Traducción de la letra de la canción Eenie Meenie - Rv

Eenie Meenie (original)

Sho!
R-V!
Yo
I was 16 in the 9 (real talk)
With 16 in the .9 (loaded)
Now I got 6 in the spin (ugh)
And I got 2 in the dotz (two)
None of it ain’t for show
Trident know I’ma use it on opps (trident know)
Head' said that I’m losing the plot (ha ha ha)
But he ain’t no different from me (truss me)
Me and him can’t sleep on a vio' (no way)
And niggas been dissing the team (huh!?)
Think I won’t pull up on crash?
(ha!)
Cause I got big in the scene?
(lying)
Got the wrong guy
All of my beef’s 'on-sight' (on sight)
I’m in ah 4-door touring this opp block
I told bro 'It's gonna be a long night' (shhhh)
I tried to slap mans wig, Hit shipwreck and burn these clothes (burn that)
0'11 I was Tottenham top goal scorer
Truss me, it weren’t default (R-V)
How you think that I earned these stripes?
(huh?)
«RV just raps on tunes»
I was baffed when I these lies (baffed)
Niggas know bout the stress that I put in (they know)
They know I’m unlicensed
And I still take risks, I’m jugging (risks)
They want me back in jail
Queuing up servery to get my pudding (never)
Bad B come to the niz for the D
So I gotta slip my wood in (skeet, skeet, skeet, skeet)
Mask on when I clip that
I just wanna count my papers (racks)
More time when I ride with smoke
But I still back out my shaver (ching)
Chef up donny and I dashed my shank
Thank God they never found my stainless (Thank God)
Rv made front page news and now I’m famous (ha ha)
Opps don’t want my guys to blow (they don’t)
Cause they know when we sign that check (what?)
We gonna buy some smoke (burners)
I rise that pole (rise that)
Life ain’t no joke
My niggas said 'focus on music'
But I still step out on volts (volts)
Like which opp-block should I go?
Eenie-Meenie-Minnie-Moe
'OFB K'?, That’s rage (that's rage)
Anything green get bunned
RV don’t care about age (don't care)
Gotta keep this mask on
They had my mugshot on the front page (stressed)
Can’t move too mad at shows
Cah my shank my jump out on stage (real talk)
I ain’t tryna go back in the cage (no way)
But I still gotta do this road (road)
I’m still knee deep in the bando
Can’t sleep 'till I move this load (can't sleep)
I still gotta stack this bread (stack it)
I know I’m breaching my license
But I still make tracks with Heads' (my nigga)
Last week I just ran down opps
And I’m still tryna catch my breath (stop running!)
Damn them niggas got stamina (ha ha)
Do this thing live in the streets
If I catch I’ll dip him on camera (ching, ching)
I got ah long rap sheet, And I’ve done recent dirt (real talk, real talk)
Me and Headie One, that’s two savages (savage)
Like Lil Reese and Durk (ha ha)
Don’t get ya self killed like Jo-Jo (don't do it)
Nitty wants two of each
Meet lil strip late night, go-go (quickly)
It might be feds, but YOLO
I’m still gonna hit that sell (hit that)
Can’t stop 'till I sold this brick
I’m still gonna count four twenties
And I’m still gonna fold ah fifth (all the time)
One phone controls the strip
I just wanna count my papers (count that)
More time when I ride with smoke
But I still back out my shaver (ching, ching)
Chef up donny and I dashed my shank
Thank God they never found my stainless (Thank God)
Rv made front page news and now I’m famous (ha ha)
Opps don’t want my guys to blow (they don’t)
Cause they know when we sign that check (what?)
We gonna buy some smoke (turners)
I rise that pole (rise that)
Life ain’t no joke (no way)
My niggas said 'focus on music'
But I still step out on volts
Like which opp-block should I go?
Eenie-Meenie-Minnie-Moe (sho, sho)

(traducción)

Sho!
R-V!
yo
Yo tenía 16 en el 9 (charla real)
Con 16 en el .9 (cargado)
Ahora tengo 6 en el giro (ugh)
Y tengo 2 en el dotz (dos)
Nada de eso no es para mostrar
Trident sabe que lo usaré en opps (trident sabe)
Head' dijo que estoy perdiendo la trama (ja ja ja)
Pero él no es diferente de mí (confía en mí)
Él y yo no podemos dormir en un vio' (de ninguna manera)
Y los niggas han estado criticando al equipo (¿¡eh!?)
¿Crees que no me detendré en un accidente?
(¡decir ah!)
¿Porque me hice grande en la escena?
(situado)
Tengo al tipo equivocado
Toda mi carne 'a la vista' (a la vista)
Estoy en ah 4 puertas recorriendo este bloque de opp
Le dije al hermano 'Va a ser una noche larga' (shhhh)
Traté de abofetear la peluca del hombre, naufragar y quemar esta ropa (quemar eso)
0'11 Fui máximo goleador del Tottenham
Confía en mí, no fue por defecto (R-V)
¿Cómo crees que me gané estas rayas?
(¿eh?)
«RV solo rapea en melodías»
Yo estaba desconcertado cuando estas mentiras (desconcertado)
Niggas saben sobre el estrés que pongo (ellos saben)
Saben que no tengo licencia
Y todavía tomo riesgos, estoy jugando (riesgos)
Me quieren de vuelta en la carcel
Hacer cola en el servidor para obtener mi budín (nunca)
Bad B vienen a la niz para la D
Así que tengo que meter mi madera (skeet, skeet, skeet, skeet)
Poner máscara cuando recorte eso
solo quiero contar mis papeles (bastidores)
Más tiempo cuando viajo con humo
Pero sigo sacando mi afeitadora (ching)
Chef hasta donny y me estrellé la pierna
Gracias a Dios nunca encontraron mi inoxidable (Gracias a Dios)
Rv hizo noticia de primera plana y ahora soy famoso (ja ja)
Opps no quieren que mis chicos exploten (no lo hacen)
Porque saben cuándo firmamos ese cheque (¿qué?)
Vamos a comprar algo de humo (quemadores)
Levanto ese poste (levanto eso)
La vida no es una broma
Mis niggas dijeron 'enfócate en la música'
Pero todavía salgo en voltios (voltios)
¿A qué bloque de OPP debo ir?
Eenie-Meenie-Minnie-Moe
'OFB K'?, Eso es rabia (Eso es rabia)
Todo lo que sea verde será castigado
A RV no le importa la edad (no le importa)
Tengo que mantener esta máscara puesta
Tenían mi ficha policial en la portada (subrayado)
No puedo enojarme demasiado en los espectáculos
Cah mi shank mi salto en el escenario (charla real)
No estoy tratando de volver a la jaula (de ninguna manera)
Pero todavía tengo que hacer este camino (camino)
Todavía estoy hasta las rodillas en el bando
No puedo dormir hasta que mueva esta carga (no puedo dormir)
Todavía tengo que apilar este pan (apilarlo)
Sé que estoy violando mi licencia
Pero todavía hago pistas con Heads' (mi negro)
La semana pasada me quedé sin oportunidades
Y todavía estoy tratando de recuperar el aliento (¡deja de correr!)
Maldita sea, esos niggas tienen resistencia (ja, ja)
¿Esta cosa vive en las calles?
Si atrapo lo mojo en cámara (ching, ching)
Tengo una larga hoja de antecedentes penales, y he hecho suciedad reciente (charla real, charla real)
Headie One y yo, somos dos salvajes (salvajes)
Como Lil Reese y Durk (ja ja)
No te dejes matar como Jo-Jo (no lo hagas)
Nitty quiere dos de cada
Conoce a Lil Strip a altas horas de la noche, go-go (rápidamente)
Puede ser que sean federales, pero YOLO
Todavía voy a golpear esa venta (golpea eso)
No puedo parar hasta que vendí este ladrillo
Todavía voy a contar cuatro veinte
Y todavía voy a retirarme ah quinto (todo el tiempo)
Un teléfono controla la tira
solo quiero contar mis papeles (contar eso)
Más tiempo cuando viajo con humo
Pero sigo sacando mi afeitadora (ching, ching)
Chef hasta donny y me estrellé la pierna
Gracias a Dios nunca encontraron mi inoxidable (Gracias a Dios)
Rv hizo noticia de primera plana y ahora soy famoso (ja ja)
Opps no quieren que mis chicos exploten (no lo hacen)
Porque saben cuándo firmamos ese cheque (¿qué?)
Vamos a comprar algo de humo (turners)
Levanto ese poste (levanto eso)
La vida no es una broma (de ninguna manera)
Mis niggas dijeron 'enfócate en la música'
Pero todavía salgo en voltios
¿A qué bloque de OPP debo ir?
Eenie-Meenie-Minnie-Moe (sho, sho)