Traducción de la letra de la canción Nobody Knows - Russ

Nobody Knows (original)

Mask up my pain, hold back my tears
I’m going insane;
nobody knows
All by myself, let the rain hit me
I’m going insane;
nobody knows
Yeah, I take another shot
Tryna just forget all the negative
Devil laughin' meanwhile God explaining the benefits
Listen financial freedom
Come and go as you please
Arenas packed out
Plus a bunch of hoes on their knees
You got your mom a house
Yea I know it seems bittersweet
Because your parents separated
You thought money sewed seams
And now you think it’s your fault
You enabled the breakup
But that’s the power of money now you just funding the makeup
With the same tool that brought it down
Tell the waiter I don’t want no ice
I just want tequila
I don’t want it watered down
Everything I bought for y’all
I figured that I bought a crown
I figured that you know that you can get it since I got it now
I saw this goin' differently
I be lookin' at the seven year old me like don’t come visit me
The public took the fun away
You’ve been robbed of all of your innocence
I’m talkin' to myself I hope I’m listening
Mask up my pain, hold back my tears
I’m going insane;
nobody knows
All by myself, let the rain hit me
I’m going insane;
nobody knows
Juggling the inside and outside heavy
I might call a ex-chick and drink some Henny
Starting off my day with some shit already
Answering the phone like I’m pissed already
Media is lyin' gettin' used to it
Crucifying me I need a crucifix
Guess I look the part so I might as well
Heaven’s where you get when you fight through the hell
People keep slandering but I can’t respond
Because if I do y’all call me crazy say my focus is wrong
I’m feelin' fed up, yea
This isn’t natural no
Keep it together let it fall apart in music
I can’t let them see the pain
When I’m the one that gets them through it
This some real life shit
Sometimes I feel like shit
Mask up my pain, hold back my tears
I’m going insane;
nobody knows
All by myself, let the rain hit me
I’m going insane;
nobody knows

(traducción)

Enmascarar mi dolor, contener mis lágrimas
Me estoy volviendo loco;
nadie lo sabe
Solo, deja que la lluvia me golpee
Me estoy volviendo loco;
nadie lo sabe
Sí, tomo otro trago
Tryna solo olvida todo lo negativo
Diablo riéndose mientras Dios explica los beneficios
Escucha libertad financiera
Ven y ve cuando quieras
Arenas abarrotadas
Además de un montón de azadas de rodillas
Le conseguiste una casa a tu mamá
Sí, sé que parece agridulce
porque tus padres se separaron
Pensaste que el dinero cosía costuras
Y ahora piensas que es tu culpa
Habilitaste la ruptura
Pero ese es el poder del dinero ahora solo financias el maquillaje
Con la misma herramienta que lo derribó
Dile al mesero que no quiero hielo
solo quiero tequila
no quiero que se diluya
Todo lo que compré para ustedes
Supuse que compré una corona
Supuse que sabes que puedes conseguirlo ya que lo tengo ahora
Vi que esto iba de manera diferente
Estoy mirando a mi yo de siete años como si no vinieras a visitarme
El público se llevó la diversión
Te han robado toda tu inocencia
Estoy hablando solo, espero estar escuchando
Enmascarar mi dolor, contener mis lágrimas
Me estoy volviendo loco;
nadie lo sabe
Solo, deja que la lluvia me golpee
Me estoy volviendo loco;
nadie lo sabe
Haciendo malabares con el interior y el exterior pesado
Podría llamar a una ex chica y beber un poco de Henny
Comenzando mi día con algo de mierda ya
Contestando el teléfono como si ya estuviera enojado
Los medios se están acostumbrando
Crucificándome necesito un crucifijo
Supongo que me veo bien, así que también podría
El cielo es donde llegas cuando luchas en el infierno
La gente sigue difamando pero no puedo responder
Porque si lo hago, me llaman loco, dicen que mi enfoque es incorrecto
Me siento harto, sí
esto no es natural no
Mantenlo unido, déjalo desmoronarse en la música
No puedo dejar que vean el dolor
Cuando soy yo el que los ayuda a superarlo
Esta es una mierda de la vida real
A veces me siento como una mierda
Enmascarar mi dolor, contener mis lágrimas
Me estoy volviendo loco;
nadie lo sabe
Solo, deja que la lluvia me golpee
Me estoy volviendo loco;
nadie lo sabe