Traducción de la letra de la canción No One Is Illegal - Russkaja

No One Is Illegal (original)

Sarah was a little girl, a girl like all the others
She loved to sing and play and dance
With her sisters and her brothers
She would be a mom someday
With a home and a loving man
But other people somewhere else
Had a different plan
Some other people somewhere else
Had a different plan
Oh
No one no, no one no no, no one is illegal
No one no, no one no no, personne n’est illegal
No one no, no one no no, no one is illegal
Niemand, niemand, niemand ist illegal
Kein Mensch ist illegal
Her family gone, her home alight
In that little village
She took a flight in the dead of night
From murder, rape and pillage
She barely made it out alive
She made it to this country
Won’t you give a helping hand?
Nadie es ilegal
It ain’t hard to understand
Niemand ist illegal
Oh
No one no, no one no no, no one is illegal
No one no, no one no no, personne n’est illegal
No one no, no one no no, no one is illegal
Niemand, niemand, niemand ist illegal
Kein Mensch ist illegal
She found a life, she found a love
She became a mother
The story of a little girl
Nadie es ilegal
That’s the message to the world
Niemand ist illegal
Oh
No one no, no one no no, no one is illegal
No one no, no one no no, personne n’est illegal
No one no, no one no no, no one is illegal
Niemand, niemand, niemand ist illegal
No, no, no, no
Kein Mensch ist illegal
No, no, no, no
Kein Mensch ist illegal
No, no, no, no
Kein Mensch ist illegal
Niemand, niemand, niemand ist illegal
Kein Mensch ist illegal

(traducción)

Sarah era una niña, una niña como todas las demás
Le encantaba cantar, jugar y bailar.
Con sus hermanas y sus hermanos
Ella sería mamá algún día
Con un hogar y un hombre amoroso
Pero otras personas en otro lugar
Tenía un plan diferente
Algunas otras personas en otro lugar
Tenía un plan diferente
Vaya
Nadie no, nadie no no, nadie es ilegal
Nadie no, nadie no no, personne n'est ilegal
Nadie no, nadie no no, nadie es ilegal
Niemand, niemand, niemand es ilegal
Kein Mensch es ilegal
Su familia se ha ido, su hogar está encendido
En ese pequeño pueblo
Ella tomó un vuelo en la oscuridad de la noche
Del asesinato, la violación y el saqueo
Apenas salió con vida
Ella llegó a este país
¿No le darías una mano?
Nadie es ilegal
No es difícil de entender
Niemand es ilegal
Vaya
Nadie no, nadie no no, nadie es ilegal
Nadie no, nadie no no, personne n'est ilegal
Nadie no, nadie no no, nadie es ilegal
Niemand, niemand, niemand es ilegal
Kein Mensch es ilegal
Encontró una vida, encontró un amor
ella se convirtió en madre
La historia de una niña
Nadie es ilegal
Ese es el mensaje para el mundo
Niemand es ilegal
Vaya
Nadie no, nadie no no, nadie es ilegal
Nadie no, nadie no no, personne n'est ilegal
Nadie no, nadie no no, nadie es ilegal
Niemand, niemand, niemand es ilegal
No no no no
Kein Mensch es ilegal
No no no no
Kein Mensch es ilegal
No no no no
Kein Mensch es ilegal
Niemand, niemand, niemand es ilegal
Kein Mensch es ilegal