Traducción de la letra de la canción Montana - Russ

Montana (original)

And I’m just tryna make it out to Europe
With these verses and these beats
Almost a decade in the making
All this patience makes me tweak
Weeks, days, months go by
Be engulfed in this whole project
Turned my back on guarantees
Took off after something that’s not promised
Hell yeah, I want some dollars
or just some nonsense
Our conscience making comments
Like «We got this, got this, got this»
Society says «No» but the real me is on some boss shit
(Society says «No» but the real me is on some boss shit)
As I come alive I realize
Yesterday I might have been dying (Yeah)
But today I live forever long as I’m not trying
Excited about the future but never forget the past
Living inside the present, presently I’m sipping Jag'
Flipping laughs into dreams, dreams into words
Words into songs, man this shit is absurd
Can’t believe how far we made it
We just learned to fly, building our own plane
Accomplishments got us high
Fuck a blunt but Bugus still roll it up
That’s how we started this shit
And I’ll never use my soul as a bargaining chip
I’m following this vision that I had
When I was flying, bumping Walkmans
Balling, kicking raps
Yeah, I’m falling, slipping fast
I’m lucky that I caught myself
Boy versus wolf, I might call for help
If I need it I’m breathing so I can’t complain
No cuffs, no fucks
Let me know if you relate (Yeah)
As I come alive I realize
Yesterday I might have been dying (Yeah)
But today I live forever long as I’m not trying (Yeah)

(traducción)

Y solo estoy tratando de llegar a Europa
Con estos versos y estos latidos
Casi una década en desarrollo
Toda esta paciencia me hace retocar
Pasan las semanas, los días, los meses
Sumérgete en todo este proyecto
Le di la espalda a las garantías
Despegó después de algo que no se prometió
Diablos, sí, quiero algunos dólares.
o solo alguna tonteria
Nuestra conciencia haciendo comentarios
Como «Tenemos esto, tenemos esto, tenemos esto»
La sociedad dice "No", pero mi verdadero yo está en una mierda de jefe
(La sociedad dice «No», pero mi verdadero yo está en una mierda de jefe)
A medida que cobro vida me doy cuenta
Ayer podría haber estado muriendo (Sí)
Pero hoy vivo para siempre mientras no lo intente
Emocionado por el futuro pero nunca olvida el pasado
Viviendo dentro del presente, actualmente estoy bebiendo Jag'
Volteando risas en sueños, sueños en palabras
Palabras en canciones, hombre, esta mierda es absurda
No puedo creer lo lejos que lo hicimos
Acabamos de aprender a volar, construyendo nuestro propio avión.
Los logros nos elevaron
A la mierda un romo, pero Bugus todavía lo enrolla
Así es como empezamos esta mierda
Y nunca usaré mi alma como moneda de cambio
Estoy siguiendo esta visión que tuve
Cuando estaba volando, golpeando Walkmans
Bailando, pateando raps
Sí, me estoy cayendo, deslizándome rápido
Tengo suerte de haberme pillado
Chico contra lobo, podría pedir ayuda
Si lo necesito, respiro, así que no puedo quejarme.
Sin esposas, sin follar
Avísame si te relacionas (Sí)
A medida que cobro vida me doy cuenta
Ayer podría haber estado muriendo (Sí)
pero hoy vivo para siempre mientras no lo intente (sí)