Traducción de la letra de la canción Millennial Love - Ryan Higa

Millennial Love (original)

Love is patient
Love is kind
Love does not envy
Nor does it boast
Nor is it proud
The way we express it may change over the years
But the meaning will always remain the same
For love never fails
Love will never delight in the injustices of evil
And most importantly love will always and forever be
I remember the first time
I laid my eyes
On a turnt up dime
I knew that I
Was OMFG
Feeling kinda thirsty
You lowkey giving me the feels
It’s cray
Never felt so compelled
To call you my bae
I’m shipping us
Do you or nah?
So let’s keep it one hun-ned
Girl you know my likes are real
We could share our profile pics
(And we’ll turn up with no chill)
Cause fam the ship
Has sailed into the sea
Let’s yolo-swag
And take a chance to be
We’ll turn up to the top
Way up above
It’s lit up in this thing called
Millennial love
We’ll be dabbin'
So savage
With our eyebrows on fleek
Sharing LOL’s
Colon
End parenthesis
We’ll be slayin' people hatin'
But it don’t bother us
Cause it’s lit up in this thing called
Millennial love
I knew you were the one on our first date
Cause I got Netflix you got Hulu
We could watch anything
(Together)
(We can do it all)
There’s nothin' in this world
I wouldn’t do
Give up my wifi
My tinder
I’d go vegan for you
(But I’m not vegan)
Oh thank God!
So let’s gaze at the stars so bright
On the internet inside (on the internet inside)
We’ll talk all through the night
(At least until our batteries both die)
Cause fam the ship
Has sailed into the sea
Let’s yolo-swag
And take a chance to be
We’ll turn up to the top
Way up above
It’s lit up in this thing called
Millennial love
We’ll be dabbin'
So savage
With our eyebrows on fleek
Sharing LOL’s
Colon
End parenthesis
We’ll be slayin' people hatin'
But it don’t bother us
Cause it’s lit up in this thing called
Millennial love
Now it’s time to sing our song
(The one we fell in love to)
At Coachella (At Coachella)
Watching Skrillex perform
And it went like
Wub (Wub)
Wub (Wub)
Doo Doo Bow
Wub Wub Wub
Wub Wub Wub
Doo Doo Bow
Wub Wub Wub Wub
Wub Wub Wub Wub
Wub Wub Wub Wub
Wub Wub Wuuuuuub!
Cause fam the ship
Has sailed into the sea
Let’s yolo-swag
And take a chance to be
We’ll turn up to the top
Way up above
It’s lit up in this thing called
Millennial love
We’ll be dabbin'
So savage
With our eyebrows on fleek
Sharing LOL’s
Colon
End parenthesis
We’ll be slayin' people hatin'
But it don’t bother us
Cause it’s lit up in this thing called
Millennial love
Millennial love
Millennial love

(traducción)

El amor es paciente
El amor es amable
El amor no envidia
Tampoco se jacta
Tampoco es orgullo
La forma en que lo expresamos puede cambiar con los años.
Pero el significado siempre será el mismo.
Porque el amor nunca falla
El amor nunca se deleitará en las injusticias del mal
Y lo más importante, el amor siempre y para siempre será
recuerdo la primera vez
puse mis ojos
En una moneda de diez centavos
Yo sabía que yo
era OMFG
Sentirse un poco sediento
Eres discreto dándome los sentimientos
es una locura
Nunca me sentí tan obligado
Para llamarte mi bae
me estoy enviando
¿tú o no?
Así que vamos a mantenerlo en uno
Chica, sabes que mis gustos son reales
Podríamos compartir nuestras fotos de perfil
(Y apareceremos sin escalofríos)
Porque fam el barco
Ha navegado hacia el mar
vamos yolo-swag
Y tener la oportunidad de ser
Subiremos hasta la cima
muy arriba
Está iluminado en esta cosa llamada
amor milenario
Estaremos dabbin'
tan salvaje
Con nuestras cejas en fleek
Compartiendo LOL
Colon
Fin del paréntesis
Estaremos matando gente odiando
Pero no nos molesta
Porque está iluminado en esta cosa llamada
amor milenario
Sabía que eras tú el de nuestra primera cita
Porque tengo Netflix, tienes Hulu
Podríamos ver cualquier cosa
(Juntos)
(Podemos hacerlo todo)
No hay nada en este mundo
yo no haría
renunciar a mi wifi
mi yesca
Me volvería vegano por ti
(Pero no soy vegano)
¡Oh, gracias a Dios!
Así que miremos las estrellas tan brillantes
En internet adentro (en internet adentro)
Hablaremos toda la noche
(Al menos hasta que nuestras baterías se agoten)
Porque fam el barco
Ha navegado hacia el mar
vamos yolo-swag
Y tener la oportunidad de ser
Subiremos hasta la cima
muy arriba
Está iluminado en esta cosa llamada
amor milenario
Estaremos dabbin'
tan salvaje
Con nuestras cejas en fleek
Compartiendo LOL
Colon
Fin del paréntesis
Estaremos matando gente odiando
Pero no nos molesta
Porque está iluminado en esta cosa llamada
amor milenario
Ahora es el momento de cantar nuestra canción
(De quien nos enamoramos)
En Coachella (En Coachella)
Ver actuar a Skrillex
Y fue como
wub (wub)
wub (wub)
Arco Doo Doo
Wub Wub Wub
Wub Wub Wub
Arco Doo Doo
Wub Wub Wub Wub
Wub Wub Wub Wub
Wub Wub Wub Wub
Wub Wub Wuuuuuub!
Porque fam el barco
Ha navegado hacia el mar
vamos yolo-swag
Y tener la oportunidad de ser
Subiremos hasta la cima
muy arriba
Está iluminado en esta cosa llamada
amor milenario
Estaremos dabbin'
tan salvaje
Con nuestras cejas en fleek
Compartiendo LOL
Colon
Fin del paréntesis
Estaremos matando gente odiando
Pero no nos molesta
Porque está iluminado en esta cosa llamada
amor milenario
amor milenario
amor milenario