| No matter what you do
| No importa lo que hagas
|
| No matter where you stay
| No importa dónde te quedes
|
| No matter how you dress
| No importa cómo te vistas
|
| You should love yourself today
| Deberías amarte a ti mismo hoy
|
| No matter what I do
| No importa lo que yo haga
|
| No matter where I stay
| No importa donde me quede
|
| No matter how I dress
| No importa cómo me vista
|
| Me and you, we are the same
| tu y yo somos iguales
|
| Stop what you doin'
| Deja de hacer lo que estás haciendo
|
| Look around and take it
| Mira a tu alrededor y tómalo
|
| All in mutha fukkas out here stallin'
| Todos en mutha fukkas aquí estancados
|
| Talking to the devil, keeping God on hold
| Hablando con el diablo, manteniendo a Dios en espera
|
| But turn around and ask God why ain’t I ballin'?
| Pero date la vuelta y pregúntale a Dios ¿por qué no estoy bailando?
|
| Self belief is the seed you can flourish
| La confianza en uno mismo es la semilla que puedes florecer
|
| Stop comparing, be your own person
| Deja de comparar, sé tu propia persona
|
| Mom talking, dad talking, brother talking, sis talking
| Mamá hablando, papá hablando, hermano hablando, hermana hablando
|
| When are you gonna realize your own purpose?
| ¿Cuándo te darás cuenta de tu propio propósito?
|
| No matter what you do
| No importa lo que hagas
|
| No matter where you stay
| No importa dónde te quedes
|
| No matter how you dress
| No importa cómo te vistas
|
| You should love yourself today
| Deberías amarte a ti mismo hoy
|
| No matter what I do
| No importa lo que yo haga
|
| No matter where I stay
| No importa donde me quede
|
| No matter how I dress
| No importa cómo me vista
|
| Me and you, we are the same
| tu y yo somos iguales
|
| You a student with a job and a baby
| Eres un estudiante con un trabajo y un bebé
|
| But baby daddys on a block, actin' crazy
| Pero los papás del bebé están en una cuadra, actuando como locos
|
| Selling drugs that’s a trick on the whip
| Vender drogas es un truco en el látigo
|
| But that cash is so much bigger than him
| Pero ese dinero es mucho más grande que él.
|
| But you a bitch if you call him on it
| Pero eres una perra si lo llamas
|
| Dreams on a back burner
| Sueños en un segundo plano
|
| Cause you got a kid who needs freedom
| Porque tienes un niño que necesita libertad
|
| Like Nat Turner
| como nat turner
|
| Lot more drinking
| Mucho más bebiendo
|
| Lot less lovin'
| Mucho menos amor
|
| Lot more thinking
| Mucho más pensamiento
|
| Lot less fuckin'
| Mucho menos joder
|
| Looking for a reason
| Buscando una razón
|
| To believe in leavin'
| Para creer en irse
|
| The father of your child
| El padre de tu hijo
|
| But your son need a man to look up to
| Pero tu hijo necesita un hombre a quien admirar
|
| So who’s gon' teach him
| Entonces, ¿quién va a enseñarle?
|
| Your heart got takin'
| Tu corazón se tomó
|
| Where’s Liam Neeson?
| ¿Dónde está Liam Neeson?
|
| When you need him
| cuando lo necesites
|
| Steady chief-in'
| Jefe estable
|
| Just to take the stress away
| Solo para quitar el estrés
|
| It was all good like yesterday
| Todo estaba bien como ayer
|
| But baby girl you should love yourself
| Pero nena, deberías amarte a ti misma
|
| Everybody, everybody you should love yourself
| Todo el mundo, todo el mundo deberías amarte a ti mismo
|
| No matter what you do
| No importa lo que hagas
|
| No matter where you stay
| No importa dónde te quedes
|
| No matter how you dress
| No importa cómo te vistas
|
| You should love yourself today
| Deberías amarte a ti mismo hoy
|
| No matter what I do
| No importa lo que yo haga
|
| No matter where I stay
| No importa donde me quede
|
| No matter how I dress
| No importa cómo me vista
|
| Me and you, we are the same
| tu y yo somos iguales
|
| Sometimes we get lost
| A veces nos perdemos
|
| In the middle of nowhere
| En el medio de la nada
|
| But sometimes in the middle of nowhere
| Pero a veces en medio de la nada
|
| We found ourselves living
| Nos encontramos viviendo
|
| And now nowhere turns
| Y ahora a ninguna parte se vuelve
|
| Into somewhere
| en algún lugar
|
| There’s nothing
| No hay nada
|
| There’s something
| Hay algo
|
| 'Til something
| hasta algo
|
| Is everything
| Es todo
|
| Damn
| Maldita sea
|
| No matter what you do
| No importa lo que hagas
|
| No matter where you stay
| No importa dónde te quedes
|
| No matter how you dress
| No importa cómo te vistas
|
| You should love yourself today
| Deberías amarte a ti mismo hoy
|
| No matter what I do
| No importa lo que yo haga
|
| No matter where I stay
| No importa donde me quede
|
| No matter how I dress
| No importa cómo me vista
|
| Me and you, we are the same | tu y yo somos iguales |