Traducción de la letra de la canción Shell Shock - S3RL

Shell Shock (original)

T-U-R-T-L-E power
T-U-R-T-L-E power
T-U-R-T-L-E power
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
heroes in a half-shell — TURTLE POWER
They’re the world’s most fearsome fighting team.
Teenage Mutant Ninja Turtles (we're really hip)
They’re heroes in a half-shell and they’re green.
Teenage Mutant Ninja Turtles (hey, get a grip)
When the evil Shredder attacks,
these turtle boys don’t cut him no slack.
(Teenage Mutant Ninja Turtles)
heroes in a half shell
T-U-R-T-L-E power
T-U-R-T-L-E power
T-U-R-T-L-E power
Teenage Mutant Ninja Turtles
T-U-R-T-L-E power
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
heroes in half-shell — TURTLE POWER
Spliter taught them to be ninja teens
Teenage Mutant Ninja Turtles (he's a radical rat)
Leonardo leads, Donatello does machines
Teenage Mutant Ninja Turtles (that's a fact Jack)
Raphael is cool but crude
(gimme a break)
Michaelangelou is a party dude
(party)
T-U-R-T-L-E power
Teenage Mutant Ninja Turtles
go ninjas go ninjas go
go ninjas go ninjas go
go ninjas go ninjas go go go go go go go go
go ninjas go ninjas go
go ninjas go ninjas go
go ninjas go ninjas go go go go go
go ninjas go ninjas go
go ninjas go ninjas go
go ninjas go ninjas go go go go go
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
heroes in a half shell — TURTLE POWER
T-U-R-T-L-E power
T-U-R-T-L-E power
T-U-R-T-L-E power
Teenage Mutant Ninja Turtles
go ninjas go ninjas go
go ninjas go ninjas go
go ninjas go ninjas go
go ninjas go ninjas go go go go go
go ninjas go ninjas go
go ninjas go ninjas go
go ninjas go ninjas go go go go go
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
heroes in a half-shell — TURTLE POWER

(traducción)

Poder de T-U-R-T-L-E
Poder de T-U-R-T-L-E
Poder de T-U-R-T-L-E
Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
héroes en medio caparazón: EL PODER DE LA TORTUGA
Son el equipo de lucha más temible del mundo.
Teenage Mutant Ninja Turtles (estamos muy a la moda)
Son héroes en media concha y son verdes.
Teenage Mutant Ninja Turtles (oye, agárrate)
Cuando el malvado Shredder ataca,
estos chicos tortuga no le dan rienda suelta.
(Tortugas Ninjas mutantes adolescentes)
héroes en medio caparazón
Poder de T-U-R-T-L-E
Poder de T-U-R-T-L-E
Poder de T-U-R-T-L-E
Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
Poder de T-U-R-T-L-E
Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
Héroes en medio caparazón: EL PODER DE LA TORTUGA
Spliter les enseñó a ser adolescentes ninja
Teenage Mutant Ninja Turtles (es una rata radical)
Leonardo lidera, Donatello hace máquinas
Teenage Mutant Ninja Turtles (eso es un hecho Jack)
Raphael es genial pero crudo.
(Dame un descanso)
Michaelangelou es un tipo fiestero
(fiesta)
Poder de T-U-R-T-L-E
Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
vamos ninjas vamos ninjas vamos
vamos ninjas vamos ninjas vamos
ir ninjas ir ninjas ir ir ir ir ir ir ir ir
vamos ninjas vamos ninjas vamos
vamos ninjas vamos ninjas vamos
vamos ninjas vamos ninjas vamos vamos vamos vamos
vamos ninjas vamos ninjas vamos
vamos ninjas vamos ninjas vamos
vamos ninjas vamos ninjas vamos vamos vamos vamos
Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
Héroes en medio caparazón: EL PODER DE LA TORTUGA
Poder de T-U-R-T-L-E
Poder de T-U-R-T-L-E
Poder de T-U-R-T-L-E
Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
vamos ninjas vamos ninjas vamos
vamos ninjas vamos ninjas vamos
vamos ninjas vamos ninjas vamos
vamos ninjas vamos ninjas vamos vamos vamos vamos
vamos ninjas vamos ninjas vamos
vamos ninjas vamos ninjas vamos
vamos ninjas vamos ninjas vamos vamos vamos vamos
Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
héroes en medio caparazón: EL PODER DE LA TORTUGA