Traducción de la letra de la canción Since I Was Broke - Russ

Since I Was Broke (original)

Not to you though, to me
Vin Diesel voice, I roll deep
When local girls were the dream girls, this is ten years with no sleep
Yeah, that ain’t a Nissan, that’s a McLaren
That what I told myself, that’s how I got it
I realized the thoughts in my mind were directly connected to what’s in my
pocket
It’s in your head, money will come, as soon as you feel like you already have it
Napoleon Hill, Deepak, and Paulo
That’s what I read and I made this shit happen, yeah
I been sayin' I was rich since I was broke (yeah, yeah)
It’s a state of mind, you gotta know (yeah, yeah)
That it’s gonna happen fo' sho (mmm)
Had to take my time, take it slow (yeah)
I been sayin' I was rich since I was broke (yeah yeah)
It’s a state of mind, you gotta know (yeah yeah)
That it’s gonna happen fo' sho (mmm)
Had to take my time, take it slow (yeah)
Get lost in yourself, that’s how you find you
Focus on what fuels you and drives you
Recognize the power inside you
Chase your passion, not just the money (yeah)
I knew it was all on me, all my bets were all on me
I knew if I called the universe enough, it’d call on me
I believed in non-existent, all my thoughts into fruition
Poke the universe enough, it turns around and grants your wishes
I been sayin' I was rich since I was broke (yeah, yeah)
It’s a state of mind, you gotta know (yeah, yeah)
That it’s gonna happen fo' sho (mmm)
Had to take my time, take it slow (yeah)
I been sayin' I was rich since I was broke (yeah yeah)
It’s a state of mind, you gotta know (yeah yeah)
That it’s gonna happen fo' sho (mmm)
Had to take my time, take it slow (yeah)
Yeah
It’s all in yo' head
It’s all in yo' head
It’s all in yo' head

(traducción)

Aunque no para ti, para mí
Voz de Vin Diesel, ruedo profundo
Cuando las chicas locales eran las chicas soñadas, esto son diez años sin dormir
Sí, eso no es un Nissan, es un McLaren
Que lo que me dije a mí mismo, así es como lo conseguí
Me di cuenta de que los pensamientos en mi mente estaban directamente conectados con lo que hay en mi
bolsillo
Está en tu cabeza, el dinero llegará, tan pronto como sientas que ya lo tienes
Napoleón Hill, Deepak y Paulo
Eso es lo que leí e hice que esta mierda sucediera, sí
He estado diciendo que era rico desde que estaba arruinado (sí, sí)
Es un estado de ánimo, tienes que saber (sí, sí)
Que va a pasar fo' sho (mmm)
Tuve que tomarme mi tiempo, tomarlo con calma (sí)
He estado diciendo que era rico desde que estaba arruinado (sí, sí)
Es un estado de ánimo, tienes que saber (sí, sí)
Que va a pasar fo' sho (mmm)
Tuve que tomarme mi tiempo, tomarlo con calma (sí)
Piérdete en ti mismo, así te encuentras
Concéntrate en lo que te alimenta y te impulsa
Reconoce el poder dentro de ti
Persigue tu pasión, no solo el dinero (sí)
Sabía que todo estaba en mí, todas mis apuestas estaban en mí
Sabía que si llamaba al universo lo suficiente, me llamaría
Creí en lo inexistente, todos mis pensamientos se hicieron realidad
Empuja el universo lo suficiente, se da la vuelta y concede tus deseos
He estado diciendo que era rico desde que estaba arruinado (sí, sí)
Es un estado de ánimo, tienes que saber (sí, sí)
Que va a pasar fo' sho (mmm)
Tuve que tomarme mi tiempo, tomarlo con calma (sí)
He estado diciendo que era rico desde que estaba arruinado (sí, sí)
Es un estado de ánimo, tienes que saber (sí, sí)
Que va a pasar fo' sho (mmm)
Tuve que tomarme mi tiempo, tomarlo con calma (sí)
sí
Todo está en tu cabeza
Todo está en tu cabeza
Todo está en tu cabeza