Traducción de la letra de la canción Single Parent Anthem - Russ

Single Parent Anthem (original)

This gon' be the single parent anthem
Fellas get ya hands up
Ladies get ya hands up
This gon' be the single parent anthem
Y’all deserve a standing oath
And just scream out
Oh ey-hey
Oh-oh ey-hey
Oh-oh ey-hey yeh yeh
Okay, you’re twenty with a baby
But your babies daddys just a junky
Fucking nickels, selling dimes
You wish you had twenty-twenty hindsight
But you thought the times right
To give up all your weed
All your drinking
All your hoes
All your night life
But you still fight like 24/7
Your mom told you leave him
Right before she went to heaven
And your dad from Dubai told you
Get an abortion
You both had a child, take him to court
He ain’t supportin'
But you just in school tryna' make the deans list
Lookin' at your son like I’m just tryna' feed him
Breathe in breathe out (ss-hah, ss-hah)
You need gin you need loud (ss-hah, ss-hah)
This gon' be the single parent anthem
Fellas get ya hands up
Ladies get ya hands up
This gon' be the single parent anthem
Y’all deserve a standing oath
And just scream out
Oh ey-hey
Oh-oh ey-hey
Oh-oh ey-hey yeh yeh
Now what if the babies momma’s crazy
And you a dad on your shit though
But you don’t wanna wake up the crazy insider her
So you tip toe
Cause she gotta' mean bite
Like a pit bull
She’s bringing out the crazy in you
Got you going schizo
But you’re 33 with three kids
There’s a bigger picture
You want full custody
Just flip the finger
But she’s vile in motion
You startin' to lose hope 'n
Runnin' outta' money barely floatin'
Plus you feelin' bitter 'bout your past then your family
Excommunicated from your uncles and your aunties
Feeling like, y’all don’t understand me
I don’t need charity
I just need justice and some clarity
This gon' be the single parent anthem
Fellas get ya hands up
Ladies get ya hands up
This gon' be the single parent anthem
Y’all deserve a standing oath
And just scream out
Oh ey-hey
Oh-oh ey-hey
Oh-oh ey-hey yeh yeh

Single Parent Anthem (traducción)

Este va a ser el himno de los padres solteros
Amigos, levanten las manos
Señoras, levanten las manos
Este va a ser el himno de los padres solteros
Todos ustedes merecen un juramento permanente
Y solo grita
Oh, oye, oye
Oh, oh, ey, ey
Oh-oh ey-hey yeh yeh
Está bien, tienes veinte años con un bebé
Pero los papás de tus bebés son solo un drogadicto
Malditos centavos, vendiendo monedas de diez centavos
Desearías tener veinticinco en retrospectiva
Pero pensaste que los tiempos eran correctos
Para renunciar a toda tu hierba
toda tu bebida
todas tus azadas
Toda tu vida nocturna
Pero todavía luchas como 24/7
Tu mamá te dijo que lo dejaras
Justo antes de ir al cielo
Y tu papá de Dubai te dijo
Obtener un aborto
Ambos tuvieron un hijo, llévenlo a la corte
Él no está apoyando
Pero solo en la escuela intentas hacer la lista de decanos
Mirando a tu hijo como si solo estuviera tratando de alimentarlo
Inhala, exhala (ss-hah, ss-hah)
Necesitas ginebra, necesitas fuerte (ss-hah, ss-hah)
Este va a ser el himno de los padres solteros
Amigos, levanten las manos
Señoras, levanten las manos
Este va a ser el himno de los padres solteros
Todos ustedes merecen un juramento permanente
Y solo grita
Oh, oye, oye
Oh, oh, ey, ey
Oh-oh ey-hey yeh yeh
Ahora, ¿qué pasa si la mamá de los bebés está loca?
Y tú eres un padre en tu mierda
Pero no quieres despertar a la loca interior de ella
Así que estás de puntillas
Porque ella tiene que morder mal
como un pitbull
Ella está sacando lo loco que hay en ti
te tienes volviendo esquizofrénico
Pero tienes 33 años y tres hijos.
Hay una imagen más grande
Quiere la custodia total
Solo mueve el dedo
Pero ella es vil en movimiento
Estás empezando a perder la esperanza
Corriendo sin dinero apenas flotando
Además, te sientes amargado por tu pasado y luego por tu familia
Excomulgados de vuestros tíos y vuestras tías
Siento que no me entienden
No necesito caridad
solo necesito justicia y algo de claridad
Este va a ser el himno de los padres solteros
Amigos, levanten las manos
Señoras, levanten las manos
Este va a ser el himno de los padres solteros
Todos ustedes merecen un juramento permanente
Y solo grita
Oh, oye, oye
Oh, oh, ey, ey
Oh-oh ey-hey yeh yeh