Traducción de la letra de la canción Corleone - Russ

Corleone (original)

Yeah, someone call the villains
Someone call the heroes
Tell them that I’m livin' like I’m both
Call me Pete Rose
Livin' by the G code
Never F it up
I always hit my free throws
You never step it up
But it’s a blessing in disguise
I’m lookin' at the game through a peep-hole
Watching Jaws getting chewed by some Nemo’s
I’m blowin' weed smoke
Living on a speed boat
Music in my engine
That’s the only way the dream floats
So I’m gon' be the one that comes along that leaves you something to fuck with
Even when I’m dead, light a blunt bitch
'Cause everything I make is so ahead, now it’s timeless
No doubt, you gon' have to listen and rewind this
Sold out shows, full of hoes keep me mindless
Mixing up my potion for success
I’m the scientist
Twistin' up this potent for the stress
I’m depriving it
Really nothing serious
The theory is the sky’s in it
Yeah
Yeah, I make a beat and take a shot, and then I zone out
Lookin' at my feet taking off on their own route
Hip-hop is a grapevine, bunch of starvin' Marvins
Arguing 'bout Earth when it’s really 'bout the martians
With DIEMON on they chest, lions in the flesh
Eyein' every prize in the skies of a test
I’ma pass it, wake up in the studio
The classics that I made last night
After late night flights
I’m a shark chasing minnow’s, but I save my bite
For the big fish, you small times, I’m talking big shit
I’m tryin' to make 100 million when I’m 25
Not when I’m 25 or by the time I’m 25
I’m drivin' in a Ghost
Every day is Halloween
Lighting up my smoke
Probably blazin' Charlie Sheen
I’m on the West Coast, stress low, with a bad bitch
Life is like a movie, I got groupies as my actress, yeah, hehe
Yeah, and I got groupies as my actress
Yeah
And everyday’s the same shit, weed and alcohol
Yeah, I mix the pain with the greed and have it all
And everyday’s the same shit, weed and alcohol
Yeah, I mix the pain with the greed and have it all
OK, I’m 'bout to be a legend, who’da thought I do it this way?
Had to plant a garden, you were tryin' to let the Knicks play
Now I’m on my 6th day, kush in my 6th J
Liquor in my cup, so my mind’s playin' tricks, hey
Girls are gettin' frisky
I don’t have the time but
If you make those hips sway
I’ll promise you’ll be mine
Little Dominican dime with an attitude
Come up to my altitude
We gon' rock the boat
And probably make the mountains move
I’m gon' rock the show and
Take you all around the moon I live on
Just sip on this vodka and get gone
Yeah, just get gone
Yeah

(traducción)

Sí, que alguien llame a los villanos.
Alguien llame a los héroes
Diles que estoy viviendo como si fuera ambos
Llámame Pete Rose
Viviendo según el código G
Nunca lo instales
Siempre tiro mis tiros libres
Nunca lo intensificas
Pero es una bendición disfrazada
Estoy mirando el juego a través de una mirilla
Ver a Tiburón siendo masticado por algunos Nemo
Estoy soplando humo de hierba
Vivir en una lancha rápida
Música en mi motor
Esa es la única forma en que el sueño flota
Así que voy a ser el que venga y te deje algo con lo que joder
Incluso cuando esté muerto, enciende una perra contundente
Porque todo lo que hago está tan adelantado, ahora es atemporal
Sin duda, tendrás que escuchar y rebobinar esto
Espectáculos agotados, llenos de azadas, mantenme sin sentido
Mezclando mi poción para el éxito
soy el cientifico
Retorciendo este potente para el estrés
lo estoy privando
Realmente nada serio
La teoría es que el cielo está en ella
sí
Sí, hago un ritmo y tomo un tiro, y luego me desconecto
Mirando mis pies tomando su propia ruta
El hip-hop es una vid, un montón de Marvins hambrientos
Discutiendo sobre la Tierra cuando en realidad se trata de los marcianos
Con DIEMON en el pecho, leones en carne y hueso
Mirando todos los premios en los cielos de una prueba
Voy a pasarlo, despierta en el estudio
Los clásicos que hice anoche
Después de vuelos nocturnos
Soy un tiburón persiguiendo pececillos, pero guardo mi mordisco
Para los peces gordos, los tiempos pequeños, estoy hablando de cosas grandes
Estoy tratando de ganar 100 millones cuando tenga 25
No cuando tenga 25 o cuando tenga 25
estoy conduciendo en un fantasma
Todos los días es Halloween
Encendiendo mi humo
Probablemente deslumbrando a Charlie Sheen
Estoy en la costa oeste, bajo estrés, con una perra mala
La vida es como una película, tengo groupies como mi actriz, sí, jeje
Sí, y tengo groupies como mi actriz.
sí
Y todos los días es la misma mierda, hierba y alcohol
Sí, mezclo el dolor con la codicia y lo tengo todo
Y todos los días es la misma mierda, hierba y alcohol
Sí, mezclo el dolor con la codicia y lo tengo todo
OK, estoy a punto de ser una leyenda, ¿quién hubiera pensado que lo haría de esta manera?
Tuviste que plantar un jardín, estabas tratando de dejar jugar a los Knicks
Ahora estoy en mi sexto día, kush en mi sexto J
Licor en mi taza, así que mi mente está jugando trucos, hey
Las chicas se están poniendo juguetonas
no tengo tiempo pero
Si haces que esas caderas se balanceen
Te prometo que serás mía
Pequeña moneda de diez centavos dominicana con actitud
Sube a mi altura
Vamos a sacudir el barco
Y probablemente haga que las montañas se muevan
Voy a rockear el espectáculo y
Llevarte por toda la luna en la que vivo
Solo bebe este vodka y vete
Sí, solo vete
sí