Traducción de la letra de la canción World I Used to Know - Ryan Star

World I Used to Know (original)

Set the scene and close the door-
Lights go down, and we don’t make a sound.
And yeah we want so much more,
But nights like this are perfect for now.
Never gonna make it stop-
You can’t make it stop.
Never gonna make it stop-
You can’t make it stop.
This is the town I used to know-
This is the school we used to own.
This is the wind that used to blow-
This is the world I used to know.
Lying underneath the bed-
Your ceiling never felt so far away.
And tomorrow when we say goodbye,
We’ll promise that we’ll always stay the same.
But we’re never gonna make it stop-
You can’t make it stop.
Never gonna make it stop-
You can’t make it stop.
This is the town I used to know-
This is the school we used to own.
This is the wind that used to blow-
This is the world I used to know-
This is the world I used to know.
This is the world I used to know.
We wished for lots of things-
When we were seventeen.
We’re waiting for it now-
Waiting for it now, oh.
I’ve got a million dreams-
There is a life I see.
I’m waiting for it now-
Waiting for it now, oh.
We wished for lots of things-
When we were seventeen.
We’re waiting for it now-
Waiting for it now, oh.
This is the school we used to own-
This is the school we used to own.
This is the school we used to-
This is the school we used to-
This is the school we used to own.
This is the world I used to know-
This is the world I used to know.
This is the world I used to know.
This is the world we all outgrew.

(traducción)

Prepara la escena y cierra la puerta-
Las luces se apagan y no hacemos ningún sonido.
Y sí, queremos mucho más,
Pero noches como esta son perfectas por ahora.
Nunca voy a hacer que se detenga-
No puedes hacer que se detenga.
Nunca voy a hacer que se detenga-
No puedes hacer que se detenga.
Esta es la ciudad que solía conocer-
Esta es la escuela que solíamos tener.
Este es el viento que solía soplar-
Este es el mundo que solía conocer.
Acostado debajo de la cama-
Su techo nunca se sintió tan lejos.
Y mañana cuando nos despidamos,
Prometemos que siempre seremos los mismos.
Pero nunca vamos a hacer que se detenga
No puedes hacer que se detenga.
Nunca voy a hacer que se detenga-
No puedes hacer que se detenga.
Esta es la ciudad que solía conocer-
Esta es la escuela que solíamos tener.
Este es el viento que solía soplar-
Este es el mundo que solía conocer-
Este es el mundo que solía conocer.
Este es el mundo que solía conocer.
Deseamos muchas cosas-
Cuando teníamos diecisiete.
Lo estamos esperando ahora-
Esperándolo ahora, oh.
Tengo un millón de sueños-
Hay una vida que veo.
Lo estoy esperando ahora-
Esperándolo ahora, oh.
Deseamos muchas cosas-
Cuando teníamos diecisiete.
Lo estamos esperando ahora-
Esperándolo ahora, oh.
Esta es la escuela de la que solíamos ser dueños.
Esta es la escuela que solíamos tener.
Esta es la escuela en la que solíamos...
Esta es la escuela en la que solíamos...
Esta es la escuela que solíamos tener.
Este es el mundo que solía conocer-
Este es el mundo que solía conocer.
Este es el mundo que solía conocer.
Este es el mundo que todos superamos.