Traducción de la letra de la canción New Home - Russ

New Home (original)

Look around your circle, is there some love in these people?
Do you pass around inspiration or just a blunt with these people?
Do you pour up each other’s dreams or just get drunk with these people?
Shit, when you gonna learn you’re fucking up with these people?
You should look around
See what’s going down
It’s probably time to find a new home
Same sad song, lasted too long
I think it’s time to find a new home
If I called you a bitch
If I bruised you all up
If I treat you like shit
Would you give it all up?
Would you come fuck with me?
Would you cut off the fat?
AKA, the lifesuckers that are all on your back
You get in my car
I see your black eye
Imma' go far
But I still ask why, you
Fucking with dudes
That don’t fuck with you
I mean, they tell you that they love you, but they just love what you do
I’m talking ass clapping
While they hit it from the front
They just backstabbing
And yo ass laughing
Tryna' brush it off, like
It’s cool whatever man
I tell her, he’s raining on your sunshine
I’m the motherfucking weatherman
She just saying
Rain on me
I don’t feel shit
Put the pain on me
Weight on me
Come and show me love
Just don’t hate on me
But I tell her…
Look around your circle, is there some love in these people?
Do you pass around inspiration or just a blunt with these people?
Do you pour up each other’s dreams or just get drunk with these people?
Shit, when you gonna learn you’re fucking up with these people?
You should look around
See what’s going down
It’s probably time to find a new home
Same sad song, lasted too long
I think it’s time to find a new home
Okay, I’m acting off empathy
Yeah, chica you tempting me
Yeah, we crash into our lives, doing 85, with this Hennessy on my lap
I’m picking you up from your exes
He’s mean mugging blowing O’s
I’m still tryna' get next, shit
No I’m not, that’s my mind
Hold up, let me get this straight
Hold up, let me get it right
Hold up, let me just wait, damn
She just saying
Rain on me
I don’t feel shit
Put the pain on me
Weight on me
Come and show me love
Just don’t hate on me
But I tell her…
Look around your circle, is there some love in these people?
Do you pass around inspiration or just a blunt with these people?
Do you pour up each other’s dreams or just get drunk with these people?
Shit, when you gonna learn you’re fucking up with these people?
You should look around
See what’s going down
It’s probably time to find a new home
Same sad song, lasted too long
I think it’s time to find a new home

(traducción)

Mira alrededor de tu círculo, ¿hay algo de amor en estas personas?
¿Transmites inspiración o solo un romo con estas personas?
¿Se vierten los sueños del otro o simplemente se emborrachan con estas personas?
Mierda, ¿cuándo vas a saber que estás jodiendo a esta gente?
deberías mirar a tu alrededor
Mira lo que está pasando
Probablemente sea hora de encontrar un nuevo hogar
La misma canción triste, duró demasiado
Creo que es hora de encontrar un nuevo hogar.
Si te llamara perra
Si los magullara a todos
Si te trato como una mierda
¿Lo dejarías todo?
¿Vendrías a joderme?
¿Le quitarías la grasa?
AKA, los chupavidas que están todos en tu espalda
te subes a mi carro
Veo tu ojo morado
Voy a ir lejos
Pero todavía pregunto por qué, tú
Follando con tíos
eso no te jode
Quiero decir, te dicen que te aman, pero simplemente aman lo que haces.
estoy hablando de aplausos
Mientras lo golpean de frente
solo apuñalan por la espalda
Y tu culo riendo
Tryna 'eliminarlo, como
es genial lo que sea hombre
Le digo que está lloviendo sobre tu sol
Soy el maldito meteorólogo
ella solo dice
Llueve sobre mi
no me siento una mierda
Pon el dolor en mi
peso sobre mi
ven y muéstrame amor
Simplemente no me odies
Pero le digo...
Mira alrededor de tu círculo, ¿hay algo de amor en estas personas?
¿Transmites inspiración o solo un romo con estas personas?
¿Se vierten los sueños del otro o simplemente se emborrachan con estas personas?
Mierda, ¿cuándo vas a saber que estás jodiendo a esta gente?
deberías mirar a tu alrededor
Mira lo que está pasando
Probablemente sea hora de encontrar un nuevo hogar
La misma canción triste, duró demasiado
Creo que es hora de encontrar un nuevo hogar.
Está bien, estoy actuando por empatía.
Sí, chica, me estás tentando
Sí, nos estrellamos en nuestras vidas, haciendo 85, con este Hennessy en mi regazo
Te estoy recogiendo de tus ex
Él es malo atraco soplando O's
Todavía estoy tratando de ser el siguiente, mierda
No, no lo soy, esa es mi mente
Espera, déjame aclarar esto
Espera, déjame hacerlo bien
Espera, déjame esperar, maldita sea
ella solo dice
Llueve sobre mi
no me siento una mierda
Pon el dolor en mi
peso sobre mi
ven y muéstrame amor
Simplemente no me odies
Pero le digo...
Mira alrededor de tu círculo, ¿hay algo de amor en estas personas?
¿Transmites inspiración o solo un romo con estas personas?
¿Se vierten los sueños del otro o simplemente se emborrachan con estas personas?
Mierda, ¿cuándo vas a saber que estás jodiendo a esta gente?
deberías mirar a tu alrededor
Mira lo que está pasando
Probablemente sea hora de encontrar un nuevo hogar
La misma canción triste, duró demasiado
Creo que es hora de encontrar un nuevo hogar.