Traducción de la letra de la canción The Ceremony - Russ

The Ceremony (original)

Yeah
I’m drinking heavy, smoking often
Running from the devil, thank God I think I lost him
But I move with caution, head is on a swivel
All you bitches bite, I’m tryin' to find the one that nibbles
Ain’t got time to play the fiddle meaning, no strings attached
These rappers act like champions but don’t have rings to match
I’m Kobe and I’m Shaq, they gon' hang my jersey up
Wheels in the sky keep on turning, yeah this journey’s tough
Feel like I got hernias, every time I wake up
That’s probably why my glass is full, probably why my J’s stuffed
But I’m making beats and skipping sleep until my day comes
Running through these hoes, grab my Gucci’s and I lace them
Sorry Mom I said it, Sorry Dad I did it
I know this ain’t the life you thought I live but I still live it
I know that too much liquor can’t be good but I still drink it
I know I’m gon' make both so proud any minute
Yeah, it’s coming any minute
Yeah
All I need is one shot, fireworks will spark up
Never made a gun cock, but I’mma shoot the charts up
My guards up, looking at the mirror feeling starstruck
Guessing it’s a blessing to remind me of my start up
Stressing but my heart’s stuck in this crazy game
I’m going off the rails living in this crazy train
But, we all have a choice I just choose to be chosen
I’m out here running circles around you squares, that’s my slogan
Yelling someone pass the potent, someone call some chicas
I’m looking for some accents, couple curvy features
Couple bottles of some Bombay and some reefer
Celebratin' life my boy Nick, I’m glad they freed ya
Get the party rollin' the girls we hardly know em
I said I wouldn’t tell but it’s amazing what they showin'
Ya broke because you’re broken in the mind, here’s a token for ya time
And keep it open don’t be closing every moment that you find
Wassup
This is the Ceremony, all you who barely know me
Tryin' to be my friend but way back when was embarrassed for me
White kid making beats, said my life was make believe
Now they hit me up with verses cause they hate the life they lead
I laugh and then I light the weed, I might just be, all up on ya TV screen
Run and tell ya momma «Hey that’s Russ I tried to kill his dreams
How the fuck this happen?
Now he’s fuckin' rappin'?»
It cuts you like a knife because you busy folding napkins
I’m the captain, I marks the spot
Meaning everywhere I go, got some gold in my thoughts
Scotch on the rocks, things become thoughts
But way before I’m gone I’ll have yachts at my docks

(traducción)

sí
Estoy bebiendo mucho, fumando a menudo
Huyendo del diablo, gracias a Dios creo que lo perdí
Pero me muevo con precaución, la cabeza gira
Todas las perras muerden, estoy tratando de encontrar la que muerde
No tengo tiempo para tocar el significado del violín, sin ataduras
Estos raperos actúan como campeones pero no tienen anillos a juego
Soy Kobe y soy Shaq, van a colgar mi camiseta
Las ruedas en el cielo siguen girando, sí, este viaje es difícil
Siento que tengo hernias, cada vez que me despierto
Probablemente por eso mi vaso está lleno, probablemente por eso mi J está lleno
Pero estoy haciendo ritmos y saltándome el sueño hasta que llegue mi día
Corriendo a través de estas azadas, agarra mis Gucci y las ato
Lo siento mamá, lo dije, lo siento papá, lo hice
Sé que esta no es la vida que pensabas que vivo, pero todavía la vivo
Sé que demasiado licor no puede ser bueno, pero aún así lo bebo.
Sé que voy a hacer que ambos estén tan orgullosos en cualquier momento
Sí, llegará en cualquier momento.
sí
Todo lo que necesito es un disparo, los fuegos artificiales se encenderán
Nunca hice un gallo de pistola, pero voy a disparar las listas
Mis guardias arriba, mirando el espejo sintiéndome deslumbrado
Supongo que es una bendición recordarme mi puesta en marcha
Estresante, pero mi corazón está atascado en este loco juego
Me estoy saliendo de los rieles viviendo en este loco tren
Pero, todos tenemos una opción, solo elijo ser elegido
Estoy aquí corriendo en círculos alrededor de tus cuadrados, ese es mi lema
Gritando que alguien pase el potente, que alguien llame a algunas chicas
Estoy buscando algunos acentos, un par de características con curvas
Un par de botellas de Bombay y algunos porros
Celebrando la vida mi chico Nick, me alegro de que te hayan liberado
Haz que la fiesta ruede a las chicas que apenas las conocemos
Dije que no lo diría, pero es increíble lo que muestran
Te rompiste porque estás roto en la mente, aquí hay una ficha por tu tiempo
Y mantenlo abierto, no cierres cada momento que encuentres
Qué pasa
Esta es la Ceremonia, todos ustedes que apenas me conocen
Tratando de ser mi amigo, pero hace mucho tiempo, cuando estaba avergonzado por mí
Chico blanco haciendo ritmos, dijo que mi vida era una fantasía
Ahora me golpean con versos porque odian la vida que llevan
Me río y luego enciendo la hierba, podría ser, todo en la pantalla de tu televisor
Corre y dile a tu mamá «Oye, ese es Russ, traté de matar sus sueños
¿Cómo diablos pasó esto?
¿Ahora está jodidamente rapeando?»
Te corta como un cuchillo porque estás ocupado doblando servilletas
Soy el capitán, marco el lugar
Es decir, donde quiera que vaya, tengo algo de oro en mis pensamientos
Scotch on the rocks, las cosas se vuelven pensamientos
Pero mucho antes de que me vaya tendré yates en mis muelles