Traducción de la letra de la canción Titanic - Russ

Titanic (original)

Yuh
I hope everyone’s okay with this
Mama I been working, tryna get this money
Tell Dad please don’t worry, no one’s going hungry
But I know this ship just keeps on sinking
Gotta just keep on swimming
Hold on, I', coming to the rescue, rescue
You know I’m coming with some vests too, vests too
Everyone’s suffocating, I’ve had enough of waiting
I’m tryna save us all from drowning
My parents in shambles
Cause lack of financials
They been late on car notes
Every dollar borrowed
They been back and forth, yeah
Leaving is an option
Debt’s at the door, yeah
And it keeps on knocking
IRS is watching
Mama tryna get safe
Dad is being prideful
I’m just tryna get paid
Could have a signed a deal, yeah, but it wasn’t worth it
Am I being selfish for knowing what my worth is?
Mama I been working, tryna get this money
Tell Dad please don’t worry, no one’s going hungry
But I know this ship just keeps on sinking
Gotta just keep on swimming
Hold on, I', coming to the rescue, rescue
You know I’m coming with some vests too, vests too
Everyone’s suffocating, I’ve had enough of waiting
I’m tryna save us all from drowning
I been selling songs though
I been getting on though
Bout to go on tour soon
Hopefully tomorrow
I just talked to Cara
Hopefully we good soon
It’s never a bad time
To deliver good news
I know I’ma keep my head above water
I know I’ma pull this boat to the harbor
Mama I been working, tryna get this money
Tell Dad please don’t worry, no one’s going hungry
But I know this ship just keeps on sinking
Gotta just keep on swimming
Hold on, I', coming to the rescue, rescue
You know I’m coming with some vests too, vests too
Everyone’s suffocating, I’ve had enough of waiting
I’m tryna save us all from drowning

(traducción)

Sí
Espero que todos estén bien con esto.
Mamá, he estado trabajando, tratando de conseguir este dinero
Dile a papá que no te preocupes, nadie va a pasar hambre
Pero sé que este barco sigue hundiéndose
Solo tengo que seguir nadando
Espera, yo', viniendo al rescate, rescate
Sabes que vengo con algunos chalecos también, chalecos también
Todos se están asfixiando, he tenido suficiente de esperar
Estoy tratando de salvarnos a todos de ahogarnos
Mis padres en ruinas
Porque falta de dinero
Llegaron tarde a las notas del auto
Cada dólar prestado
Han estado de ida y vuelta, sí
Irse es una opción
La deuda está en la puerta, sí
Y sigue llamando
El IRS está observando
Mamá intenta ponerse a salvo
papá está siendo orgulloso
Solo intento que me paguen
Podría haber firmado un trato, sí, pero no valió la pena
¿Estoy siendo egoísta por saber cuál es mi valor?
Mamá, he estado trabajando, tratando de conseguir este dinero
Dile a papá que no te preocupes, nadie va a pasar hambre
Pero sé que este barco sigue hundiéndose
Solo tengo que seguir nadando
Espera, yo', viniendo al rescate, rescate
Sabes que vengo con algunos chalecos también, chalecos también
Todos se están asfixiando, he tenido suficiente de esperar
Estoy tratando de salvarnos a todos de ahogarnos
Aunque he estado vendiendo canciones
aunque he estado subiendo
A punto de ir de gira pronto
Con suerte mañana
acabo de hablar con cara
Esperemos que estemos bien pronto
Nunca es un mal momento
Para dar buenas noticias
Sé que mantendré mi cabeza fuera del agua
Sé que voy a llevar este bote al puerto
Mamá, he estado trabajando, tratando de conseguir este dinero
Dile a papá que no te preocupes, nadie va a pasar hambre
Pero sé que este barco sigue hundiéndose
Solo tengo que seguir nadando
Espera, yo', viniendo al rescate, rescate
Sabes que vengo con algunos chalecos también, chalecos también
Todos se están asfixiando, he tenido suficiente de esperar
Estoy tratando de salvarnos a todos de ahogarnos