Traducción de la letra de la canción Drunk Love - Russ

Drunk Love (original)

And this gon' probably ruin it
And I should just be through with it
But I wanna see the story end
Yeah, I wanna see the story end
And this gon' probably ruin it
And I should just be through with it
But I wanna see the story end
Yeah, I wanna see the story end
Got accustomed to the fast life (got accustomed to the fast life)
That slow lane’s too slow (that slow lane’s too slow)
So know that you don’t act right (so know that you don’t act right)
That novocaine’s no joke (that novocaine’s no joke)
Oooh (oooh)
Prob’ly gonna be on probation soon
Should’ve listened to my mom, she said
These girls wanna lay with you
But you catch fleas when you lay with dogs, I said
Throw me a bone
Walked out the house without a leash on
I just wanna roam
Jumped in my Nissan, checked my phone
«Come pick us up, we don’t wanna be alone
Ain’t no catch, we just trynna get thrown»
So I pull up and the tears start flowin'
Both black eyes and a broken soul
One miscarriage and a broken home
«So where you wanna go?»
They say, «we don’t care»
Shoulda turned around right there
They just wanna get the fuck away from here
I shoulda turned around right there
I hope this isn’t
Drunk love (damn)
It’s over when it’s sober
Drunk love
Your memory is gone
Drunk love
It’s over when it’s sober
Drunk love
Remember me tomorrow

(traducción)

Y esto probablemente lo arruine
Y debería terminar con eso
Pero quiero ver el final de la historia
Sí, quiero ver el final de la historia
Y esto probablemente lo arruine
Y debería terminar con eso
Pero quiero ver el final de la historia
Sí, quiero ver el final de la historia
Me acostumbré a la vida rápida (me acostumbré a la vida rápida)
Ese carril lento es demasiado lento (ese carril lento es demasiado lento)
Así que sepa que no actúa bien (así que sepa que no actúa bien)
Esa novocaína no es broma (esa novocaína no es broma)
Oooh (oooh)
Probablemente estará en libertad condicional pronto
Debería haber escuchado a mi mamá, dijo
Estas chicas quieren acostarse contigo
Pero atrapas pulgas cuando te acuestas con perros, dije
Tírame un hueso
Salió de la casa sin correa
Solo quiero vagar
Subí a mi Nissan, revisé mi teléfono
«Ven a recogernos, no queremos estar solos
No hay trampa, solo intentamos que nos arrojen»
Así que me detengo y las lágrimas comienzan a fluir
Ambos ojos negros y un alma rota
Un aborto espontáneo y un hogar roto
«Entonces, ¿dónde quieres ir?»
Dicen, «no nos importa»
Debería haber dado la vuelta allí mismo
Solo quieren largarse de aquí
Debería haber dado la vuelta allí mismo.
Espero que esto no sea
Amor borracho (maldita sea)
Se acabó cuando está sobrio
Amor embriagador
tu recuerdo se ha ido
Amor embriagador
Se acabó cuando está sobrio
Amor embriagador
Recuérdame mañana