Traducción de la letra de la canción 40 Kinds of Sadness - Ryan Cabrera

40 Kinds of Sadness (original)

Today’s chasin' me around
I go crazy when you’re outside of my world
When you’re outside of my world
No sounds singing me to sleep
I don’t wonder when to breathe
Just be with me Just be with me I feel forty kinds of sadness when you’re gone
I feel the same thing always happens when you’re gone
I know you’re just around the corner.
just around the corner
It’s not enough
That’s not enough
My eyes are waiting at the door
Just like everytime before
Time flies so slow
Time flies so slow
I feel forty kinds of sadness when you’re gone
I feel the same thing always happens when you’re gone
And I know you’re just around the corner.
just around the corner
It’s not enough
That’s not enough
It’s not enough
I don’t why it’s not enough
I miss you all the time
And I know you kinda like it.
I feel… yeah…forty kinds of sadness
Oh… when you’re gone
I feel forty kinds of sadness when you’re gone
I feel the same thing always happens when you’re gone
I know you’re just around the corner.
just around the corner
It’s not enough

(traducción)

Hoy me persiguen
Me vuelvo loco cuando estás fuera de mi mundo
Cuando estás fuera de mi mundo
No hay sonidos cantándome para dormir
No me pregunto cuándo respirar
Solo quédate conmigo Solo quédate conmigo Siento cuarenta tipos de tristeza cuando te vas
Siento que siempre pasa lo mismo cuando te vas
Sé que estás a la vuelta de la esquina.
a la vuelta de la esquina
No es suficiente
Eso no es suficiente
Mis ojos están esperando en la puerta
Como siempre antes
El tiempo vuela tan lento
El tiempo vuela tan lento
Siento cuarenta tipos de tristeza cuando te vas
Siento que siempre pasa lo mismo cuando te vas
Y sé que estás a la vuelta de la esquina.
a la vuelta de la esquina
No es suficiente
Eso no es suficiente
No es suficiente
No sé por qué no es suficiente
Te extraño todo el tiempo
Y sé que te gusta un poco.
Siento... sí... cuarenta tipos de tristeza
Oh... cuando te hayas ido
Siento cuarenta tipos de tristeza cuando te vas
Siento que siempre pasa lo mismo cuando te vas
Sé que estás a la vuelta de la esquina.
a la vuelta de la esquina
No es suficiente