Traducción de la letra de la canción I Know What It Feels Like - Ryan Cabrera

I Know What It Feels Like (original)

So you’re back for more
But your face is on the floor
And I can’t move on
Try to tell yourself there’s nothing wrong
It’s kind of hard to see you like this
Stuck in a world that doesn’t exist
What can I do to tell you you’re not alone
No you’re not alone
I know what it feels like
'Cause I’ve been there, yeah I’ve been there
I know what it feels like
And I remember it’s only gonna get better
And you can’t control what you say or where you go
So it’s time to walk away
Work it out
There will be so many other days
You’re lying under everyone else
Not even understanding yourself
What can I do to tell you you’re not alone
No you’re not alone
I know what it feels like
'Cause I’ve been there, yeah I’ve been there
I know what it feels like
And I remember it’s only gonna get better
One more time around
Don’t let it hold you down
I know what it feels like
So you’re back for more
But your face is on the floor
I know what it feels like
'Cause I’ve been there, yeah I’ve been there
I know what it feels like
And I remember it’s only going to get better
I know what it feels like
'Cause I’ve been there, yeah I’ve been there
'Cause I know what it feels like
And I remember it’s only going to get better
It’s only going to get better
Yeah it’s only going to get better

(traducción)

Así que estás de vuelta por más
Pero tu cara está en el suelo
Y no puedo seguir adelante
Intenta decirte a ti mismo que no hay nada malo
Es un poco difícil verte así
Atrapado en un mundo que no existe
¿Qué puedo hacer para decirte que no estás solo?
No, no estás solo
Sé lo que se siente
Porque he estado allí, sí, he estado allí
Sé lo que se siente
Y recuerdo que solo va a mejorar
Y no puedes controlar lo que dices o adónde vas
Así que es hora de irse
Resolverlo
Habrá tantos otros días
Estás mintiendo debajo de todos los demás
Ni siquiera entenderte a ti mismo
¿Qué puedo hacer para decirte que no estás solo?
No, no estás solo
Sé lo que se siente
Porque he estado allí, sí, he estado allí
Sé lo que se siente
Y recuerdo que solo va a mejorar
Una vez más
No dejes que te detenga
Sé lo que se siente
Así que estás de vuelta por más
Pero tu cara está en el suelo
Sé lo que se siente
Porque he estado allí, sí, he estado allí
Sé lo que se siente
Y recuerdo que solo va a mejorar
Sé lo que se siente
Porque he estado allí, sí, he estado allí
Porque sé lo que se siente
Y recuerdo que solo va a mejorar
Solo va a mejorar
Sí, solo va a mejorar