Traducción de la letra de la canción The Lookout - Russ

The Lookout (original)

Another lost soul, standing at a crossroad
Insanity is priceless, but I just heard the [unintelligible]
Maybe if I fall slow, I can land on both feet
Maybe if the song's slow, they can hear my bones speak
But then again it's limbo, nothing here is simple
Nothing's what it seems, every dream is a symbol
That makes you want float away
And smoke away every problems that you [unintelligible] away
So float away, float away motherfuckaaaa'
Yeah, are you good now?
Or are you feeling like you never could now?
For every voice of doubt there's a shout screaming success
But if you let the doubt in, I couldn't give a fuck less
Are you feeling good now?
Feeling like you should now?
Catch you going down, catch you going down
I can be your lookout, easy as it looks now
Listen to the sound, your feet are off the ground
And are you feeling good now?
Feeling like you should now?
Catch you going down, catch you going down
I can be your lookout, easy as it looks now
Listen to the sound, your feet are off the ground
A lotta y'all enjoy the trap, but how is that so?
Don't you want to join the top?
The driver stop if you don't pass go
Even if you're speeding through a red light
Thinking it's the best night
Look beyond your head lights, the grass grows greener when you step aside your home
You say that you're too busy when your fate is on the phone
You've escaped what you've known all your life
Chasing highs, wasting times
Tricking, rolling dice with disasters
Gambling your laughter
Just because your daddy died doesn't make you a bastard
But still you're running after what he could have felt like
She grabs the needle in, feels what he felt like
This is what hell's like
She can't even spell life, let alone comprehend the meaning
And everyone around they acts like she don't even need them
But she's bleeding on the inside, smiling on the out
She's driving on the wrong side, drinking 'til she's out
Are you feeling good now?
Feeling like you should now?
Catch you going down, catch you going down
I can be your lookout, easy as it looks now
Listen to the sound, your feet are off the ground
And are you feeling good now?
Feeling like you should now?
Catch you going down, catch you going down
I can be your lookout, easy as it looks now
Listen to the sound, your feet are off the ground

The Lookout (traducción)

Otra alma perdida, de pie en una encrucijada
La locura no tiene precio, pero acabo de escuchar el [ininteligible]
Tal vez si caigo lento, puedo aterrizar con ambos pies
Tal vez si la canción es lenta, pueden escuchar mis huesos hablar
Pero, de nuevo, es un limbo, nada aquí es simple
Nada es lo que parece, cada sueño es un símbolo
Eso te hace querer flotar lejos
Y fuma todos los problemas que tú [ininteligible]
Así que flota lejos, flota lejos hijo de putaaaa'
Sí, ¿estás bien ahora?
¿O te sientes como si nunca pudieras ahora?
Por cada voz de duda hay un grito gritando éxito
Pero si dejas entrar la duda, me importa un carajo menos
¿Te sientes bien ahora?
¿Sientes que deberías hacerlo ahora?
Atraparte bajando, atraparte bajando
Puedo ser tu vigía, tan fácil como parece ahora
Escucha el sonido, tus pies están fuera del suelo
¿Y te sientes bien ahora?
¿Sientes que deberías hacerlo ahora?
Atraparte bajando, atraparte bajando
Puedo ser tu vigía, tan fácil como parece ahora
Escucha el sonido, tus pies están fuera del suelo
Mucho ustedes disfrutan la trampa, pero ¿cómo es eso?
¿No quieres unirte a la cima?
El conductor se detiene si no pasa va
Incluso si estás acelerando a través de una luz roja
Pensando que es la mejor noche
Mira más allá de las luces de tu cabeza, la hierba se vuelve más verde cuando te apartas de tu casa
Dices que estás demasiado ocupado cuando tu destino está en el teléfono
Has escapado de lo que has conocido toda tu vida
Persiguiendo alturas, perdiendo el tiempo
Engañando, tirando dados con desastres
Jugando tu risa
El hecho de que tu papá haya muerto no te convierte en un bastardo.
Pero aún estás corriendo detrás de lo que él podría haber sentido
Ella agarra la aguja, siente lo que él sentía
Así es el infierno
Ni siquiera puede deletrear la vida, y mucho menos comprender el significado.
Y todos a su alrededor actúan como si ella ni siquiera los necesitara.
Pero ella está sangrando por dentro, sonriendo por fuera
Ella está conduciendo por el lado equivocado, bebiendo hasta que se va
¿Te sientes bien ahora?
¿Sientes que deberías hacerlo ahora?
Atraparte bajando, atraparte bajando
Puedo ser tu vigía, tan fácil como parece ahora
Escucha el sonido, tus pies están fuera del suelo
¿Y te sientes bien ahora?
¿Sientes que deberías hacerlo ahora?
Atraparte bajando, atraparte bajando
Puedo ser tu vigía, tan fácil como parece ahora
Escucha el sonido, tus pies están fuera del suelo