Traducción de la letra de la canción Rather Be Myself - Russ

Rather Be Myself (original)

I could try to be like them, probably get further ahead
But I’d rather be myself (Yeah)
People sellin' out for fame, or for dollars and some change
But I’d rather be myself (Yeah)
Now I’d be lyin' if I said, «It never crossed my mind», but check, man
I’d rather be myself (For real, yeah, yeah)
I play forever dawg, I’m focused on longevity
I try to run my race and I care about who’s ahead of me 'cause
Comparison is the recipe
For depression and questionin' your integrity
Hope I don’t let it get to me but
Some days are easier than others (True)
Caught up in the numbers, make your greedier than others
So I try to just detach before my ego gets attacked
And starts to plan out its response and do some shit I can’t take back
Lotta fake shit goin' on (Yeah), I could choose to play along
But I’d rather be myself (Yeah)
I could try to be like them, probably get further ahead
But I’d rather be myself (Yeah)
People sellin' out for fame, or for dollars and some change
But I’d rather be myself (Yeah)
Now I’d be lyin' if I said, «It never crossed my mind», but check, man
I’d rather be myself (For real)
Yeah, don’t wanna compromise, even if it’s
Even if nobody knows, I gotta face my momma, I
Don’t want the accomplishments, if it’s via fraudulous
Can’t even be proud of that, tell 'em how you got the shit
Yeah, different language, we not speakin' the same (We not)
Couple million for my soul, that’s not an even exchange
My soul don’t shine when I hear it, you’re not fly if they stir it
I don’t care about the look, it don’t align with my spirit
Lotta fake shit goin' on (Yeah), I could choose to play along
But I’d rather be myself (Yeah)
I could try to be like them, probably get further ahead
But I’d rather be myself (Yeah)
People sellin' out for fame, or for dollars and some change
But I’d rather be myself (Yeah)
Now I’d be lyin' if I said, «It never crossed my mind», but check, man
I’d rather be myself (For real)
Yeah, don’t wanna compromise, even if it’s
Even if nobody knows, I gotta face my momma, I
Don’t want the accomplishments, if it’s via fraudulous
Can’t even be proud of that, tell 'em how you got the shit

(traducción)

Podría intentar ser como ellos, probablemente llegar más lejos
Pero prefiero ser yo mismo (Sí)
La gente se vende por la fama, o por dólares y algo de cambio
Pero prefiero ser yo mismo (Sí)
Ahora estaría mintiendo si dijera: «Nunca se me pasó por la cabeza», pero mira, hombre
Prefiero ser yo mismo (de verdad, sí, sí)
Juego para siempre amigo, estoy enfocado en la longevidad
Trato de correr mi carrera y me importa quién está delante de mí porque
La comparación es la receta
Para la depresión y el cuestionamiento de su integridad
Espero no dejar que me afecte, pero
Algunos días son más fáciles que otros (Verdadero)
Atrapado en los números, haz que seas más codicioso que los demás
Así que trato de separarme antes de que mi ego sea atacado
Y comienza a planificar su respuesta y hace cosas que no puedo recuperar
Muchas cosas falsas están pasando (sí), podría elegir seguir el juego
Pero prefiero ser yo mismo (Sí)
Podría intentar ser como ellos, probablemente llegar más lejos
Pero prefiero ser yo mismo (Sí)
La gente se vende por la fama, o por dólares y algo de cambio
Pero prefiero ser yo mismo (Sí)
Ahora estaría mintiendo si dijera: «Nunca se me pasó por la cabeza», pero mira, hombre
Prefiero ser yo mismo (de verdad)
Sí, no quiero comprometerme, incluso si es
Incluso si nadie lo sabe, tengo que enfrentar a mi mamá, yo
No quiero los logros, si es a través de fraude
Ni siquiera puedo estar orgulloso de eso, diles cómo conseguiste la mierda
Sí, un idioma diferente, no hablamos lo mismo (Nosotros no)
Un par de millones por mi alma, eso no es un intercambio justo
Mi alma no brilla cuando la escucho, no vuelas si la revuelven
No me importa el aspecto, no se alinea con mi espíritu
Muchas cosas falsas están pasando (sí), podría elegir seguir el juego
Pero prefiero ser yo mismo (Sí)
Podría intentar ser como ellos, probablemente llegar más lejos
Pero prefiero ser yo mismo (Sí)
La gente se vende por la fama, o por dólares y algo de cambio
Pero prefiero ser yo mismo (Sí)
Ahora estaría mintiendo si dijera: «Nunca se me pasó por la cabeza», pero mira, hombre
Prefiero ser yo mismo (de verdad)
Sí, no quiero comprometerme, incluso si es
Incluso si nadie lo sabe, tengo que enfrentar a mi mamá, yo
No quiero los logros, si es a través de fraude
Ni siquiera puedo estar orgulloso de eso, diles cómo conseguiste la mierda