Traducción de la letra de la canción Rock'n Roll Today - Russkaja

Rock'n Roll Today (original)

I came here j-j-just to forget
lose my head on tanzparkett
I’ve been working like a dog
Business all around the clock
hungry kids, expensive wife
welcome to my Life
Need my Dose of Rock’n Roll
Shake it like a Wrecking Ball
But all i hear is bleeping bleep
Synthesizer swapping sweep
I can’t recognize a song
something’s going wrong
HEJ
(hej)
What do you play, DJ?
Give me my Rock’n Roll today
HEJ
(hej)
Blow me away, DJ!
I need my Rock’n Roll today
Who said Rock’n Roll is dead?
Time has come to bring it back
Banging Heads and Air Guitar
Crowd surfing from off the bar
Party Time — Just shake your beer
Cos this is why we’re here
HEJ
(hej)
What do you play, DJ?
Give me my Rock’n Roll today
HEJ
(hej)
Blow me away, DJ!
I need my Rock’n Roll today
It’s been a long time since i rock’n’rolled
C’mon DJ, put on that record!
It’s been a long time since I did the Stroll
You don’t have it?
You don’t even know it?
What about some Chuck Berry?
Rolling Stones?
AC/DC?
Anything with a screaming Guitar in it?
Like this…
HEJ
(hej)
What do you play, DJ?
Give me my Rock’n Roll today
HEJ
(hej)
Blow me away, DJ!
I need my Rock’n Roll today

(traducción)

Vine aquí j-j-solo para olvidar
perder la cabeza en tanzparkett
he estado trabajando como un perro
Negocios todo el día
niños hambrientos, esposa cara
Bienvenido a mi vida
Necesito mi Dosis de Rock'n Roll
Sacúdelo como una bola de demolición
Pero todo lo que oigo es bip bip
Barrido de intercambio de sintetizador
No puedo reconocer una canción
algo anda mal
HEJ
(jej)
¿Qué tocas, DJ?
Dame mi Rock'n Roll hoy
HEJ
(jej)
¡Sorpréndeme, DJ!
Necesito mi Rock'n Roll hoy
¿Quién dijo que el Rock'n Roll está muerto?
Ha llegado el momento de traerlo de vuelta
Golpeando cabezas y guitarra de aire
Multitud de surf desde fuera del bar
Hora de la fiesta: solo agita tu cerveza
Porque es por eso que estamos aquí
HEJ
(jej)
¿Qué tocas, DJ?
Dame mi Rock'n Roll hoy
HEJ
(jej)
¡Sorpréndeme, DJ!
Necesito mi Rock'n Roll hoy
Ha pasado mucho tiempo desde que rockeé
¡Vamos DJ, pon ese disco!
Ha pasado mucho tiempo desde que hice el Paseo
¿No lo tienes?
¿Ni siquiera lo sabes?
¿Qué tal un poco de Chuck Berry?
¿Rocas rodantes?
¿AC/DC?
¿Algo con una guitarra que grite dentro?
Me gusta esto…
HEJ
(jej)
¿Qué tocas, DJ?
Dame mi Rock'n Roll hoy
HEJ
(jej)
¡Sorpréndeme, DJ!
Necesito mi Rock'n Roll hoy