Traducción de la letra de la canción Daily Duppy - GRM Daily, Rv

Daily Duppy (original)

They keep callin' me a drill rapper, like they don’t know I can rap-rap
All I know is trap-trap, life’s like a movie, I can’t put this on my Snapchat
Stress on my head, I hide it under my snapback
Money’s too long for a backpack so I got a duffle
All I know is hustle, see my mummy struggle
Now I give her racks, she ain’t gotta move a muscle
All she ever ask for that I stay up out of trouble, find the pieces to the
puzzle
Said I’ll never blow, tried to burst my bubble
Bad B’s dig me, they ain’t gotta use a shovel
When I kiss and cuddle, I’m too G’d up like the logo on my buckle
Cheffing up a opp or the rock, either way, I’m not a amateur
Whip it like some eggs and go and flip it with no spatula
You don’t like my music?
That says suttin' 'bout your character
All my niggas loyal and I trust 'em like my barrister
Death before dishonour, I still lie when under oath
I can never snitch fam, I’d rather cut my throat
Them niggas do, I don’t know what’s up with those
Screaming free the guys 'till the day they touch the road
I’m the realeast ever, there ain’t no one to compare to
If you ain’t talkin' money I can’t hear you
My girl want my stacks thick, so is my beard too
Sloppy in the back seat, told the driver, «don't look in the rear view»
They say I’m bad for business and I need to change my antics
Cah I build a bridge then I burn like a blank disk
Last two connects still got me on the blacklist
Stain my plug like I spilt suttin' on his fabric
Then I need a re' up and I took him by surprise
Love it when she bites her lips and looks me in the eyes
Dropped off my main ting and pulled up on my side
One gets her knickers in a twist, the other pulls them to the side
Shoutout all the girls that didn’t wanna let me hit
Now they’re in my DM’s tryna holla 'cause I’m lit
Let me check my schedule and see if you can fit
I’m the Fresh Prince of Tottenham, I ain’t gotta wear the kit
Couple niggas hate me but won’t say it with their chest
I just count my money then I lay my head to rest
I ain’t losin' sleep, runnin' through these P’s
Five figures on clothes, I wish that I was using deets
Paid it all in cash but it don’t matter cah I’m nice
I know I’ll make it back so I ain’t bothered 'bout the price
I see it and I like it then I ask them for my size
Won’t see me wear it once if I can’t buy it twice
I ain’t sellin' pebbles, I’m the one that’s got the packs
My drillers do the bootings, all I do is cop the waps
I’m not just anybody girl, I gotta watch my back
She seen my Savage hoody and she wants the top to match
18 plate coupe, I ain’t rolling in no cab
My tre deuce, I make her hold it in her bag
These fake yutes keep trolling like they’re bad
All they do is make tunes, we get smokey, that’s a fact
See a man, I grab the wap, new one comin' fat and black
Slap it and reload got me feelin' like I’m Alex Basz
I’m risin' up the glizzy if you diss me
Nigga I ain’t Drizzy, we ain’t goin' back to back
My opps on stuff, supposedly
Them man are pussies, pretty sure they got ovaries (Ha)
All I wanted was a load of P’s
Mummy raised me well, the street’s took over me
That’s why I hold the heat and step out on volts
All them years in jail, I ate a thousand oates
It all started with a ounce of coke
Now it’s papers in a box like I’m countin' votes
Fumez The Engineer

(traducción)

Siguen llamándome rapero, como si no supieran que puedo rapear
Todo lo que sé es trap-trap, la vida es como una película, no puedo poner esto en mi Snapchat
Estrés en mi cabeza, lo escondo debajo de mi gorra
El dinero es demasiado para una mochila, así que compré una bolsa de lona
Todo lo que sé es ajetreo, ver a mi mamá luchar
Ahora le doy bastidores, ella no tiene que mover un músculo
Todo lo que ella siempre pide es que me quede despierto fuera de problemas, encuentre las piezas para el
rompecabezas
Dije que nunca explotaré, traté de reventar mi burbuja
Los malos B me entienden, no tienen que usar una pala
Cuando beso y abrazo, estoy demasiado G'd up como el logo en mi hebilla
Preparando un opp o la roca, de cualquier manera, no soy un aficionado
Batirlo como huevos y darle la vuelta sin espátula
¿No te gusta mi música?
Eso dice maldito sobre tu personaje
Todos mis niggas leales y confío en ellos como mi abogado
Muerte antes que deshonra, sigo mintiendo bajo juramento
Nunca puedo delatar a la familia, prefiero cortarme la garganta
Esos niggas lo hacen, no sé qué pasa con esos
Gritando libres a los chicos hasta el día en que toquen la carretera
Soy el mejor de todos, no hay nadie con quien compararme
Si no estás hablando de dinero, no puedo oírte
Mi chica quiere mis montones gruesos, también mi barba
Descuidado en el asiento trasero, le dijo al conductor, «no mires por el retrovisor»
Dicen que soy malo para los negocios y necesito cambiar mis payasadas
Cah, construyo un puente y luego lo quemo como un disco en blanco
Las últimas dos conexiones todavía me tienen en la lista negra
Mancha mi enchufe como si hubiera derramado suttin en su tela
Entonces necesito un re'up y lo tomé por sorpresa
Me encanta cuando se muerde los labios y me mira a los ojos
Dejé mi ting principal y me detuve de lado
Una se pone las bragas en un giro, la otra las tira hacia un lado.
Grita a todas las chicas que no querían dejarme golpear
Ahora están en mi DM tratando de holla porque estoy encendido
Déjame revisar mi horario y ver si puedes encajar
Soy el Príncipe Fresco de Tottenham, no tengo que usar el kit
Un par de niggas me odian pero no lo dicen con el pecho
Solo cuento mi dinero y luego pongo mi cabeza a descansar
No estoy perdiendo el sueño, corriendo a través de estas P
Cinco figuras en la ropa, desearía estar usando deets
Pagué todo en efectivo, pero no importa, soy amable.
Sé que lo recuperaré, así que no me preocupo por el precio
Lo veo y me gusta entonces les pregunto por mi talla
No me verá usarlo una vez si no puedo comprarlo dos veces
No estoy vendiendo guijarros, soy el que tiene los paquetes
Mis perforadores hacen los arranques, todo lo que hago es copiar los waps
No soy una chica cualquiera, tengo que cuidarme la espalda
Ha visto mi sudadera con capucha Savage y quiere que la parte de arriba haga juego.
Cupé de 18 placas, no voy a rodar en ningún taxi
Mi tre deuce, le hago guardarlo en su bolso
Estos yutes falsos siguen trolleando como si fueran malos
Todo lo que hacen es hacer melodías, nos ponemos ahumados, eso es un hecho
Veo a un hombre, agarro el wap, uno nuevo viene gordo y negro
Dale una palmada y recarga me hizo sentir como si fuera Alex Basz
Me estoy subiendo el glizzy si me desprecias
Nigga, no soy Drizzy, no vamos a volver atrás
Mis opps en cosas, supuestamente
Esos hombres son maricas, bastante seguros de que tienen ovarios (Ha)
Todo lo que quería era un montón de P
Mamá me crió bien, la calle se apoderó de mí
Es por eso que mantengo el calor y salgo en voltios
Todos esos años en la cárcel, comí mil oates
Todo comenzó con una onza de coca cola
Ahora son papeles en una caja como si estuviera contando votos
Fúmez el ingeniero