Traducción de la letra de la canción Let Me Know - Russ

Let Me Know (original)

I said as soon as I figure out this puzzle…
Nah, nah, nah, nah, nah
As soon as I figure out Russ
The quicker I can figure out this puzzle that I struggle with
Penthouse dreams, basement realities
Foot up on the gas, should I pace myself gradually?
God damn, Lord, give me a sign
Give me ya words, give me ya sight, give me ya mind
Cause I’m feeling blind, deaf and dumb
My soul is on a leash, sayin' please let me run
With these beats I can speak to the freaks and the nuns
The rich, the poor, can’t you see I’m the one?
With this real shit
And I hate to fuckin' say it, but do you feel this?
I dream better with my eyes are open
I sleep better when my lights been awoken
Then I might leave the lights on, so you can see I’m focused
This game has a plague, so all I see is locusts
And most of you, but I just hope the world can see what I see
Hear what I hear, breathe what I breathe
It’s a farfetched idea, but at least I have it yeah
At least I have it, at least I have it
Maybe I can work a little magic without the rabbit
Maybe I can turn a little passion to a palace
Cause after all… I’m standing on the 3 point line wide open
Pass the ball motherfuckers
Before the sun comes up, I gotta love, love, love
I stutter when I pray like, but-but-but
God, please don’t take it personal, I just feel outta place
My mind is just a vehicle, I’m runnin' outta faith
Please believe I see the reason that I, that I
Keep on breathing in my freedom, that’s why, that’s why
I’m gratefully dead, to the life of the impossible
I never thought I’d get so high off the obstacles
I know it’s gonna pay off and these songs are gonna be comical
When I put my mom somewhere tropical
These optical illusions keep on movin' tryin' to fuck me up
Where’s the four leaf clover when you need it in this lucky cup
And I wonder if they party up in heaven screaming «lucky us»?
And I wonder if they party up in heaven screaming «lucky us»?

(traducción)

Dije que tan pronto como averigüe este rompecabezas...
No, no, no, no, no
Tan pronto como descubra a Russ
Cuanto más rápido pueda resolver este rompecabezas con el que lucho
Sueños de áticos, realidades de sótanos
Pise el pie en el acelerador, ¿debería controlar mi ritmo gradualmente?
Maldita sea, Señor, dame una señal
Dame tus palabras, dame tu vista, dame tu mente
Porque me siento ciego, sordo y mudo
Mi alma está atada, diciendo por favor déjame correr
Con estos latidos puedo hablar con los monstruos y las monjas
Los ricos, los pobres, ¿no ves que soy yo?
Con esta verdadera mierda
Y odio decirlo, pero ¿sientes esto?
Sueño mejor con los ojos abiertos
Duermo mejor cuando mis luces se han despertado
Entonces podría dejar las luces encendidas, para que puedas ver que estoy concentrado
Este juego tiene una plaga, así que todo lo que veo son langostas.
Y la mayoría de ustedes, pero solo espero que el mundo pueda ver lo que yo veo
Escucha lo que escucho, respira lo que respiro
Es una idea descabellada, pero al menos la tengo, sí.
Al menos lo tengo, al menos lo tengo
Tal vez pueda hacer un poco de magia sin el conejo.
Tal vez pueda convertir un poco de pasión en un palacio
Porque después de todo... estoy parado en la línea de 3 puntos completamente abierta
Pasen la pelota hijos de puta
Antes de que salga el sol, tengo que amar, amar, amar
Tartamudeo cuando rezo como, pero-pero-pero
Dios, por favor no lo tomes personal, me siento fuera de lugar
Mi mente es solo un vehículo, me estoy quedando sin fe
Por favor, crea que veo la razón por la que yo, que yo
Sigue respirando en mi libertad, por eso, por eso
Estoy agradecidamente muerto, a la vida de lo imposible
Nunca pensé que llegaría tan alto de los obstáculos
Sé que valdrá la pena y estas canciones serán cómicas.
Cuando pongo a mi mamá en un lugar tropical
Estas ilusiones ópticas siguen moviéndose tratando de joderme
¿Dónde está el trébol de cuatro hojas cuando lo necesitas en esta copa de la suerte?
¿Y me pregunto si hacen fiestas en el cielo gritando «suerte nuestra»?
¿Y me pregunto si hacen fiestas en el cielo gritando «suerte nuestra»?