Traducción de la letra de la canción Live From The Villa - Russ

Live From The Villa (original)

Yeah
Yeah
Never throwin' in the towel, I just use it to wipe the sweat off
And get back in the ring and knock your head off, I’m well off
But I redistribute like a socialist
You get a house, you get a car, I’m on some Oprah shit
And could you focus if your parents goin' through it?
And you tryna make a hit to save 'em in the other room
It’s pressure that’s gon' either make you pop or make you pop
My mama cried a lot, I made it stop, we on a yacht
She always gives me game, gives me gems I don’t question
Like give without remembering, receive without forgetting
Disarm 'em with your charm, use your kindness as a weapon
Everyone you meet, be a blessing, not a lesson
Okay, I got you
So many women that my new girl is old news
'Cause I need more than eye candy, I need soul food
Until then, I’m just slangin' it
I got your women upside down doin' stranger things
I see a lot of skeptics, lot of doubters, but I’m smart
I know that y’all are really just dreamers with broken hearts
Feelin' inadequate, that’s why you doin' so much talkin'
'Cause the path that I been blazin', you’re incapable of walkin'
Y’all be goin' nowhere fast, here’s some advice you should heed
Directions way more important than speed
This is Singapore suites, Jerry Springer war freaks
In the meeting with Epic, I sat in Sickamore’s seat
That was 2016, though, now I need Rob Stringer’s job
CEO of the whole shit, I’m on some boss shit
Every office I walk in knows this, it’s unspoken, yeah
Artists are martyrs, you want us to feel the pain
So that we can make a song that make y’all say that you relate
At the cost of our mental health, though, that’s a sacrifice
Money doesn’t change you, it just magnifies
If you have a vice, it’s just maximized
I’m either gettin' pussy or makin' hits, the only shit that cures my appetite
But I get hungry often, I got my twenties poppin'
Smokin' Moroccan hash, makin' a lot of cash
While all these dummies comment
'Bout how they’d do it if they were in my position
But you’re not, you’re mediocre, and you lack the ambition
Plus you lack the persistence, not to mention the intrinsic
Motivation that it takes to even chase after a vision
That only you can see, that only you believe
So watch your tone, you’re not even you enough to fuck with me
Don’t come for me, it’s Russ, bitch
Anybody real always fucks with me, it’s up, bitch
I ain’t goin' nowhere, y’all are stuck with me
Livin' the dream was worth the chase
Just bought my mom a Rolex and it’s got the purple face
That’s her favorite color, this been her favorite summer
No girls compare, that’s why I still don’t got a baby mother
Yeah
Ride with me, ride with me
I let you know if I even, I believe
Do anything but lie to me, lie to me
I wanna feel you fly with me, fly with me

(traducción)

sí
sí
Nunca tiro la toalla, solo la uso para limpiarme el sudor
Y vuelve al ring y quítate la cabeza, estoy bien
Pero redistribuyo como un socialista
Consigues una casa, consigues un coche, estoy en alguna mierda de Oprah
¿Y podrías concentrarte si tus padres pasan por eso?
Y tratas de hacer un golpe para salvarlos en la otra habitación
Es la presión lo que te hará estallar o te hará estallar
Mi mamá lloró mucho, hice que se detuviera, nosotros en un yate
Ella siempre me da juego, me da gemas que no cuestiono
Como dar sin recordar, recibir sin olvidar
Desármalos con tu encanto, usa tu amabilidad como arma
Todos los que conozcas, sean una bendición, no una lección
Bien, te tengo
Tantas mujeres que mi chica nueva es noticia vieja
Porque necesito más que dulces para los ojos, necesito alimento para el alma
Hasta entonces, solo lo estoy insultando
Tengo a tus mujeres boca abajo haciendo cosas más extrañas
Veo muchos escépticos, muchos escépticos, pero soy inteligente
Sé que en realidad solo sois soñadores con el corazón roto.
Sintiéndote inadecuado, es por eso que hablas tanto
Porque el camino que he estado abriendo, eres incapaz de caminar
Todos ustedes no irán a ninguna parte rápido, aquí hay algunos consejos que deben tener en cuenta
Las direcciones son mucho más importantes que la velocidad
Estas son las suites de Singapur, fanáticos de la guerra de Jerry Springer
En la reunión con Epic, me senté en el asiento de Sickamore
Sin embargo, eso fue en 2016, ahora necesito el trabajo de Rob Stringer.
CEO de toda la mierda, estoy en una mierda de jefe
Cada oficina en la que entro sabe esto, no se dice, sí
Los artistas son mártires, quieres que sintamos el dolor
Para que podamos hacer una canción que les haga decir que se relacionan
Sin embargo, a costa de nuestra salud mental, eso es un sacrificio.
El dinero no te cambia, solo magnifica
Si tienes un vicio, simplemente se maximiza
O me estoy poniendo el coño o haciendo éxitos, la única mierda que cura mi apetito
Pero tengo hambre a menudo, tengo mis veintes estallando
Fumando hachís marroquí, ganando mucho dinero
Mientras todos estos tontos comentan
Sobre cómo lo harían si estuvieran en mi posición
Pero no lo eres, eres mediocre y te falta ambición
Además, te falta la persistencia, sin mencionar la intrínseca
Motivación que se necesita incluso para perseguir una visión
Que solo tu puedes ver, que solo tu crees
Así que cuida tu tono, ni siquiera eres lo suficiente para joderme
No vengas por mí, es Russ, perra
Alguien real siempre me jode, depende, perra
No voy a ninguna parte, todos ustedes están atrapados conmigo
Vivir el sueño valió la pena la persecución
Acabo de comprarle a mi mamá un Rolex y tiene la carátula morada
Ese es su color favorito, este ha sido su verano favorito
Ninguna chica se compara, es por eso que todavía no tengo una madre bebé
sí
Cabalga conmigo, cabalga conmigo
Te dejo saber si aun creo
Haz cualquier cosa menos mentirme, mentirme
Quiero sentir que vuelas conmigo, vuelas conmigo