Traducción de la letra de la canción Reality Kings - Russ

Reality Kings (original)

Ayo, it’s nothing but king in the circle huh?
Shit, haters die today
Love the fans, fuck the people
October cold as the sun bitch
Landlord took my food away
It was spent on late rent
All 'cause of this lame job
Benches be my day job
Wish hunger took its days off
Sometimes I just nod off
Get full of a jug of water
Chug (Chug), Glug (Glug)
When honey sandwiches taste like gold
When 1−800 calls feel cold
When a phone call from home
Feel like a phone call from God
Call me home
How long would this tumbleweed run?
Is my belly made of stone?
Will I do better?
Who better?
Seems like these crackers made of gold
They made of gold
Seems like that everyone around me is doing better than before
And God named me after
Martyr lessons from a Baptist
Wish I did more action
And that «It», I wish I had it (And that «It», I wish I had it)
Instead all this bad luck getting passed around like murder
This Cancerous and Aquarius
Drowning in these deep thoughts
Gold like a canary
Will I fail?
Will I fail?
Is this that real?
Is this that real?
Uh
If I don’t die then I’ma kill (Kill)
Is this that real?
Is this that real?
Uh
If I don’t die then I’ma kill (God)
Madman kill us, madman thrill us
Mad gorillas and he gave me, he gave me
Madman kill us, madman thrill us
Mad gorillas and he gave me, he gave me
Tell you something that I probably shouldn’t tell
Locked up, twenty thou' for the bail
Flowers in mail, showers in jail
It’s burning my soul like I was in hell
I’m burning my bow playing for her
Promised my momma I’d stay in the church
Won’t lay in a hearse
I’m high, I’m drunk, laying a verse
Riding in it with my niggas
Vibing, praying we gone make it work
Saying «Who gone make it first?»
Yeah, yeah
Like «Who gone make it first?»
Vacation, oh
All I know is to do me, me
I just hope you feel the same, same
I just want you to be free, free
Recognizing names
Everybody that I wanna succeed
One goal: stand on your own two feet
Making my own soundtrack plus three
Lot of laughs, lot of «Fuck yous»
So we fill our cups
Kinda like a blunt how we spill our guts
Middle fingers up to the next man
I’m groomed for this life, I’m the best man
And I’m less than impressed with you
Life is a guest, yeah I guess it’s true
Guess it’s true, I’m vibing out
I’m vibing out and I’m telling you, yeah
Rrreebah, Vacation motherfuckers
All I know is to do me, me
I just hope you feel the same, same
I just want you to be free, free
Recognizing names

(traducción)

Ayo, no es más que rey en el círculo, ¿eh?
Mierda, los haters mueren hoy.
Ama a los fanáticos, jode a la gente
Octubre frío como la perra del sol
El propietario me quitó la comida
Se gastó en alquiler atrasado
Todo por este trabajo patético
Los bancos son mi trabajo diario
Ojalá el hambre se tomara sus días libres
A veces solo me quedo dormido
Llénate de una jarra de agua
Chug (Chug), Glug (Glug)
Cuando los sándwiches de miel saben a oro
Cuando las llamadas 1−800 se sienten frías
Cuando una llamada telefónica desde casa
Siéntete como una llamada telefónica de Dios
Llámame a casa
¿Cuánto tiempo correría esta planta rodadora?
¿Mi vientre está hecho de piedra?
¿Lo haré mejor?
¿Quién mejor?
Parece que estas galletas están hechas de oro
Ellos hicieron de oro
Parece que a todos a mi alrededor les está yendo mejor que antes
Y Dios me puso el nombre de
Lecciones de mártir de un bautista
Desearía haber hecho más acción
Y ese «It», ojalá lo tuviera (Y ese «It», ojalá lo tuviera)
En cambio, toda esta mala suerte se transmite como un asesinato.
Este Canceroso y Acuario
Ahogándome en estos pensamientos profundos
Oro como un canario
¿Fracasaré?
¿Fracasaré?
¿Es esto tan real?
¿Es esto tan real?
Oh
si no muero entonces voy a matar (matar)
¿Es esto tan real?
¿Es esto tan real?
Oh
Si no muero, voy a matar (Dios)
El loco nos mata, el loco nos emociona
Gorilas locos y me dio, me dio
El loco nos mata, el loco nos emociona
Gorilas locos y me dio, me dio
Te diré algo que probablemente no debería decir
Encerrado, veinte mil por la fianza
Flores en el correo, duchas en la cárcel
Está quemando mi alma como si estuviera en el infierno
Estoy quemando mi arco jugando para ella
Le prometí a mi mamá que me quedaría en la iglesia
No se acostará en un coche fúnebre
Estoy drogado, estoy borracho, poniendo un verso
Montar en él con mis niggas
Vibrando, rezando para que hayamos ido a hacer que funcione
Diciendo "¿Quién fue a hacerlo primero?"
Sí, sí
Como "¿Quién fue a hacerlo primero?"
vacaciones
Todo lo que sé es hacerme, yo
Solo espero que sientas lo mismo, lo mismo
solo quiero que seas libre, libre
Reconocer nombres
Todos los que quiero tener éxito
Un objetivo: pararse sobre sus propios pies
Hacer mi propia banda sonora más tres
Muchas risas, muchos «Vete a la mierda»
Así que llenamos nuestras copas
Un poco como un contundente cómo derramamos nuestras tripas
Dedos medios hasta el siguiente hombre
Estoy preparado para esta vida, soy el padrino
Y estoy menos que impresionado contigo
La vida es un invitado, sí, supongo que es verdad
Supongo que es verdad, estoy vibrando
Estoy vibrando y te lo digo, sí
Rrreebah, hijos de puta de vacaciones
Todo lo que sé es hacerme, yo
Solo espero que sientas lo mismo, lo mismo
solo quiero que seas libre, libre
Reconocer nombres