| Yeah, I pay my dues and get paid for it, too
| Sí, pago mis cuotas y también me pagan por ello.
|
| The outcome of my input is my favorite review
| El resultado de mi entrada es mi revisión favorita
|
| I do the work of two and half men like Charlie Sheen
| Hago el trabajo de dos hombres y medio como Charlie Sheen
|
| This is what you get when you don’t care about the party scene
| Esto es lo que obtienes cuando no te importa la escena de la fiesta.
|
| So pardon me if I don’t really look amused
| Así que perdóname si realmente no luzco divertido
|
| I’m just shootin' for the masses like I’m tryna make the news
| Solo estoy disparando para las masas como si estuviera tratando de hacer las noticias
|
| All this winning by myself, got these labels all confused
| Todo esto ganando solo, tengo estas etiquetas confundidas
|
| I should do a deal with a Nike 'cause these checks are comin' soon, ooh
| Debería hacer un trato con Nike porque estos cheques llegarán pronto, ooh
|
| Am I the only one lifted?
| ¿Soy el único levantado?
|
| The money ain’t as fun when you’re the only one with it
| El dinero no es tan divertido cuando eres el único que lo tiene
|
| I need a smaller table and a bigger fence
| Necesito una mesa más pequeña y una cerca más grande
|
| I see these leeches campin' out, it’s like they live in tents
| Veo estas sanguijuelas acampando, es como si vivieran en tiendas de campaña
|
| I’m too advanced for your advances, man, I’m feelin godly
| Estoy demasiado avanzado para tus avances, hombre, me siento piadoso
|
| Russ is the wave, nah, Russ the tsunami
| Russ es la ola, no, Russ el tsunami
|
| Te quieres casar conmigo, yeah, they want me
| Te quieres casar conmigo, sí, me quieren
|
| This is for my Spanish girls in Brooklyn screaming, «Papi»
| Esto es para mis chicas españolas en Brooklyn gritando «Papi»
|
| Everybody’s in the same game, different levels with it
| Todos están en el mismo juego, diferentes niveles con él
|
| Same hell, different devils with it, yeah
| Mismo infierno, diferentes demonios con él, sí
|
| Lemme tell you how my life feel
| Déjame decirte cómo se siente mi vida
|
| This past year has felt like a high light reel
| El año pasado se sintió como un carrete de luz alta
|
| I chew my beats and I spit out anthems
| mastico mis latidos y escupo himnos
|
| If you wanna stand out gotta be outstanding
| Si quieres destacar, tienes que ser excepcional
|
| I know what I gotta do to make my mom stop crying
| Sé lo que tengo que hacer para que mi mamá deje de llorar
|
| Trying times doesn’t mean it’s time to stop trying
| Los tiempos de prueba no significan que es hora de dejar de intentarlo
|
| I’m flying with wings that grew from leaps of faith
| Estoy volando con alas que crecieron a partir de saltos de fe
|
| Feelin star struck every time I see my face
| Feelin star golpeado cada vez que veo mi cara
|
| Oh that’s crazy talk ain’t it?
| Oh, eso es una locura, ¿no?
|
| I’m just gassed off my drive, though
| Sin embargo, solo estoy gaseado por mi disco
|
| Whole album fire, I might call the shit, «Pyro»
| Fuego de todo el álbum, podría llamar a la mierda, «Pyro»
|
| I could go to Saudi, make 20 racks a night
| Podría ir a Arabia, hacer 20 bastidores por noche
|
| By the time this comes out, it’s probably 5 times the price
| Para cuando esto salga a la luz, probablemente sea 5 veces el precio
|
| 5 mics use to mean something, nowadays I don’t give a fuck
| 5 micrófonos solían significar algo, hoy en día me importa un carajo
|
| About your magazine it means nothing
| Sobre tu revista no significa nada
|
| I change the world by example, not by my words
| Cambio el mundo con el ejemplo, no con mis palabras
|
| I move around with a handful of people that know they worth
| Me muevo con un puñado de personas que saben que valen
|
| Ain’t no playin us, we were born to make a dent
| No hay juego con nosotros, nacimos para hacer mella
|
| We understand that there’s way more to life than just paying rent
| Entendemos que hay mucho más en la vida que solo pagar el alquiler
|
| But speaking of rent, I think we bout to lose the house
| Pero hablando de alquiler, creo que vamos a perder la casa.
|
| Think they repo-ing the cars, think we gotta sell the couch
| Creo que están reponiendo los autos, creo que tenemos que vender el sofá
|
| Think they cuttin' off the lights, think they turnin' off the water
| Creo que cortaron las luces, creo que apagaron el agua
|
| And I’m still turnin' down every single label offer
| Y sigo rechazando todas las ofertas de etiquetas
|
| Top prospect, projected high draft pick
| Mejor prospecto, selección de draft alta proyectada
|
| I’m in my own league, though
| Aunque estoy en mi propia liga
|
| Own my own team, though
| Sin embargo, soy dueño de mi propio equipo
|
| Making hooks like lay ups and verses like free throws
| Haciendo ganchos como lay ups y versos como tiros libres
|
| I beat the game and I ain’t even use a cheat code
| Me gané el juego y ni siquiera uso un código de trucos
|
| You hatin' from the stands, I’m ballin out, peep the seats, though
| Odias las gradas, estoy bailando, mira los asientos, aunque
|
| Too young for this wisdom, make them wanna check ID, though
| Demasiado joven para esta sabiduría, haz que quieran verificar la identificación, aunque
|
| I been psychic, motherfuckers doubted
| He sido psíquico, hijos de puta dudaron
|
| I suggest you listen when I talk and shut your mouth
| Te sugiero que escuches cuando hablo y cierres la boca.
|
| It’s very evident I know some shit you don’t
| Es muy evidente que sé algo de mierda que tú no
|
| What you gonna do if they don’t send a boat
| ¿Qué vas a hacer si no envían un barco?
|
| Better learn to swim lil' guppy | Mejor aprende a nadar pequeño guppy |