Traducción de la letra de la canción Edge of Living - Rvivr

Edge of Living (original)

Do you need a change?
Like a new pair of running shoes
To make a quick escape before this place fucking kills you
We’re all hypocrites and half-assed liars
Lonely freaks with hearts on fire
They burn so bright we have to hide behind our daily lies
'Cause you toss and turn every night
You made it thru the day but something just ain’t right
As you try to balance on the edge of living
Right and wrong blur to grey
You start the day with nothing good to say
Never thought you be this way
So scared of growing old
Friend hold on do you need a break?
(Slow down this manic pace
Smash a fucking plate
It’ll make you feel much better)
From these shitty jobs and mold houses
Broken bones and overdoses
The fact that we survive at all is kind of a surprise
'Cause you toss and turn every night
You made it thru the day but something just ain’t right
As you try to balance on the edge of living
Right and wrong blur to grey
You start the day with nothing good to say
Never thought you be this way
So scared of growing old
Old friend hold on
If nothing than to this song
Old friend stay strong
Take what you need and move on

Edge of Living (traducción)

¿Necesitas un cambio?
Como un nuevo par de zapatillas para correr
Para hacer un escape rápido antes de que este lugar te mate
Todos somos hipócritas y mentirosos a medias.
Monstruos solitarios con el corazón en llamas
Arden tan intensamente que tenemos que escondernos detrás de nuestras mentiras diarias
Porque das vueltas todas las noches
Lograste pasar el día, pero algo simplemente no está bien
Mientras tratas de mantener el equilibrio al borde de la vida
Correcto e incorrecto desenfoque a gris
Empiezas el día sin nada bueno que decir
Nunca pensé que serías de esta manera
Tan asustado de envejecer
Amigo, espera, ¿necesitas un descanso?
(Reduzca la velocidad de este ritmo maníaco
Rompe un maldito plato
Te hará sentir mucho mejor)
De estos trabajos de mierda y casas de moho
Huesos rotos y sobredosis
El hecho de que sobrevivimos es una especie de sorpresa.
Porque das vueltas todas las noches
Lograste pasar el día, pero algo simplemente no está bien
Mientras tratas de mantener el equilibrio al borde de la vida
Correcto e incorrecto desenfoque a gris
Empiezas el día sin nada bueno que decir
Nunca pensé que serías de esta manera
Tan asustado de envejecer
Viejo amigo espera
Si nada que a esta canción
Viejo amigo mantente fuerte
Toma lo que necesites y sigue adelante