Traducción de la letra de la canción Fate - Russ

Fate (original)

Yeah
Man, I be gettin' frustrated sometimes but I’m just gonna chill
You feel me?
Come on, yeah
One way or another, I’ma figure this out (Yeah, I know I’ma figure this out)
Don’t know where, don’t know when and I don’t know how (How)
So I’ma just drink, smoke, chalk it up to fate (Woah, oh-oh)
So I’ma just drink, smoke, chalk it up to fate (Yeah)
Yeah, yeah
In the belly of the beast, I’m in a telly on the East
Coutin' up another million, you can’t tell me I don’t eat
So what’s the reservation?
Dawg, you just got rich
I need flowers like I just got sick
I be looking 'round the game like, «You just not it»
I send your girl back smellin' like she just got dick, 'cause she did,
yeah (Yeah)
I’m chasin' greatness, down to spend my whole life for it
But what’s the hold-up, do I really gotta die for it?
(Die for it)
One way or another, I’ma figure this out (Yeah, I know I’ma figure this out)
Don’t know where, don’t know when and I don’t know how (How)
So I’ma just drink, smoke, chalk it up to fate (Woah, oh-oh)
So I’ma just drink, smoke, chalk it up to fate (Yeah)
Yeah, yeah
I feel like the whole game is a facade
Need a bitch all off the hate and I need nightclubs on my side
Need to probably leave Atlanta, hit LA and go to hide
Maybe then they’ll fuck with me, on some fake hoe, he’s outside
'Cause then I could buddy-buddy and acquire a co-sign
Call 'em brother, halfway fuck with him the whole time
But fuck y’all, my life is definitely wild
I’m writin' songs for Beyoncé, I’m destiny’s child, yeah (Yeah)
One way or another, I’ma figure this out (Yeah, I know I’ma figure this out)
Don’t know where, don’t know when and I don’t know how (How)
So I’ma just drink, smoke, chalk it up to fate (Woah, oh-oh)
So I’ma just drink, smoke, chalk it up to fate (Yeah)

Fate (traducción)

sí
Tío, a veces me frustro, pero me voy a relajar
¿Me sientes?
vamos, si
De una forma u otra, voy a resolver esto (sí, sé que voy a resolver esto)
No sé dónde, no sé cuándo y no sé cómo (Cómo)
Así que solo bebo, fumo, lo atribuyo al destino (Woah, oh-oh)
Así que solo bebo, fumo, lo atribuyo al destino (Sí)
Sí, sí
En el vientre de la bestia, estoy en una tele en el Este
Contando otro millón, no puedes decirme que no como
Entonces, ¿cuál es la reserva?
Dawg, acabas de hacerte rico
Necesito flores como si me hubiera enfermado
Estaré mirando alrededor del juego como, «Simplemente no lo eres»
Envío a tu chica de vuelta oliendo como si acabara de tener una polla, porque la tenía,
sí, sí)
Estoy persiguiendo la grandeza, para pasar toda mi vida por ella
Pero, ¿cuál es el retraso? ¿Realmente tengo que morir por eso?
(Morir por ello)
De una forma u otra, voy a resolver esto (sí, sé que voy a resolver esto)
No sé dónde, no sé cuándo y no sé cómo (Cómo)
Así que solo bebo, fumo, lo atribuyo al destino (Woah, oh-oh)
Así que solo bebo, fumo, lo atribuyo al destino (Sí)
Sí, sí
Siento que todo el juego es una fachada
Necesito una perra con todo el odio y necesito clubes nocturnos de mi lado
Probablemente necesite salir de Atlanta, ir a Los Ángeles e ir a esconderse
Tal vez entonces me jodan, en una azada falsa, él está afuera
Porque entonces podría ser amigo y adquirir un co-firmante
Llámalos hermano, jode a medias con él todo el tiempo
Pero que se jodan, mi vida es definitivamente salvaje
Estoy escribiendo canciones para Beyoncé, soy el hijo del destino, sí (Sí)
De una forma u otra, voy a resolver esto (sí, sé que voy a resolver esto)
No sé dónde, no sé cuándo y no sé cómo (Cómo)
Así que solo bebo, fumo, lo atribuyo al destino (Woah, oh-oh)
Así que solo bebo, fumo, lo atribuyo al destino (Sí)