Traducción de la letra de la canción The Same - Ryan Destiny, tobi lou

The Same (original)

These niggas tell you what you want to hear
Everything has a price
Who here gon' sacrifice
Don’t know exactly what you want to hear
Still I can’t tell you if you hardly here
I mean that shit both ways
Your friends all ask you «what you waiting on?»
Used to procrastination
Don’t get distracted baby
I can tell you think it’s harmless
But it’s lovin' that is hardest
If it’s easier to show than say it
Then show me so things fall in place
Fall in place, fall in place
Always drunk on the phone when you call for me (that's right)
Always say that it’s love when it’s not and they know what they doing is wrong
(that's right)
Never say too much, always play too much, always wait too long (that's right)
Always say that it’s love, if it’s not let me know what you waiting on (that's
right)
I let you keep this up way too long
Check my phone, three unreads, two missed calls
I don’t wanna give up on you
Give me something
I can tell you think it’s harmless
But it’s lovin' that is hardest
If it’s easier to show than say it
Then show me so things fall in place
Fall in place, fall in place
Always drunk on the phone when you call for me (that's right)
Always say that it’s love when it’s not and they know what they doing is wrong
(that's right)
Never say too much, always play too much, always wait too long
(that's right)
Always say that it’s love, if it’s not let me know what you waiting on (that's
right)

The Same (traducción)

Estos niggas te dicen lo que quieres escuchar
Todo tiene un precio
¿Quién aquí va a sacrificar?
No sé exactamente lo que quieres escuchar
Todavía no puedo decirte si apenas estás aquí
Me refiero a esa mierda en ambos sentidos
Todos tus amigos te preguntan "¿qué estás esperando?"
Acostumbrado a la procrastinación
No te distraigas bebe
Puedo decirte que piensas que es inofensivo
Pero es amar lo que es más difícil
Si es más fácil mostrar que decir
Entonces muéstrame para que las cosas encajen en su lugar
Caer en su lugar, caer en su lugar
Siempre borracho al teléfono cuando me llamas (así es)
Siempre dicen que es amor cuando no lo es y saben que lo que están haciendo está mal
(Así es)
Nunca digas demasiado, siempre juega demasiado, siempre espera demasiado (así es)
Siempre di que es amor, si no lo es déjame saber a qué esperas (eso es
derecho)
Te dejé seguir así demasiado tiempo
Revisar mi teléfono, tres llamadas no leídas, dos llamadas perdidas
No quiero renunciar a ti
Dame algo
Puedo decirte que piensas que es inofensivo
Pero es amar lo que es más difícil
Si es más fácil mostrar que decir
Entonces muéstrame para que las cosas encajen en su lugar
Caer en su lugar, caer en su lugar
Siempre borracho al teléfono cuando me llamas (así es)
Siempre dicen que es amor cuando no lo es y saben que lo que están haciendo está mal
(Así es)
Nunca digas demasiado, siempre juega demasiado, siempre espera demasiado
(Así es)
Siempre di que es amor, si no lo es déjame saber a qué esperas (eso es
derecho)