Traducción de la letra de la canción Hard For Me - Russ

Hard For Me (original)

Yeah, damn
Yeah
Tired of goin' hard for people who don’t go hard for me
And when you love somebody, the truth gets hard to see
They gon' knock the wind out, make it hard to breathe
If I go hard for you, please go hard for me (Bitch)
Tired of goin' hard for people who don’t go hard for me
And when you love somebody, the truth gets hard to see
They gon' knock the wind out, make it hard to breathe
If I go hard for you, please go hard for me (Yeah, yeah)
I thought this was different, but it’s not though
Everything was good at the beginnin', then it got so
Fucked up, here we go
Round and round you go, yeah
Yeah
When I go to sleep or when I get up, I’m feelin' fed up
This ain’t a competition, but we’re tryna get a leg up
On each other way we gon' lose
'Cause you’re battlin' me and I’m battlin' you
Introduced you to my friends and my family
Introduced you to a jet where you sipped Moët
When we fly by Miami, I know what it is
But I’m hopin' that it can’t be
Tired of goin' hard for people who don’t go hard for me
And when you love somebody, the truth gets hard to see
They gon' knock the wind out, make it hard to breathe
If I go hard for you, please go hard for me (Bitch)
Tired of goin' hard for people who don’t go hard for me
And when you love somebody, the truth gets hard to see
They gon' knock the wind out, make it hard to breathe
If I go hard for you, please go hard for me (Yeah, yeah)
This is not what we envisioned for ourselves and our energy
I was thinkin' we would all of the way
Until I got the call from you yesterday (Ayy, yeah)
Knock, knock, knock, here we go again
I’m wonderin' why the fuck I ever let somebody close again
I’m noticin' it never goes well
Bitches are the devil, you can tell 'em, «Go to Hell»
You can tell I’m disappointed, I just feel defeated
You were everything I need, how come you ain’t need me?
Why the fuck did I stay when you would up and leave me?
And why’s is it so easy?
(Damn)
I want you to want me like I want you
Love me like I love you
Got me like I got you, if not I’m gonna haunt you
Where the fuck you’re goin' now?
Don’t you turn your back on me
Yeah
Tired of goin' hard for people who don’t go hard for me
And when you love somebody, the truth gets hard to see
They gon' knock the wind out, make it hard to breathe
If I go hard for you, please go hard for me (Bitch)
Tired of goin' hard for people who don’t go hard for me
And when you love somebody, the truth gets hard to see
They gon' knock the wind out, make it hard to breathe
If I go hard for you, please go hard for me (Yeah, yeah)

(traducción)

si, maldita sea
sí
Cansado de esforzarse por las personas que no lo hacen por mí
Y cuando amas a alguien, la verdad se vuelve difícil de ver
Van a dejar sin aliento, dificultan la respiración
Si me pongo duro por ti, por favor ponme duro por mí (Perra)
Cansado de esforzarse por las personas que no lo hacen por mí
Y cuando amas a alguien, la verdad se vuelve difícil de ver
Van a dejar sin aliento, dificultan la respiración
Si voy duro por ti, por favor ponlo duro por mí (Sí, sí)
Pensé que esto era diferente, pero no lo es
Todo estaba bien al principio, luego se volvió tan
Jodido, aquí vamos
Vueltas y vueltas vas, sí
sí
Cuando me voy a dormir o cuando me levanto, me siento harto
Esto no es una competencia, pero estamos tratando de obtener una ventaja
El uno del otro vamos a perder
Porque me estás peleando y yo te estoy peleando
Te presenté a mis amigos y mi familia
Te presenté un jet donde bebiste Moët
Cuando volamos por Miami, sé lo que es
Pero espero que no pueda ser
Cansado de esforzarse por las personas que no lo hacen por mí
Y cuando amas a alguien, la verdad se vuelve difícil de ver
Van a dejar sin aliento, dificultan la respiración
Si me pongo duro por ti, por favor ponme duro por mí (Perra)
Cansado de esforzarse por las personas que no lo hacen por mí
Y cuando amas a alguien, la verdad se vuelve difícil de ver
Van a dejar sin aliento, dificultan la respiración
Si voy duro por ti, por favor ponlo duro por mí (Sí, sí)
Esto no es lo que imaginamos para nosotros y nuestra energía.
Estaba pensando que lo haríamos todo el camino
Hasta que recibí tu llamada ayer (Ey, sí)
Toc, toc, toc, aquí vamos de nuevo
Me pregunto por qué diablos dejé que alguien cerrara de nuevo
Estoy notando que nunca va bien
Las perras son el diablo, puedes decirles, «Vete al infierno»
Puedes decir que estoy decepcionado, solo me siento derrotado
Eras todo lo que necesito, ¿cómo es que no me necesitas?
¿Por qué diablos me quedé cuando te levantaste y me dejaste?
¿Y por qué es tan fácil?
(Maldita sea)
quiero que me quieras como yo te quiero
Ámame como yo te amo
Me tienes como te tengo a ti, si no, te perseguiré
¿Adónde diablos vas ahora?
no me des la espalda
sí
Cansado de esforzarse por las personas que no lo hacen por mí
Y cuando amas a alguien, la verdad se vuelve difícil de ver
Van a dejar sin aliento, dificultan la respiración
Si me pongo duro por ti, por favor ponme duro por mí (Perra)
Cansado de esforzarse por las personas que no lo hacen por mí
Y cuando amas a alguien, la verdad se vuelve difícil de ver
Van a dejar sin aliento, dificultan la respiración
Si voy duro por ti, por favor ponlo duro por mí (Sí, sí)