Traducción de la letra de la canción World on Fire - Russ, Bugus

World on Fire (original)

I got some bones to pick
Hate me now but I won’t forget
I’ma just laugh and toast to it
Kick back, blow some smoke to this
Light this world on fire
Respect is not expected motherf**ker, it’s required
So hurry up and learn
I grab the wheel because you passed your turn
Had I not done that we would’ve crashed and burned
I’m driving out like f**k my passengers
Just pass the purp and pass that liquor
I really don’t care which one comes quicker
Life is a waitress and I don’t have patience
So what?
She takes too long, I’ma tip her
Both middle fingers, f**k this game
It’s buried six feet deep in blunts and chains
Don’t worry 'cause when I’m on I’ll have pounds
I don’t wear a hat but I wear a crown
Platinum diamonds, lavish styling
Screaming «DIEMON» looking down
But that’s expected so don’t stress it
But pass those matches 'cause I’m feeling young and reckless
Everybody stop, drop and roll
Man I get it (Get it)
I’m gonna set this world on fire (Fire)
Stop, drop and roll
Man I get it (Get it)
I’m gonna set this world on fire (Fire)
Hold up
I’m looking at the world like «What's the hold up?»
Hold up, yeah it’s over
The world is my target and I’m here now
So just clear out, get it started
Uh (Uh)
Label me a psychopath
Slate tracks, I laid my voice over like a
Lowly in my psychopath
Smoking 'til my sight go bad
Laws tryna keep your boy sober like I might go mad
(F**king right, I might go mad)
F**k, my life went by so fast
From flag to
out of the tabernacle
To tapping ash off my kush
Wrapped in my tobacco
I do me, if you hate I think that’s wack, what you do
And it’s a fact: My screw’s loose
Ain’t scared to club with you dudes
Now Bugus making you loose
And you can’t it, boo-boo
Sick of selling quarters
Stealing quarters out the Laundromat
Problems, problems
Where the f**k do we solve 'em at?
Now we drop albums where the f**k are these dollars at?
I’m tryna cop a stack and relax
Pop collars back, freedom of America
Uh, feel it in your area
Uh, uh
Everybody stop, drop and roll
Man I get it (Get it)
I’m gonna set this world on fire (Fire)
Stop, drop and roll
Man I get it (Get it)
I’m gonna set this world on fire (Fire)
Hold up
I’m looking at the world like «What's the hold up?»
Hold up, yeah it’s over
The world is my target and I’m here now
So just clear out, get it started

(traducción)

Tengo algunos huesos para recoger
Ódiame ahora pero no lo olvidaré
Solo me río y brindo por ello
Relájate, echa un poco de humo a esto
Enciende este mundo en llamas
El respeto no se espera hijo de puta, se requiere
Así que date prisa y aprende
Agarro el volante porque pasaste tu turno
Si no hubiera hecho eso, nos habríamos estrellado y quemado
Estoy conduciendo como joder a mis pasajeros
Solo pasa el purp y pasa ese licor
Realmente no me importa cuál llega más rápido
La vida es una camarera y no tengo paciencia
¿Así que lo que?
Ella tarda demasiado, le daré una propina
Ambos dedos medios, a la mierda este juego
Está enterrado seis pies de profundidad en blunts y cadenas
No te preocupes porque cuando esté encendido tendré libras
No uso sombrero pero uso corona
Diamantes de platino, estilo lujoso
Gritando «DIEMON» mirando hacia abajo
Pero eso es de esperar, así que no lo estreses.
Pero pasa esos partidos porque me siento joven e imprudente
Todos deténganse, tírense y rueden
Hombre, lo entiendo (entiéndelo)
Voy a prender fuego a este mundo (Fuego)
Dejar de caer y rodar
Hombre, lo entiendo (entiéndelo)
Voy a prender fuego a este mundo (Fuego)
Sostener
Estoy mirando el mundo como "¿Qué pasa?"
Espera, sí, se acabó
El mundo es mi objetivo y estoy aquí ahora
Así que solo despeja, ponlo en marcha
Uh (Uh)
Etiquetame un psicópata
Pistas de pizarra, puse mi voz como un
Humildemente en mi psicópata
Fumando hasta que mi vista se vuelva mala
Las leyes intentan mantener a tu chico sobrio como si pudiera volverme loco
(Maldita sea, podría volverme loco)
Mierda, mi vida pasó tan rápido
De bandera a
fuera del tabernáculo
Para sacar ceniza de mi kush
Envuelto en mi tabaco
Me hago, si odias, creo que es una locura, lo que haces
Y es un hecho: mi tornillo está suelto
No tengo miedo de ir al club con ustedes, amigos
Ahora Bugus haciéndote perder
Y no puedes, boo-boo
Cansado de vender cuartos
Robar cuartos de la lavandería
problemas, problemas
¿Dónde diablos los resolvemos?
Ahora lanzamos álbumes, ¿dónde diablos están estos dólares?
Estoy tratando de hacer una pila y relajarme
Pop cuellos de vuelta, libertad de América
Uh, siéntelo en tu área
eh, eh
Todos deténganse, tírense y rueden
Hombre, lo entiendo (entiéndelo)
Voy a prender fuego a este mundo (Fuego)
Dejar de caer y rodar
Hombre, lo entiendo (entiéndelo)
Voy a prender fuego a este mundo (Fuego)
Sostener
Estoy mirando el mundo como "¿Qué pasa?"
Espera, sí, se acabó
El mundo es mi objetivo y estoy aquí ahora
Así que solo despeja, ponlo en marcha