Traducción de la letra de la canción Real Mean - Rvivr

Real Mean (original)

I read back over things that I wrote three years ago
And i’m ten years older time moves fast and time moves slow
Before you told me that i’d fucked up worse than none before
You whispered that I was a better person that you
I disagreed then
Don’t anymore
And what’s the use?
I know that you’re just sore to lose
Cuz I was never half as bad as you were bad to me
Being real not being mean
You tried to twist it
I tried to fix it more than you could ever know
To do things right to be your friend and make it right
To find a thread that I could start to sew
You’re old enough to know the difference between being real and being mean

Real Mean (traducción)

Volví a leer cosas que escribí hace tres años
Y tengo diez años más, el tiempo se mueve rápido y el tiempo se mueve lento
Antes me dijiste que la había jodido peor que nunca
Susurraste que yo era mejor persona que tu
entonces no estaba de acuerdo
ya no
¿Y cuál es el uso?
Sé que te duele perder
Porque nunca fui ni la mitad de malo de lo que tú fuiste conmigo
Ser real no ser malo
Intentaste torcerlo
Traté de arreglarlo más de lo que podrías saber
Para hacer las cosas bien para ser tu amigo y hacerlo bien
Para encontrar un hilo que pueda empezar a coser
Tienes la edad suficiente para saber la diferencia entre ser real y ser malo