gonna' realize she wants you to be you? | ¿Cuándo te darás cuenta de que ella quiere que seas tú? |
| Yeah, ayy
| si, ayy
|
| All y’all, you wanna' be Beyoncé, ayy
| Todos ustedes, quieren ser Beyoncé, ayy
|
| When you gonna' realize she wants you to be you?
| ¿Cuándo te darás cuenta de que ella quiere que seas tú?
|
| And that goes for Adele too
| Y eso va para Adele también.
|
| Y’all girls are slaves too (slaves too)
| Todas las chicas también son esclavas (esclavas también)
|
| The outside world, damn (damn)
| El mundo exterior, maldita sea (maldita sea)
|
| His perceptions got you lost (you lost) damn
| Sus percepciones te hicieron perder (perdiste) maldita sea
|
| But look within that, (that) lil girl
| Pero mira dentro de eso, (esa) pequeña niña
|
| Who never needed all that talk
| Quien nunca necesitó toda esa charla
|
| You were gonna do it, regardless
| Ibas a hacerlo, sin importar
|
| You were gonna do it, regardless
| Ibas a hacerlo, sin importar
|
| Cause you a boss
| Porque eres un jefe
|
| All y’all, you wanna' be Rihanna, ayy
| Todos ustedes, quieren ser Rihanna, ayy
|
| When you gonna' realize she wants you to be you? | ¿Cuándo te darás cuenta de que ella quiere que seas tú? |
| Yeah, ayy
| si, ayy
|
| All y’all, you wanna' be Beyoncé, ayy
| Todos ustedes, quieren ser Beyoncé, ayy
|
| When you gonna' realize she wants you to be you?
| ¿Cuándo te darás cuenta de que ella quiere que seas tú?
|
| And that goes for Adele too
| Y eso va para Adele también.
|
| Yeah
| sí
|
| I guess I could sing here but
| Supongo que podría cantar aquí, pero
|
| I don’t know
| No sé
|
| I just want y’all to wake up
| Solo quiero que todos se despierten
|
| I just want y’all to wake up, hehe
| Solo quiero que todos se despierten, jeje
|
| The fuck
| la mierda
|
| I guess I sang
| Supongo que canté
|
| Just wake up | solo despierta |