Traducción de la letra de la canción Spaceman Fugitive - Ryan Star

Spaceman Fugitive (original)

Shell shock, bombs drop
This city’s down on its knees
Tan wasteland
They’re pumping out beauty queens
Hands are shaking
White skies, rivers rise
Filling refugee camps
The names rogue waves washed away in the sand
Hands are shaking
My heart’s racing
Hey message to receiver
I’m taking it higher
M.I.A.
like a spaceman fugitive
I’m not coming down
Backseat, body heat
Sneaking out of the dance
The next Gen-X
Are hoping they got a chance
Sweat I’m tasting
My hearts racing
Hey message to receiver
I’m taking it higher
M.I.A.
like a spaceman fugitive
I’m not coming down
I’m breaking up, radio silence
Lights go out and all is quiet
But in my head there’s a screaming anthem
There’s gotta be more worth fighting for
Hey message to receiver
I’m taking it higher
M.I.A.
like a spaceman fugitive
I’m not coming down

Spaceman Fugitive (traducción)

Shell shock, caída de bombas
Esta ciudad está de rodillas
páramo bronceado
Están bombeando reinas de belleza
las manos tiemblan
Cielos blancos, los ríos se levantan
Llenando campos de refugiados
Los nombres de las olas rebeldes se lavan en la arena
las manos tiemblan
Mi corazón está acelerado
Oye mensaje para el receptor
lo estoy tomando más alto
DESAPARECIDO EN COMBATE.
como un fugitivo del astronauta
no voy a bajar
Asiento trasero, calor corporal
Escabullirse del baile
La próxima generación X
Esperan tener una oportunidad
Sudor que estoy probando
mi corazón se acelera
Oye mensaje para el receptor
lo estoy tomando más alto
DESAPARECIDO EN COMBATE.
como un fugitivo del astronauta
no voy a bajar
Estoy rompiendo, silencio de radio
Las luces se apagan y todo está en silencio
Pero en mi cabeza hay un himno que grita
Tiene que haber más cosas por las que valga la pena luchar
Oye mensaje para el receptor
lo estoy tomando más alto
DESAPARECIDO EN COMBATE.
como un fugitivo del astronauta
no voy a bajar