Traducción de la letra de la canción Held On - Rv

Held On (original)

Held on to you
And I don’t know why
I still call you mine (yeah yeah yeah)
I thought you knew
I worked out your lies
Shoulda known I’d fi-i-ind out
I always do
Never leave your side, never leave your side
Lemme see that smile baby wipe your tears
Hair tucked behind your ears
And leave your side, never leave your side
(RV)
Lemme see that smile baby wipe your tears
Hair tucked behind your ears
I know you’re scared to trust, lemme help you overcome them fears
I fucked up once won’t do it again
Don’t worry 'bout thots, what me and you got can’t lose it for dem
Like the size of my shoe you’re a 10
Even though I’m gangster and I bang on the streets
You make a savage turn sweet
That’s the balance I need
As long as you’re mine, body soul and mind
I’ll have it on ease
You’re safe with me don’t pack up and leave
Held on to you
And I don’t know why
I still call you mine (yeah yeah yeah)
I thought you knew
I worked out your lies
Shoulda known I’d fi-i-ind out
I always do
Never leave your side, never leave your side
Lemme see that smile baby wipe your tears
Hair tucked behind your ears
And leave your side, never leave your side
Lemme see that smile baby wipe your tears
Hair tucked behind your ears
Didn’t mean to cheat you know life ain’t fair
We done goals we can do it again
The girls want us to end
Fuck your friends lets prove it to dem
Selfridges you choose and I spend
Even though I’m gangster and I bang on the streets
You make a savage turn sweet
That’s the balance I need
Parties with thots is part of my job
And you say that you’re happy for me
I can’t live in regret
Forgive and forget or I’m back to the streets
Held on to you
And I don’t know why
I still call you mine (yeah yeah yeah)
I thought you knew
I worked out your lies
Shoulda known I’d fi-i-ind out
I always do
Never leave your side, never leave your side
Lemme see that smile baby wipe your tears
Hair tucked behind your ears
And leave your side, never leave your side

Held On (traducción)

aferrado a ti
Y no sé por qué
Todavía te llamo mía (sí, sí, sí)
Pensé que sabías
Descubrí tus mentiras
Debería haber sabido que lo descubriría
Siempre hago
Nunca te vayas, nunca te vayas de tu lado
Déjame ver esa sonrisa bebé limpia tus lágrimas
Cabello recogido detrás de las orejas
Y dejar tu lado, nunca dejar tu lado
(RV)
Déjame ver esa sonrisa bebé limpia tus lágrimas
Cabello recogido detrás de las orejas
Sé que tienes miedo de confiar, déjame ayudarte a superar esos miedos
Lo cagué una vez, no lo volveré a hacer
No te preocupes por eso, lo que tú y yo tenemos no podemos perderlo por ellos
Como la talla de mi zapato eres un 10
A pesar de que soy gángster y golpeo en las calles
Haces que un salvaje se vuelva dulce
Ese es el equilibrio que necesito
Mientras seas mía, cuerpo alma y mente
Lo tendré con tranquilidad
Estás a salvo conmigo, no hagas las maletas y te vayas.
aferrado a ti
Y no sé por qué
Todavía te llamo mía (sí, sí, sí)
Pensé que sabías
Descubrí tus mentiras
Debería haber sabido que lo descubriría
Siempre hago
Nunca te vayas, nunca te vayas de tu lado
Déjame ver esa sonrisa bebé limpia tus lágrimas
Cabello recogido detrás de las orejas
Y dejar tu lado, nunca dejar tu lado
Déjame ver esa sonrisa bebé limpia tus lágrimas
Cabello recogido detrás de las orejas
No fue mi intención engañarte, sabes que la vida no es justa
Hicimos objetivos, podemos hacerlo de nuevo
Las chicas quieren que acabemos
A la mierda con tus amigos, demostrámoslo a ellos
Selfridges tu eliges y yo gasto
A pesar de que soy gángster y golpeo en las calles
Haces que un salvaje se vuelva dulce
Ese es el equilibrio que necesito
Las fiestas con thots son parte de mi trabajo
Y dices que te alegras por mi
No puedo vivir en el arrepentimiento
Perdona y olvida o vuelvo a las calles
aferrado a ti
Y no sé por qué
Todavía te llamo mía (sí, sí, sí)
Pensé que sabías
Descubrí tus mentiras
Debería haber sabido que lo descubriría
Siempre hago
Nunca te vayas, nunca te vayas de tu lado
Déjame ver esa sonrisa bebé limpia tus lágrimas
Cabello recogido detrás de las orejas
Y dejar tu lado, nunca dejar tu lado